Paroles et traduction Grupo Recluta feat. Banda Reclutada - Las Cosas Como Son (feat. Banda Reclutada)

Las Cosas Como Son (feat. Banda Reclutada)

Que se siente el calorcito, china, arriba mexicani

Traigo muchas ganas de entonarme, préndeme un cigarro verde
Quiero ponerme a pensar
Porque muchos piensan que soy otro, que el dinero me ha cambiado
Yo pienso que están muy mal
Saben dónde estoy y no de dónde vengo
Por no ser todo a su conveniencia dudaron de mi lealtad

Conocen mi nombre, no mi historia, saben de lo que ya hice
No lo que le batallé
Y siempre se llega alguna parte si se camina bastante
Aunque también tropecé
Para los que piensan que fue suerte
A esperar su turno, que se sienten y los ampare su fe

Todo va a aparentar ser difícil
Antes de ser fácil, eso bien grabado tengo ya
Ser humilde no te hace ser pobre
Porque hay ricos que se les ve el cobre, aunque de oro sea el dorsal

Y las cosas como son, compadre
Por la misma ruta y pura luz, hombre, la compañía de CD

Nunca me han gustado los problemas, pero ya tocando el tema
No le vayan a buscar
Y no me interesa lo que piensen que al fin y al cabo la gente
Solo habla por hablar
Opinan de problemas ajenos
Sin poder solucionar los de ellos te quieren aconsejar

De muy chico me quedé sin madre, de mi padre ni un consejo
Ni su apoyo recibí
Yo solo aprendí a salirle al toro y al CH desde morro
El ejemplo le seguí
Mis abuelos están en el cielo
Qué recuerdos en el pecho llevo, hijo, pronto estaré ahí

No pueden mirarte en un buen carro
Ha de andar bien enredado, se ponen a murmurar
La envidia entre familia es veneno
Si disfrutan mirarte en el suelo es un desconocido más

Así es, compadre, la envidia entre familia es veneno
Los Reclutas

Things As They Are (feat. Banda Reclutada)

Feel the heat, my china, let's celebrate being Mexican

I'm itching to get high, light me a green cigarette
I want to clear my mind
Because many think I'm someone else, that money has changed me
I think they're dead wrong
They know where I am but not where I come from
Just because I didn't conform to their standards, they doubted my loyalty

They know my name, not my story, they know what I've done
Not what I struggled for
And you'll always get somewhere if you walk far enough
Even if you stumble sometimes
For those who think it was luck
Wait your turn, sit down and let your faith sustain you

Everything will seem difficult
Before it's easy, I have that engraved in my mind
Being humble doesn't make you poor
Because there are rich people who show their poverty, even if their gold is covered in copper

And things are as they are, my friend
On the same path and pure light, the company of CD, man

I've never liked problems, but since we're on the subject
Don't go looking for them
And I don't care what they think, because at the end of the day people
Just talk for the sake of talking
They give their opinions on other people's problems
Without being able to solve their own, they want to advise you

I lost my mother when I was very young, never got any advice from my father
Or his support
I just learned to face the bull and the CH since I was a kid
I followed his example
My grandparents are in heaven
What memories I carry in my heart, son, I'll be there soon

They can't stand to see you in a nice car
He must be mixed up in something, they start to mutter
Envy within a family is poison
If they enjoy seeing you on the ground, you're just a stranger to them

That's how it is, my friend, envy within a family is poison
Los Reclutas