Deixa Alagar / Climatizar / Pente Rala - Grupo Revelação , Ferrugem traduction en allemand

Deixa Alagar / Climatizar / Pente Rala

'Vambora moleque!
Ferrugem
Não adianta chover, moleque
Nessa altura do campeonato
Deixa alagar

Tô sofrendo de amor
Mas dizendo a verdade (é mesmo?)
E agora que eu sou merecedor da sua fidelidade

Mas pra ser a mulher (que isso, rapaz?)
Mais feliz desse mundo (bonito)
Basta acreditar
Meu sentimento é profundo (eaê)

Vai ver que a razão de viver
(Tá focada em você) meu coração
Meu coração é todo seu

E quando a gente quer (que isso Mauro Júnior)
Basta dizer sim (ele que fez, moleque)
Então volta pra mim (sabe pouco, sabe pouco)
Que eu tô querendo saciar essa vontade louca (eu quero ouvir vocês)

Lembro da gente se amando embaixo do chuveiro
Vendo o banheiro inundar
Deixa alagar, deixa alagar
Deixa alagar, deixa alagar

E namorando na cozinha com o feijão no fogo
A ponto de nos incendiar
Deixa queimar, deixa queimar
Deixa queimar, deixa queimar

(Lembro da gente)
Lembro da gente se amando embaixo do chuveiro
Vendo o banheiro inundar
Deixa alagar, deixa alagar
Deixa alagar, deixa alagar

E namorando na cozinha com o feijão no fogo
A ponto de nos incendiar (o quê?)
Deixa queimar, climatizar, climatizar, climatizar

Chegou a hora dela moleque
É moleque, não tem como não climatizar
Essa eu não sei direito

Pode me esperar que eu tô chegando aí (diz vocês)
Hoje é dia do bicho pegar (saudade que eu tava disso)
Eu quero aquela lingerie
E aquele jeito de olhar (que que tem? que que tem?)

É muita lenha pra queimar
E quando a gente acender
Vai dar trabalho pra apagar (pode cantar Rio de Janeiro)

E só vai dar eu e você, no segundo andar
Pó de guaraná e azulzinho (opa)
Hoje eu tô afim de vacilar (olha o coração, hein)
É que só você me deixa assim
Com a boca seca pra beijar

Tira o cadeado do portão
Bota aquele vinho pra gelar
Deita cheirosinha e põe um som
E um incenso pra (explode aê)

É muito Chandon, e tudo de bom
Pra desestressar
A luz em neon, ajeita o batom
Depois que eu borrar (é muito Chandon)

É muito Chandon e tudo de bom
Pra desestressar
A luz em neon, ajeita o batom
Depois que eu borrar (bora moleque, aquele recurso)

É muito Chandon e tudo de bom
Pra desestressar
A luz em neon, ajeita o batom
Depois que eu borrar

É muito Chandon e tudo de bom
Pra desestressar
A luz em neon, ajeita o batom
Depois que eu borrar

Deixa rolar, namorar pra quê?
Mal me conheceu e já quer meu coração

Eu tô ausente pra romance
Agora a minha vibe é dar um lance (pode cantar)
Pente rala, cara a cara
Minha tara, te matando de tesão

Deixar eu tirar a sua roupa (já sabe)
Jogar melzinho na sua boca (que isso)
Vai por mim é o melhor a fazer

Mas não deu
Compromisso, mas sério não dá
Mas não deu
Vê se esquece essa ideia meu bem
Tô curtindo ficar com você
Mas sem essa de se apaixonar (pode cantar)

A gente se vê, mata a vontade
Depois cada um pro seu lado
Até logo, bye, bye, deixa acontecer
Um lance é um lance e assim ninguém perde a paz

A gente se vê, mata a vontade
Depois cada um pro seu lado
Até logo, bye bye, deixa acontecer
Um lance é um lance e assim ninguém perde a paz

A gente se vê, mata a vontade
Depois cada um pro seu lado
Até logo, bye, bye, deixa acontecer
Um lance é um lance e assim ninguém perde a paz

A gente se vê, mata a vontade
Depois cada um pro seu lado
Até logo, bye bye, deixa acontecer
Um lance é um lance e assim ninguém perde a paz

Lass es überfluten / Klimatisieren / Unverbindlich

Los geht's, Junge!
Ferrugem
Es nützt nichts zu weinen, Junge
Zu diesem Zeitpunkt im Spiel
Lass es überfluten

Ich leide aus Liebe
Aber um die Wahrheit zu sagen (wirklich?)
Und jetzt, da ich deine Treue verdiene

Aber um die Frau zu sein (was ist das, Mann?)
Die glücklichste auf dieser Welt (schön)
Du musst nur glauben
Mein Gefühl ist tief (und?)

Du wirst sehen, dass der Grund zu leben
(Ist auf dich fokussiert) mein Herz
Mein Herz gehört ganz dir

Und wenn wir wollen (was ist das, Mauro Júnior)
Sag einfach ja (er hat's gemacht, Junge)
Also komm zurück zu mir (weiß wenig, weiß wenig)
Denn ich will dieses verrückte Verlangen stillen (ich will euch hören)

Ich erinnere mich, wie wir uns unter der Dusche liebten
Und sahen, wie das Bad überflutete
Lass es überfluten, lass es überfluten
Lass es überfluten, lass es überfluten

Und beim Knutschen in der Küche mit den Bohnen auf dem Herd
Kurz davor, uns zu entzünden
Lass es brennen, lass es brennen
Lass es brennen, lass es brennen

(Ich erinnere mich an uns)
Ich erinnere mich, wie wir uns unter der Dusche liebten
Und sahen, wie das Bad überflutete
Lass es überfluten, lass es überfluten
Lass es überfluten, lass es überfluten

Und beim Knutschen in der Küche mit den Bohnen auf dem Herd
Kurz davor, uns zu entzünden (was?)
Lass es brennen, klimatisieren, klimatisieren, klimatisieren

Ihre Zeit ist gekommen, Junge
Junge, es gibt keine Möglichkeit, nicht zu klimatisieren
Das hier kann ich nicht so gut

Du kannst auf mich warten, ich komme gleich (sagt ihr)
Heute geht's rund (wie ich das vermisst habe)
Ich will diese Dessous
Und diesen Blick (was gibt's? was gibt's?)

Es gibt viel Holz zu verbrennen
Und wenn wir es anzünden
Wird es schwer sein, es zu löschen (ihr könnt singen, Rio de Janeiro)

Und es werden nur du und ich sein, im zweiten Stock
Guaranapulver und die kleine Blaue (hoppla)
Heute habe ich Lust, einen Fehler zu machen (pass auf dein Herz auf, hm)
Nur du machst mich so
Mit trockenem Mund vor Kusslust

Nimm das Schloss vom Tor
Stell diesen Wein kalt
Leg dich duftend hin und mach Musik an
Und ein Räucherstäbchen, um (explodiert da!)

Viel Chandon, und alles Gute
Um Stress abzubauen
Neonlicht, richte den Lippenstift
Nachdem ich ihn verschmiert habe (es ist viel Chandon)

Viel Chandon und alles Gute
Um Stress abzubauen
Neonlicht, richte den Lippenstift
Nachdem ich ihn verschmiert habe (los Junge, dieser Kniff)

Viel Chandon und alles Gute
Um Stress abzubauen
Neonlicht, richte den Lippenstift
Nachdem ich ihn verschmiert habe

Viel Chandon und alles Gute
Um Stress abzubauen
Neonlicht, richte den Lippenstift
Nachdem ich ihn verschmiert habe

Lass es laufen, wozu sich binden?
Kaum kennengelernt und schon willst du mein Herz

Ich bin nicht in Stimmung für Romantik
Jetzt ist meine Stimmung, eine Affäre zu haben (ihr könnt singen)
Unverbindlich, von Angesicht zu Angesicht
Meine Masche, macht dich verrückt vor Lust

Lass mich deine Kleider ausziehen (du weißt schon)
Dir Honig auf den Mund träufeln (was ist das)
Glaub mir, das ist das Beste, was man tun kann

Aber es ging nicht
Verpflichtung, aber ernsthaft geht nicht
Aber es ging nicht
Vergiss diese Idee, meine Liebe
Ich genieße es, mit dir zusammen zu sein
Aber ohne sich zu verlieben (ihr könnt singen)

Wir sehen uns, stillen das Verlangen
Danach geht jeder seinen Weg
Bis bald, tschüss, tschüss, lass es geschehen
Eine Affäre ist eine Affäre, und so verliert niemand seinen Frieden

Wir sehen uns, stillen das Verlangen
Danach geht jeder seinen Weg
Bis bald, tschüss, tschüss, lass es geschehen
Eine Affäre ist eine Affäre, und so verliert niemand seinen Frieden

Wir sehen uns, stillen das Verlangen
Danach geht jeder seinen Weg
Bis bald, tschüss, tschüss, lass es geschehen
Eine Affäre ist eine Affäre, und so verliert niemand seinen Frieden

Wir sehen uns, stillen das Verlangen
Danach geht jeder seinen Weg
Bis bald, tschüss, tschüss, lass es geschehen
Eine Affäre ist eine Affäre, und so verliert niemand seinen Frieden