Paroles et traduction Grupo Recluta - La Balanza

La Balanza

A mi favor
Se inclinó la balanza de mi vida
Hubo traición
Hablando a mis espaldas por envidia
Pero aquí sigo, digan lo que digan

Un escalón
Desde lo más bajo llegué a la cima
Derecho voy
Y todo lo que hago es por mi familia
Puro pa' delante viene la mía

No me olvido de 'onde vengo
Tengo amigos verdaderos
Mi cuñado, el compa Chore, el Alcapon están ahí

Ahí le va, compa Chava
Seguimos por la misma ruta
Así es la balanza de la vida, viejo
Puro Recluta, ¡ju-ya!

Para tomar
Que sea Ultra para relajarme
Para pasear
Un Charger del color de los chanates
Tomo poco, pero muy constante

Lo primordial
Tres reinas y un varón por los que miro
Y a Gabriela
La quiero y estoy muy agradecido
Yo doy mi vida por verlos tranquilos

No olvido, salí del barrio
Con fe de un día hacer algo
Un calendario me distingue, otros me dicen chavalón

Весы

В мою пользу
Весы моей жизни склонились
Было предательство
Поговаривали за моей спиной от зависти
Но я здесь, что бы ни говорили

Шаг за шагом
С самого низа я поднялся на вершину
Иду прямо
И все, что я делаю, для моей семьи
Вперед! За мной мои родные

Не забываю, откуда я родом
У меня есть настоящие друзья
Мой шурин, друг Чоре и Алькапон всегда рядом

Привет, друг Чава
Мы продолжаем по тому же пути
Таковы весы жизни
Просто Recluta, сейчас!

Чтобы расслабиться
Предпочитаю Ultra
Чтобы прокатиться
Черный Чарджер цвета кукурузного шелка
Пью немного, но постоянно

Главное
Три королевы и один принц, ради которых я живу
И Габриэла
Я люблю ее и очень благодарен
Отдам свою жизнь, чтобы они были в покое

Не забываю, что вышел из района
С верой в то, что когда-нибудь что-нибудь сделаю
Календарь меня узнает, другие называют меня парнем