Paroles et traduction Grupo Rebeldia - El Compa Koki

El Compa Koki

Para escuchar mi corrido
Quiero que esten muy alegres
Asi es como yo me siento
Cantenla conmigo plebes
Y agarren los instrumentos
Mis compas nuevos rebeldes

A dios le ofresco las gracias
Por escucharlo hoy y en vida
Ya muerto no tiene caso
Asi es como yo queria
Tambien siento mucho gusto
Por ser de humilde familia

Cazares por apellido
Del rancho del hormiguero
Arriba badiraguato
Y a mi padre que lo quiero
Nos enseño el buen camino
El buen señor jorge el wero

Llevo el nombre de mi padre
Koki me dice la gente
No soy hombre de violencia
Tranquilo me veran siempre
Mi padre me dio consejos
Y esos los traigo en la mente

El mero ocho de abril
Festejo mi aniversario
Y el 31 de agosto
Tambien cumple años mi hermano
El lleva por nombre abel
Como amigo da su mano

Ya escuche lo que queria
Ya me voy a retirar
Recuerden que soy su amigo
No lo vallan a olvidar
Ahi tienen su humilde casa
En el nuevo culiacan

El Compa Koki

Pour écouter mon corrido
Je veux que tu sois très heureuse
C'est comme ça que je me sens
Chante-le avec moi, mon amie
Et prends les instruments
Mes nouveaux compagnons rebelles

Je remercie Dieu
De l'avoir écouté aujourd'hui et dans la vie
Une fois mort, ça n'a plus de sens
C'est comme ça que je le voulais
Je suis également très heureux
D'être issu d'une famille humble

Cazares de nom de famille
Du ranch de la fourmilière
En haut de Badiraguato
Et à mon père que j'aime
Il nous a montré le bon chemin
Le bon monsieur Jorge le blond

Je porte le nom de mon père
Koki, c'est comme ça que les gens m'appellent
Je ne suis pas un homme violent
Tu me verras toujours tranquille
Mon père m'a donné des conseils
Et je les garde à l'esprit

Le 8 avril
Je fête mon anniversaire
Et le 31 août
C'est aussi l'anniversaire de mon frère
Il s'appelle Abel
Comme un ami, il tend la main

J'ai entendu ce que je voulais
Je vais maintenant me retirer
N'oubliez pas que je suis votre ami
Ne l'oubliez pas
Voilà votre humble maison
Dans le nouveau Culiacán