Paroles et traduction Grupo Rebeldia - El Hijo del M Uno

El Hijo del M Uno

Grupo Rebeldía Norteña - El Hijo Del M1
Mira firme de rostro serio, pocas palabras muchos los echos
Aquí no andamos con medias tintas, están completos los elementos
Ni soy tan malo ni soy tan bueno, por algo me eh ganado el respeto
Las armas largas y armas cortas, me cuidan siempre en todo momento.

Aquí quisiera dejar bien claro, cual es mi apodo cual y cuál es mi rango
Mi apodo ya lo dije en el verso, fíjense bien y lo dije claro
Si no entendieron ahí va de nuevo, aquí quiero otra vez recercarlo
Ahí va mi clave pa que me entiendan, soy de los torre el 24.

Toco acordeón para relajarme, me tercio un cuerno cuando caí jale
Pero en mi cintura nunca falta, mi radio y mi escuadra con brillantes
Me avisan siempre si hay militares, rodeando el rancho y por todas partes
Si un día se ofrece yo doy mi vida, por mis hermanos ya bien lo saben.
Muchos se asustan cuando llegamos, Algunos ranchos en el comando
Pero yo quiero que quede claro, que ah gente buena no hacemos daño
Antes que nada soy ser humano, y el quesee pasa luego enlistamos
Pues una ofensa no la perdono, respeto para ser respetado.

Quiero que toquen nuevos rebeldes, esos corridos que tanto quiero
Aviéntense el 24 torres, después el 4 y el pavimento
Tomo tranquilo cuando pisteo, soy reservado pa los festejos
Me gusta estar siempre al pendiente, mi gente lista cualquier suceso.

Yo disfrutaba ver a mi padre, montar caballo en esos lugares
Siempre con una banda tocando, pasaban horas y baile y baile
Su rostro serio no mire alegre, son los momentos que pa mi balen
Yo soy el hijo del M1, si no sabian pues ahora saben.

Сын М1

Группа Rebeldía Norteña - Сын М1
Взгляд твердый, лицо серьезное, мало слов, много дел,
Здесь мы не ходим вокруг да около, все элементы в сборе,
Я не такой уж плохой и не такой уж хороший, за что-то я заслужил уважение,
Длинноствольное и короткоствольное оружие охраняет меня всегда и везде.

Здесь я хотел бы прояснить, каково мое прозвище и каков мой ранг,
Мое прозвище я уже упомянул в куплете, вслушайся внимательно, я сказал это ясно,
Если ты не поняла, вот опять, я хочу повторить это еще раз,
Вот мой позывной, чтобы ты поняла, я из Торрес, 24.

Играю на аккордеоне, чтобы расслабиться, беру в руки пистолет, когда нужно действовать,
Но на моем поясе всегда есть рация и мой пистолет с бриллиантами,
Меня всегда предупреждают, если военные окружают ранчо и повсюду,
Если однажды понадобится, я отдам свою жизнь за своих братьев, они это знают.
Многие пугаются, когда мы приезжаем, несколько ранчо под нашим командованием,
Но я хочу, чтобы было ясно, что хорошим людям мы не причиняем вреда,
Прежде всего, я человек, а тот, кто перегибает палку, потом попадает в наш список,
Ведь оскорбление я не прощаю, уважение, чтобы быть уважаемым.

Я хочу, чтобы новые музыканты сыграли те коридо, которые я так люблю,
Давайте, 24 Торрес, затем 4-й и Мостовая,
Я пью спокойно, когда выпиваю, я сдержан на праздниках,
Мне нравится всегда быть начеку, мои люди готовы к любому происшествию.

Мне нравилось видеть, как мой отец ездит верхом на лошади в этих местах,
Всегда с играющей группой, часы проходили в танцах,
Его серьезное лицо я видел радостным, это моменты, которые для меня ценны,
Я сын М1, если ты не знала, теперь знаешь.