Paroles et traduction Grupo Revelação feat. Chininha - Medo da Saudade

Medo da Saudade

Vem Chininha!
Tá ligado, meu!
Quem ama de verdade tem medo da saudade, hein compadre! (Com certeza! Só amando!)

Eu não vou te deixar
Desistir dessa maneira
Se a tempestade é só passageira

Teu sorriso meu amor
Meu carinho, teu calor
Acende a chama da nossa fogueira (Aí, moleque!)

Você joga sujo quando me ignora
Tira o seu da reta e diz que vai embora
Eu tento entender porque tanta maldade
Vivo à mercê dessa felicidade

Para de resenha e vem pra dar sentido
Tudo o que mais quero é ser feliz contigo
Quer saber, sempre vou te amar

É preciso refletir
Esse modo de agir
Pra ter cumplicidade
E na realidade

Nosso amor vai resistir
Tudo o que foi dito aqui
Quem ama de verdade
Tem medo da saudade
Fica aqui

Chama cantor!

Eu não vou lhe deixar
Desistir dessa maneira
Se a tempestade é so passageira

Teu sorriso meu amor
Meu carinho, teu calor
Acende a chama da nossa fogueira

Você joga sujo quando me ignora
Tire o seu da reta e diz que vai embora
Eu tento entender porque tanta maldade
Vivo à mercê dessa felicidade

Para de me dizer que vem pra dar sentido
Tudo o que eu mais quero é ser feliz contigo
Quer saber, sempre vou te amar

É preciso refletir
Esse modo de agir
Pra ter cumplicidade
E na realidade

Nosso amor vai resistir
Tudo o que foi dito aqui
Quem ama de verdade
Tem medo da saudade

É preciso refletir (Refletir)
Esse modo de agir
Pra ter cumplicidade (Pra ter cumplicidade)
E na realidade

Nosso amor vai resistir
Tudo o que foi dito aqui
Quem ama de verdade
Tem medo da saudade (Aí, moleque!)
Fica aqui (Fica aqui)
Fica aqui (Fica aqui)

Aê, Chininha!

Страх разлуки

Давай, Чининья!
В курсе, братан!
Кто любит по-настоящему, боится разлуки, да, кум! (Конечно! Только любя!)

Я не отпущу тебя,
Не позволю тебе сдаться,
Ведь эта буря всего лишь временная.

Твоя улыбка, любовь моя,
Моя ласка, твое тепло
Разжигают пламя нашего костра (Вот это да, парень!)

Ты играешь грязно, когда игнорируешь меня,
Уходишь от ответственности и говоришь, что уйдешь.
Я пытаюсь понять, почему столько жестокости,
Живу во власти этого счастья.

Хватит болтать, иди сюда, чтобы дать смысл
Все, чего я хочу, это быть счастливым с тобой.
Знаешь что, я всегда буду любить тебя.

Нужно подумать
Над этим способом поведения,
Чтобы достичь взаимопонимания
И в действительности

Наша любовь выстоит.
Все, что было сказано здесь,
Кто любит по-настоящему,
Боится разлуки.
Останься здесь.

Зови певца!

Я не отпущу тебя,
Не позволю тебе сдаться,
Ведь эта буря всего лишь временная.

Твоя улыбка, любовь моя,
Моя ласка, твое тепло
Разжигают пламя нашего костра.

Ты играешь грязно, когда игнорируешь меня,
Уходишь от ответственности и говоришь, что уйдешь.
Я пытаюсь понять, почему столько жестокости,
Живу во власти этого счастья.

Перестань говорить, что приходишь, чтобы дать смысл,
Все, чего я хочу, это быть счастливым с тобой.
Знаешь что, я всегда буду любить тебя.

Нужно подумать
Над этим способом поведения,
Чтобы достичь взаимопонимания
И в действительности

Наша любовь выстоит.
Все, что было сказано здесь,
Кто любит по-настоящему,
Боится разлуки.

Нужно подумать (Подумать)
Над этим способом поведения,
Чтобы достичь взаимопонимания (Чтобы достичь взаимопонимания)
И в действительности

Наша любовь выстоит.
Все, что было сказано здесь,
Кто любит по-настоящему,
Боится разлуки. (Вот это да, парень!)
Останься здесь. (Останься здесь.)
Останься здесь. (Останься здесь.)

Эй, Чининья!