Paroles et traduction Grupo Rebeldia - Chaka Con Estilo
Chaka Con Estilo
Chaka Con Estilo
Cuando
me
agarraron
uno
que
otro
se
volteo
Quand
ils
m'ont
attrapé,
certains
se
sont
retournés
Hay
lacras
que
hablaron
y
me
deseaban
lo
peor
Il
y
a
des
raclures
qui
ont
parlé
et
m'ont
souhaité
le
pire
Y
aquí
estoy
libre
voy
y
de
aquí
pa
ya
me
miran
pasar
Et
me
voilà
libre,
je
vais
et
d'ici,
tu
me
vois
passer
Precisión
soy
de
acción
Je
suis
précis
en
action
Y
pa'
laborar
soy
muy
eficaz
Et
pour
travailler,
je
suis
très
efficace
Vengo
en
california
lo
miraron
transitar
Je
suis
arrivé
en
Californie,
ils
m'ont
vu
transiter
Tirando
de
a
20
después
se
empezó
a
escalar
En
tirant
à
20,
puis
il
a
commencé
à
grimper
Se
asoció
se
enclicó
hombre
de
amistad
Il
s'est
associé,
il
s'est
impliqué,
un
homme
d'amitié
Pura
cualidad
Pure
qualité
Sus
hijos
bendición
los
sabe
cuidar
incondicional
Ses
enfants,
une
bénédiction,
il
sait
les
protéger
inconditionnellement
Un
collar
cruzado
que
previene
mi
final
Un
collier
croisé
qui
prévient
ma
fin
Y
una
protección
de
ochos
y
tan
vienen
igual
Et
une
protection
de
huit,
et
ils
sont
tous
pareils
Se
mira
el
potencial
porte
intelectual
sencillo
al
tratar
On
voit
le
potentiel,
le
port
intellectuel
simple
à
traiter
Le
suena
el
celular
hora
de
chambear
y
de
negociar
Son
téléphone
sonne,
il
est
temps
de
travailler
et
de
négocier
Tengo
mis
tatuajes
porque
me
los
fui
a
ganar
J'ai
mes
tatouages
parce
que
je
les
ai
gagnés
Mi
45
Y
una
colt
para
accionar
sin
pensar
sin
hablar
Mon
45
et
un
Colt
pour
agir
sans
réfléchir,
sans
parler
Confunden
la
humildad
con
debilidad
y
se
fían
de
mas
Ils
confondent
l'humilité
avec
la
faiblesse
et
se
fient
à
plus
Tomo
un
descansito
para
la
playa
me
voy
Je
prends
une
pause,
je
vais
à
la
plage
Fuera
celulares
solo
ando
loquerón
pisteando
amaneció
Pas
de
téléphones
portables,
je
me
promène
juste
en
train
de
faire
la
fête,
je
me
suis
réveillé
Quien
lo
va
a
parar
relajado
está
Qui
va
l'arrêter,
il
est
détendu
Salió
el
sol
destapó
un
botecito
light
y
esto
seguirá
Le
soleil
s'est
levé,
il
a
déboulé
un
petit
bateau
léger
et
ça
va
continuer
Chaka
con
estilo
feria
carros
pa'
pasear
Chaka
avec
style,
foire,
voitures
pour
se
promener
Yo
y
mi
compa
pina
preparado
pa
brindar
Moi
et
mon
pote
pina,
préparé
pour
trinquer
Empezó
a
recordar
cuando
tiempo
atrás
no
le
importa
Il
a
commencé
à
se
souvenir
quand,
il
y
a
longtemps,
il
ne
s'en
soucie
pas
La
vida
vueltas
da
La
vie
tourne
Voy
a
disfrutar
que
vuelve
a
girar
Je
vais
profiter,
elle
va
recommencer
à
tourner
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.