Grupo Recluta - Mi Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Recluta - Mi Vida




Mi Vida
My Life
Disfruto mi vida arriba
I enjoy my life at the top
Tierra cachanilla mia
Oh my land of hills
Y el sabor de un buen tequila
And the flavor of a good tequila
Aqui las aguilas vigilan el nido muy bien
Here the eagles watch over the nest very well
Baraja se mira giran
The cards are seen turning
Los dados de dos se tiran
The dice are rolled by twos
Pal' black jack canal 21
For blackjack channel 21
Y la G siempre anda en uno desde que empece
And the G is always with me since I started
La maletita hasta el tope pa' que explote
The suitcase is full to make it explode
Y que los verdes se noten pa' que broten
And let the greens show off so they can sprout
Unas cuantas raquitad de paquitas
A few handfuls of small packages
Pa' quitarnos las ganas de turistear
To kill our desire to be tourists
Un unlock para la hora y por Sonora
An unlock for the hour and for Sonora
Me retumba varias horas la tambora
The tambora drums for me for several hours
De repente ando en la tia en latitas pero frias
Suddenly I'm at the Tia in cold cans
Me gusta brindar
I like to toast
Un audi con doble "T" tengo tambien
I also have an Audi with double "T"
Pa' pasear un cheyennon unos razors
To ride a Cheyenne, some Razors
Y en el rancho una bailada con el frizian
And at the ranch a dance with the Friesian
La plebada y mi compa Jose
The kids and my buddy Jose
Six sawer 680 la que llevo
Six Sawyer 680 is what I carry
Abajo del ferragamo la cargamos
Under the Ferragamo we carry it
Por si se ofrece el vaquero y brinca el siete
In case the cowboy comes up and the seven jumps
Por mi cuero por si algo no anda bien
For my leather in case something goes wrong
Amistades tengo pocas por las bocas
I have few friends because of the mouths
Que hablan a las espaldas puras faldas
That talk behind my back, pure skirts
El atiel chiloma el verde conmigo nunca se pierde
The atiel chiloma the green with me is never lost
Me sigue pa' donde voy
It follows me wherever I go






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.