Grupo Recluta - La Ruleta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Recluta - La Ruleta




La Ruleta
The Roulette
Cómo da vueltas la ruleta, ¿ven?
How the roulette wheel spins, you see?
Un día les dije: "la vamos a hacer
One day I told you: "we're going to do it
Nomás aguanten, todo va a estar bien"
Just hang on, everything will be fine"
Mas solo algunos me tuvieron fe
But only a few had faith in me
Como costumbre, lumbre les solté
As usual, I gave them fire
Porque todavía había tinta y papel
Because there was still ink and paper
De boca en boca, les dije: "estaré"
Word of mouth, I told them: "I'll be there"
Por eso, así fue que lo bauticé
That's why I named it that
Ahora, presente en el mapa nos ven
Now, present on the map they see us
Vengo por lo que coseché
I'm coming for what I've sown
Y por la misma ruta voy creciendo
And I'm growing along the same road
Por mi familia y Dios yo fui subiendo
For my family and God I have been rising
Siempre quise intentar ser alguien
I always wanted to try to be someone
Tengo ganas de triunfar
I have the desire to succeed
Andamos de boca en boca
We are the talk of the town
Presentes, subiendo la escalera
Present, climbing the ladder
¡Por la misma ruta!
By the same route!
Perdí dinero, amigos, tiempo y
I lost money, friends, time and I know
Que es lo de menos, mientras tenga fe
That it's the least of it, as long as I have faith
Y que algún día lo lograré
And I know that one day I will make it
Llegaré a ser lo que siempre soñé
I will become what I always dreamed of
Los tiempos de Dios son perfectos
God's timing is perfect
Vengo por lo mío y no lo dejaré
I'm coming for what's mine and I won't let it go
Hay historias que contar otra vez
There are stories to be told again
Vamos subiendo la escalera
We are climbing the ladder
Y les aseguro que no la bajaré
And I assure you that I will not go down
Mi plan no fue retroceder
My plan was not to retreat
Y por la misma ruta voy creciendo
And I'm growing along the same road
Por mi familia y Dios, yo fui subiendo
For my family and God, I have been rising
Siempre quise intentar ser alguien
I always wanted to try to be someone
Tengo ganas de triunfar
I have the desire to succeed





Writer(s): Manuel Antonio Rodelo Mendivil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.