Grupo Rebeldia - En RG - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Rebeldia - En RG




En RG
In RG
Circulando en RG,
Circling RG,
Por la capital me ven,
In the capital you see me,
En una moto o en patrulla pa' variar,
On a motorcycle or in a patrol car to get around,
La 9 fajada Tiro arriba pa' accionar,
The 9 fajada Tiro up to act,
Los medios tapados pero bien comunicado al trabajar.
The media is covered up but well informed to work.
Bien alerta siempre estoy,
I'm always on the alert,
Por toda la plaza,
Throughout the square,
Tiren una copia los del ancla van pa' allá,
Give us a copy, those of the anchor go over there,
Póngase bien verga porque pasa otra unidad,
Be very careful because another unit is passing by,
Los uniformados o quizá carros extraños que han de andar.
Uniformed officers or perhaps strange cars that must be going around.
Y aveces con el señor,
And sometimes with the Lord,
Donde indique el hombre,
Wherever the man indicates,
Si anda de visita lo tenemos que cuidar,
If he's on a visit, we have to take care of him,
Bien acompañado de su escolta personal,
Well accompanied by his personal escort,
La moto rondando de norte a sur circulando sin parar.
The motorcycle patrolling from north to south, riding without stopping.
Música
Music
Está prohibido robar,
It is forbidden to steal,
Secuestrar y extorsionar,
To kidnap and extort,
Las malas mañas arreglamos sin piedad,
We fix dirty tricks ruthlessly,
Siembran el pecado 4-1 puede quedar,
If you plant sin, you can stay 4 to 1,
Aquí no se juega se respeta o lo hacemos respetar.
There's no playing around here, you either respect or we make you respect.
Los medios hay que esconder,
The media must be hidden,
Si nos llegan a torcer,
If we are twisted,
En la movida algún comando militar,
In the move, some military command,
Ya de un tambo de agua no nos vamos a salvar,
We'll surely not get out of a bucket of water,
La bolsita ya me la aplicaron ya no me dejó agarrar.
The little bag has already been applied to me, it won't let me grab it anymore.
Ahí por la revolución,
There by the revolution,
Bule piojo sanalona,
Bule piojo sanalona,
Norte a sur la capital de otros está,
North to south, the capital belongs to others,
Me forjó un gallito pa' poderme relajar,
I forged a little rooster so I can relax,
Sigo reportando 01 02 a laborar.
I keep reporting 01 02 to work.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.