Grupo Recluta - Una Eternidad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Recluta - Una Eternidad




Una Eternidad
A Lifetime
Te elegiría otra vida si me lo proponen
I would choose another life for you if offered
Sería un honor el mío volverte abrazar
It would be my honor to embrace you again
Y no en qué momento pudiste encontrarme
And I don't know at what moment you were able to find me
Sin duda ha sido la mejor casualidad
Without a doubt, it has been the best coincidence
Me besas como si nada y yo siento como si todo
You kiss me as if nothing and I feel as if everything
Y es que solo con mirarte, basta para contestarte cuanto quiero estar contigo
And it is because just by looking at you, it is enough to answer you how much I want to be with you
Nada se ve complicado y no si habías notado
Nothing seems complicated and I don't know if you had noticed
Que contigo quiero estar en ésta y 30 vidas más
That with you I want to be in this and 30 more lives
Te mereces lo más bonito de mi parte
You deserve the most beautiful of my part
Voy a cuidar de ti, antes de
I will take care of you, before me
Quiero ser tu pasado, presente y futuro
I want to be your past, present and future
Y en los momentos duros estar para ti
And in the hard moments be for you
Llegaste así de la nada y te convertiste en todo
You came from nowhere and you became everything
Lo que siempre había soñado, el destino tenía escrito mi futuro de tu lado
What I had always dreamed of, destiny had written my future by your side
Nada se ve complicado y no si habías notado
Nothing seems complicated and I don't know if you had noticed
Que contigo quiero estar en ésta y 30 vidas más
That with you I want to be in this and 30 more lives
Y que al final
And that in the end
No haya un final
There is no end
Que nuestro amor se vuelva una eternidad
May our love become an eternity





Writer(s): Manuel Rodelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.