Paroles et traduction Grupo Raça - Dona da Minha Sina

Dona da Minha Sina

Não me lembro mais do rosto daquela mina
Não me lembro mais
Não me lembro mais, não
Ela ia ser a dona da minha sina
Onde andará
Meu Deus aquela menina

Não me lembro mais do rosto daquela mina
Não me lembro mais
Não me lembro mais, não
Ela ia ser a dona da minha sina
Onde andará
Meu Deus aquela menina

Uma vaga lembrança, que usava trança um laço de fita
Jeitinho dengoso, beijinho gostoso que dava saudade
Uma princesa com muita certeza no dia do amanhã
Não lembro seu rosto, tão pouco seus olhos pro meu desgosto

Não me lembro mais do rosto daquela mina
Não me lembro mais
Não me lembro mais, não
Ela ia ser a dona da minha sina
Onde andará
Meu Deus aquela menina

Não me lembro mais do rosto daquela mina
Não me lembro mais
Não me lembro mais, não
Ela ia ser a dona da minha sina
Onde andará
Meu Deus aquela menina

Simpatia, promessa oferendas a beça e um monte de juras
Soubesse do preço, tomava endereço para não sofrer
Na força do tempo do meu pensamento, também do amor
Tenho a esperança que minha lembrança devolva seu rosto

Não me lembro mais do rosto daquela mina
Não me lembro mais (Não me lembro mais)
Não me lembro mais, não (Não me lembro não)
Ela ia ser a dona da minha sina
Onde andará (Onde andará)
Meu Deus aquela menina

Onde andará (Onde andará)
Meu Deus aquela menina
Onde andará (Onde andará)
Meu Deus aquela menina
Onde andará (Onde andará)
Meu Deus aquela menina
Onde andará
Meu Deus aquela menina...

Хозяйка моей судьбы

Я не помню больше лица той девчонки
Не помню больше
Не помню больше, нет
Она должна была стать хозяйкой моей судьбы
Где же ты теперь
Боже мой, та девчонка

Я не помню больше лица той девчонки
Не помню больше
Не помню больше, нет
Она должна была стать хозяйкой моей судьбы
Где же ты теперь
Боже мой, та девчонка

Смутное воспоминание: ты носила косу с ленточкой
Манерность, сладкие поцелуи, по которым я скучал
Ты была принцессой, без сомнения, в тот день, в будущем
Не помню твоего лица, не помню твоих глаз, к моему сожалению

Я не помню больше лица той девчонки
Не помню больше
Не помню больше, нет
Она должна была стать хозяйкой моей судьбы
Где же ты теперь
Боже мой, та девчонка

Я не помню больше лица той девчонки
Не помню больше
Не помню больше, нет
Она должна была стать хозяйкой моей судьбы
Где же ты теперь
Боже мой, та девчонка

Сочувствие, обещания, бесконечные подношения и множество клятв
Если бы я знал, чем это обернется, сбежал бы, чтобы не страдать
Силой времени, моих мыслей и любви
Я надеюсь, что моя память вернет мне твое лицо

Я не помню больше лица той девчонки
Не помню больше (Не помню больше)
Не помню больше, нет (Не помню, нет)
Она должна была стать хозяйкой моей судьбы
Где же ты теперь (Где же ты теперь)
Боже мой, та девчонка

Где же ты теперь (Где же ты теперь)
Боже мой, та девчонка
Где же ты теперь (Где же ты теперь)
Боже мой, та девчонка
Где же ты теперь (Где же ты теперь)
Боже мой, та девчонка
Где же ты теперь
Боже мой, та девчонка...