Paroles et traduction Grupo Rebeldia - El Compa Flaco

El Compa Flaco

Por rumbos de california
Se le miran trabajando,
También pasa ruletiando,
En un lamborghini blanco

A paso firme y seguro
De plebe empezó chambiando,
Y así como dice el dicho,
Aveces estas arriba,
Otras veces estas abajo
Ahorita no nos quejamos
Todo marcha al chingazo,

La suerte no es coincidencia
Bien lo sabe El Compa Flaco
Al 100 con mi carnalito
Debolada pega el brinco
Por que es mi mejor sayo,

Se llego el fin de semana
Hollywood para los nightclub,
Una barbi por un lado
Botellitas seis seistes
Salucita Compa Flaco

Los caminos de la vida
Experiencia me a dejado
Con ratas y chapulines
Varias veces me eh topado

No soy pobre, no soy rico,
Mala vida no nos damos,
Dolares me ven gastando
Mi trabajo me a costado
Nada a sido regalado
Para eso que andan hablando
Pues aquí se sentaron

Y nomas me da la gana
Me voy pa dominicana
Aya soy bien resivido
Aparte de los amores
Tengo muy buenos amigos

Se llego el fin de semana
Hollywood para los nightclub
Una barbi por un lado,
Botellistas seis seistes
Salucita Compa Flaco

Друг Тощий

На просторах Калифорнии
Видят меня за работой,
Также разъезжаю,
В белом Ламборгини

Твёрдым и уверенным шагом
С детства начал пахать,
И как говорится,
Иногда ты наверху,
Иногда ты внизу
Сейчас не жалуемся
Всё идёт отлично,

Удача - не случайность
Хорошо это знает Друг Тощий
На все сто с моим приятелем
Быстро сделаем рывок
Потому что он мой лучший друг,

Наступили выходные
Голливуд, ночные клубы,
Красотка под боком
Бутылочки шесть шестёрок
Выпьем, Друг Тощий

Дороги жизни
Опыт мне дал
С крысами и кузнечиками
Несколько раз сталкивался

Я не бедный, не богатый,
Плохо не живём,
Доллары трачу
Мой труд мне дорого стоил
Ничего не было даром
Для тех, кто болтает
Что ж, вот они и сели

И если захочу
Отправлюсь в Доминикану
Там меня хорошо принимают
Помимо любви
У меня там хорошие друзья

Наступили выходные
Голливуд, ночные клубы,
Красотка под боком,
Бутылочки шесть шестёрок
Выпьем, Друг Тощий