Paroles et traduction Grupo Reduto - Se o Bicho Pega
Se
o
bicho
pega
- (Edu
Batata
e
Rodrigo
Pirituba)
If
the
bug
bites
- (Edu
Batata
and
Rodrigo
Pirituba)
Se
o
bicho
pega
a
gente
faz
assim
If
the
bug
bites
we'll
do
this
Se
livra
dele
e
vai
ao
tamborim
Get
rid
of
it
and
go
to
the
tambourine
E
nunca
deixa
a
peteca
cair
And
never
let
the
shuttlecock
fall
Não
fica
esperando
o
tempo
passar
Don't
wait
for
time
to
pass
Move
montanhas
e
não
deixa
o
barco
afundar
Move
mountains
and
don't
let
the
boat
sink
E
não
se
entrega
fácil
meu
irmão
And
don't
give
up
easily
brother
Temos
cuíca
surdo
e
violão
We
have
tambourine,
drum
and
guitar
No
cavaquinho
a
imaginação
Imagination
on
the
cavaquinho
Sem
mágoa
sem
ódio,
sem
discussão
Without
grudge,
without
hate,
without
argument
Vocabulário
em
dia
e
caneta
na
mão
Up-to-date
vocabulary
and
pen
in
hand
E
não
se
entrega
fácil
meu
irmão
And
don't
give
up
easily
brother
Porque
do
céu
Because
from
the
sky
Não
vem
Noel
Santa
Claus
doesn't
come
Pra
nos
presentear
To
give
us
presents
É
natural,
quem
tem
moral
It's
natural,
for
those
with
courage
Cair
e
se
levantar
To
fall
and
get
up
Tem
chuva
e
sol
There
is
rain
and
sun
Montanha
e
mar
Mountains
and
sea
Pra
dar
inspiração
To
give
inspiration
E
uma
musa
a
sorrir
And
a
smiling
muse
Alegra
o
coração
Gladdens
the
heart
Se
o
bicho
pega
a
gente
faz
assim
If
the
bug
bites
we'll
do
this
Se
livra
dele
e
vai
ao
tamborim
Get
rid
of
it
and
go
to
the
tambourine
E
nunca
deixa
a
peteca
cair
And
never
let
the
shuttlecock
fall
Não
fica
esperando
o
tempo
passar
Don't
wait
for
time
to
pass
Move
montanhas
e
não
deixa
o
barco
afundar
Move
mountains
and
don't
let
the
boat
sink
E
não
se
entrega
fácil
meu
irmão
And
don't
give
up
easily
brother
Temos
cuíca
surdo
e
violão
We
have
tambourine,
drum
and
guitar
No
cavaquinho
a
imaginação
Imagination
on
the
cavaquinho
Sem
mágoa
sem
ódio,
sem
discussão
Without
grudge,
without
hate,
without
argument
Vocabulário
em
dia
e
caneta
na
mão
Up-to-date
vocabulary
and
pen
in
hand
E
não
se
entrega
fácil
meu
irmão
And
don't
give
up
easily
brother
Porque
do
céu
Because
from
the
sky
Não
vem
Noel
Santa
Claus
doesn't
come
Pra
nos
presentear
To
give
us
presents
É
natural,
quem
tem
moral
It's
natural,
for
those
with
courage
Cair
e
se
levantar
To
fall
and
get
up
Tem
chuva
e
sol
There
is
rain
and
sun
Montanha
e
mar
Mountains
and
sea
Pra
dar
inspiração
To
give
inspiration
E
uma
musa
a
sorrir
And
a
smiling
muse
Alegra
o
coração
Gladdens
the
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.