Paroles et traduction Grupo Recluta - Por Falsedad

Por Falsedad

Apuchando la carreta desde morro
Paso a paso subimos cada escalón
No me impresiona cada eslabón de oro
Cuando el cobre se les nota en cada acción

Por eso yo
Nunca presumo ni hago menos a ninguno
Que cada vuelta es un cambio de posición

Tropecé bastantes veces, eso es cierto
Porque nunca tuve miedo a fracasar
En las malas muchos me cerraron puertas
Hoy la mía se formaron a tocar

Los amigos
En la vida solo se cuentan dos veces
Cuántos eran y cuántos quedaron ya

Y por la misma ruta, ¡puro Recluta, viejo!
Y seguimos dejando la Marca Registrada, compa Fidel, ulla

Cuentan a su estilo, nunca son los malos
Para ellos, a uno se le subió
Le pusieron un valor a su criterio
Y no sé a qué tantos pesos les salió

Pero seguro
Que ya a futuro les salió más caro el circo
Que el viejo lobo no trabaja en su función

Si la loquera me pega me echo un grito
De cora para acordarme de Serdán
Lo valiente ya me recorre las venas
Pa relajarme pura agua natural

Hay que pensar
Tres hojas echa el trébol negro de mi suerte
Hubo recorte de gente por falsedad

Betrayal

Pushing the cart since I was a pup
Step by step we climb each step
I'm not impressed by each gold link
When their copper shows in every action

That's why I
Never brag or look down on anyone
That every turn is a change of position

I stumbled quite a few times, that's true
Because I was never afraid to fail
In bad times, many closed doors on me
Today they line up to knock

Friends
In life, you only count twice
How many there were and how many are left

And on the same route, pure Recluta, man!
And we keep leaving the Trademark, buddy Fidel, ulla

They tell their style, they're never the bad guys
For them, one got too big for his britches
They put a price on their opinion
And I don't know how many pesos it came out to

But surely
The circus cost them more in the future
That the old wolf is not working in their act

If the craziness gets to me, I scream
To remember Serdán
The brave already runs through my veins
To relax, pure natural water

You have to think
Three leaves the black clover of my luck
There was a staff cut because of betrayal