Grupo Rebeldia - Amor De Tres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Rebeldia - Amor De Tres




Amor De Tres
Love of Three
No es que no te quiera, Corazon no es asi
It's not that I don't love you, my heart, it's not that
No es esta la manera, La mejor pa′vivir
This isn't the way, the best way to live
No nos pertenecemos, por azares del tiempo
We don't belong to each other, by chance of time
Tu tienes quien te quiera y yo te tengo a momentos
You have someone who loves you, and I have you at times
Para cuando tu quieras, seguro estaré ahí
Whenever you want, I'll be there for sure
Te enseñare mil formas, mil formas de sentir
I'll show you a thousand ways, a thousand ways to feel
Y si llegando a casa, te notan agotada
And if when you arrive home, they notice you're exhausted
Tu di que en el trabajo, estuvo dura la jornada
Just say you had a hard day at work
Y es que este amor de tres, si bien lo ves
And this love of three, if you see it right
No esta tan mal pues que mas da,
It's not so bad, what does it matter,
Si no eres fiel para mi bien ni para mal
If you're not faithful, for my good or for my bad
Intentare disimular, para esconder la realidad
I'll try to pretend, to hide the truth
No hacer notar, lo que esta mal
Not to make it known, what's wrong
Si al fin de cuentas, lo que esta bien si no es legal
Because in the end, what's right if it's not legal
(Grupo Rebeldía, así nomas!)
(Grupo Rebeldía, just like that!)
Para cuando tu quieras, seguro estaré ahí
Whenever you want, I'll be there for sure
Te enseñare mil formas, mil formas de sentir
I'll show you a thousand ways, a thousand ways to feel
Y si llegando a casa, te notan agotada
And if when you arrive home, they notice you're exhausted
Tu di que en el trabajo, estuvo dura la jornada
Just say you had a hard day at work
Es que este amor de tres, si bien lo ves
This love of three, if you see it right
No esta tan mal, pues que mas da
It's not so bad, what does it matter
Si no eres fiel, para mi bien ni para mal
If you're not faithful, for my good or for my bad
Intentare disimular, para esconder la realidad
I'll try to pretend, to hide the truth
No hacer notar, lo que esta mal
Not to make it known, what's wrong
Si al fin de cuentas, lo que esta bien si no es legal
Because in the end, what's right if it's not legal






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.