Paroles et traduction Grupo Reduto - Deixa de Marra
Deixa
de
Marra
(Luiz
Grande,
Barbeirinho
do
Jacarézinho
e
Marquinhos
Diniz)
Drop
the
Attitude
(Luiz
Grande,
Barbeirinho
do
Jacarézinho
and
Marquinhos
Diniz)
Deixa
de
marra
e
vem
sambar
sambar,
sambar
Drop
the
attitude
and
come
dance,
dance,
dance
Deixa
de
marra
e
vem
sambar
sambar,
sambar
Drop
the
attitude
and
come
dance,
dance,
dance
Não
to
afim
de
birimbolo
que
o
samba
é
consolo
I'm
not
in
the
mood
for
nonsense,
samba
is
my
solace
Uma
terapia
A
therapy
Você
passista
de
primeira
afim
de
zueira
e
não
de
You're
a
first-rate
dancer,
looking
for
a
party
and
not
Alegria
Joy
Cheia
de
ciúme
da
nega
faceira
Full
of
jealousy
of
the
spirited
black
woman
Que
é
porta
bandeira
da
agremiação
Who
is
the
flag
bearer
of
the
group
Aqui
todo
mundo
é
cumpadre,
cumadre
Here
everyone
is
a
buddy,
a
pal
É
tudo
amizade
não
tem
transação
It's
all
friendship,
no
transactions
Deixa
de
marra
e
vem
sambar
sambar,
sambar
Drop
the
attitude
and
come
dance,
dance,
dance
Deixa
de
marra
e
vem
sambar
sambar,
sambar
Drop
the
attitude
and
come
dance,
dance,
dance
Venha
pro
samba
não
fique
parada
com
a
cara
Come
to
samba,
don't
stay
still
with
your
face
Amarrada
a
me
censurar
Bound
to
criticizing
me
Entra
na
roda
remexe
as
cadeiras,
levante
a
poeira
Get
in
the
circle,
shake
your
hips,
raise
the
dust
Pro
corpo
esquentar
To
warm
up
the
body
E
quando
cansar
se
atire
em
meus
braços
And
when
you
get
tired,
throw
yourself
into
my
arms
Com
beijo
e
abraço
lhe
faço
sorrir
I'll
make
you
smile
with
a
kiss
and
a
hug
Nas
delícias
das
minhas
carícias
In
the
delights
of
my
caresses
Que
a
noite
é
propícia
pra
gente
curtir
For
the
night
is
perfect
for
us
to
enjoy
Deixa
de
marra
e
vem
sambar
sambar,
sambar
Drop
the
attitude
and
come
dance,
dance,
dance
Deixa
de
marra
e
vem
sambar
sambar,
sambar
Drop
the
attitude
and
come
dance,
dance,
dance
Não
to
afim
de
birimbolo
que
o
samba
é
consolo
I'm
not
in
the
mood
for
nonsense,
samba
is
my
solace
Uma
terapia
A
therapy
Você
passista
de
primeira
afim
de
zueira
e
não
de
You're
a
first-rate
dancer,
looking
for
a
party
and
not
Alegria
Joy
Cheia
de
ciúme
da
nega
faceira
Full
of
jealousy
of
the
spirited
black
woman
Que
é
porta
bandeira
da
agremiação
Who
is
the
flag
bearer
of
the
group
Aqui
todo
mundo
é
cumpadre,
cumadre
Here
everyone
is
a
buddy,
a
pal
É
tudo
amizade
não
tem
transação
It's
all
friendship,
no
transactions
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.