Grupo Revelação feat. Gaab - Deixa Acontecer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Revelação feat. Gaab - Deixa Acontecer




Deixa Acontecer
Let It Happen
Deixa acontecer (naturalmente), naturalmente
Let it happen (naturally), naturally
Eu não quero ver (você chorar), é puro compasso
I don't want to see (you cry), it's pure compass
Deixa que o amor (encontre a gente)
Let love (find us)
(A tropa avançando!)
(The troop is advancing!)
(Alô, Vagner Gordo!)
(Hello, Vagner Gordo!)
Nosso caso vai eternizar (deixa acontecer naturalmente)
Our affair will last forever (let it happen naturally)
Deixa acontecer naturalmente (alô, Popai)
Let it happen naturally (hello, Popai)
Eu não quero ver você chorar
I don't want to see you cry
Deixa que o amor encontre a gente (nosso caso vai eternizar)
Let love find us (our affair will last forever)
Nosso caso vai eternizar (ôh-ôh)
Our affair will last forever (oh-oh)
Você disse que me quer
You already said you want me
Pra toda a vida, a eternidade
For all life, eternity
Quando está distante de mim
When you're away from me
Fica louca de saudade
You go crazy with longing
Que a razão do seu viver sou eu
That the reason for your life is me
Tudo bem, eu acredito
Alright, I believe it
Alô, Gaab! Chega mais, moleque
Hello, Gaab! Come closer, kid
Aê... Revelação!
Hey... Revelação!
que eu tenho muito medo de me apaixonar
It's just that I'm very afraid of falling in love
(Quê isso? É sério, rapá′?)
(What's that? Are you serious, man?)
Esse filme passou na minha vida (na minha vida)
This movie has already played in my life (in my life)
E você me ajudando a superar (me ajudando a superar)
And you're helping me get over it (helping me get over it)
(Eu não quero, eu não quero)
(I don't want to, I don't want to)
Eu não quero ser o mal na sua vida
I don't want to be the bad guy in your life
Deixa acontecer naturalmente (naturalmente)
Let it happen naturally (naturally)
Eu não quero ver você chorar
I don't want to see you cry
Deixa que o amor encontre a gente (vem no Xande)
Let love find us (come to Xande)
Nosso caso vai eternizar, deixa
Our affair will last forever, let it
Deixa acontecer naturalmente
Let it happen naturally
Eu não quero ver você chorar (moleque bom)
I don't want to see you cry (good boy)
Deixa que o amor encontre a gente
Let love find us
Nosso caso vai eternizar (ó)
Our affair will last forever (oh)
Você disse que me quer
You already said you want me
Pra toda vida, a eternidade
For all life, eternity
Quando distante de mim
When you're away from me
Fica louca de saudade
You go crazy with longing
(Que a razão do seu viver) sou eu, sou eu
(That the reason for your life) is me, is me
Tudo bem, eu acredito (aí, Gaab, vamo botar o povo pra cantar)
Alright, I believe it (hey, Gaab, let's get the people singing)
Vamo botar o povo agora)
Let's get the people (it's now)
(Só vocês, vai!)
(Just you guys, go!)
que eu tenho muito medo de me apaixonar (aff, que lindo)
It's just that I'm very afraid of falling in love (aw, how beautiful)
(Ah, viu)
(Ah, see)
Esse filme passou na minha vida (você me ajudando)
This movie has already played in my life (you're helping me)
E você me ajudando a superar (Rio de Janeiro!)
And you're helping me get over it (Rio de Janeiro!)
E eu não quero ser um mal na sua vida (para aí, para aí!)
And I don't want to be a bad guy in your life (stop it, stop it!)
(Bate na palma da mão)
(Clap your hands)
Deixa acontecer naturalmente (que lindo!)
Let it happen naturally (how beautiful!)
Eu não quero ver você chorar (geral, geral, geral, geral!)
I don't want to see you cry (everyone, everyone, everyone, everyone!)
Deixa que o amor (encontre a gente)
Let love (find us)
(Moleque, essa é pica!), nosso caso vai eternizar
(Kid, this is awesome!), our affair will last forever
Deixa acontecer (deixa)
Let it happen (let it)
Deixa acontecer naturalmente (deixa acontecer naturalmente)
Let it happen naturally (let it happen naturally)
Eu não quero ver você chorar
I don't want to see you cry
Deixa que o amor encontre a gente
Let love find us
Nosso caso vai eternizar, deixa
Our affair will last forever, let it
Ôh
Oh
Quem gostou faz barulho pro Gaab aê!
Those who liked it, make some noise for Gaab!





Writer(s): Carlos Caetano, Alex Freitas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.