Paroles et traduction Grupo Revelação feat. Di Propósito - Que Saudade

Que Saudade

Kaique (oi) eu odeio sentir saudade, cumpadre
Rapaz, acontece com todo mundo (é ruim demais, não é?)
É importante a gente tem que sentir, meu irmão
Então vamos expressar nossos sentimento?
Bota pra fora

Sentindo, que você ia me deixar
Eu fui, me afastando devagar
Pra te esquecer, antes que você me diga
Que não quer mais me beijar
Eu não te ligo mais, vou tentar amenizar

Oh, a dor que você vai deixar no peito
De quem viveu só pra te amar, é sempre assim
Quanto mais amor existe, é maior a dor do fim
Vou tentar ser feliz
Sem você

Quando é forte, faz sofrer
Se é de verdade, faz chorar
(Que saudade, que saudade)

Tanto que eu fiz pra ter você
E o que me resta é chorar
De saudade, de saudade

Quando é forte, faz sofrer
Se é de verdade, faz chorar, chorar
Que saudade, que saudade, que saudade

Tanto eu fiz pra ter você
E o que eu me resta é chorar
De saudade, de saudade

Sentindo, que você ia me deixar
Eu fui, me afastando devagar
Pra te esquecer antes que você me diga
Que não quer mais me beijar
Eu não te ligo mais, vou tentar amenizar

A dor que ela vai deixar no peito
De quem viveu só pra te amar, é sempre assim
Quanto mais amor existe, é maior a dor do fim
Vou tentar (vamo ver se a galera sabe cantar com a gente?)
'Vambora

Quando é forte, faz sofrer
(Se é de verdade, faz chorar)
Que saudade, que saudade

O tanto que eu fiz pra ter você
(E o que me resta é chorar)
De saudade, de saudade

Quando é forte, faz sofrer
Se é de verdade, faz chorar
Que saudade, que saudade

O tanto que eu fiz pra ter você
E o que me resta é chorar
De saudade, que saudade

Sentindo

Какая тоска

Кайке (привет) я ненавижу тосковать, приятель
Чувак, это случается со всеми (это ужасно, не так ли?)
Это важно, мы должны чувствовать, брат
Тогда давай выразим наши чувства?
Выплеснем их наружу

Чувствуя, что ты собиралась меня бросить
Я начал медленно отдаляться
Чтобы забыть тебя, прежде чем ты скажешь мне
Что больше не хочешь меня целовать
Я больше не буду тебе звонить, я попытаюсь смягчить

О, боль, которую ты оставишь в груди
Того, кто жил только для того, чтобы любить тебя, всегда так
Чем больше любви, тем сильнее боль в конце
Я попытаюсь быть счастливым
Без тебя

Когда сильно, то заставляет страдать
Если по-настоящему, то заставляет плакать
(Какая тоска, какая тоска)

Столько всего я сделал, чтобы быть с тобой
И все, что мне остается, это плакать
От тоски, от тоски

Когда сильно, то заставляет страдать
Если по-настоящему, то заставляет плакать, плакать
Какая тоска, какая тоска, какая тоска

Столько я сделал, чтобы быть с тобой
И все, что мне остается, это плакать
От тоски, от тоски

Чувствуя, что ты собиралась меня бросить
Я начал медленно отдаляться
Чтобы забыть тебя, прежде чем ты скажешь мне
Что больше не хочешь меня целовать
Я больше не буду тебе звонить, я попытаюсь смягчить

Боль, которую ты оставишь в моей груди
Тому, кто жил только ради твоей любви, всегда так
Чем больше любви, тем сильнее боль в конце
Я попытаюсь (посмотрим, сможет ли публика спеть вместе с нами?)
Давай

Когда сильно, то заставляет страдать
(Если по-настоящему, то заставляет плакать)
Какая тоска, какая тоска

Сколько всего я сделал, чтобы быть с тобой
(И все, что мне остается, это плакать)
От тоски, от тоски

Когда сильно, то заставляет страдать
Если по-настоящему, то заставляет плакать
Какая тоска, какая тоска

Сколько всего я сделал, чтобы быть с тобой
И все, что мне остается, это плакать
От тоски, от тоски

Чувствуя