Paroles et traduction Grupo Revelação feat. Gaab - Tem Café

Tem Café

Eaí Gaab
Tem gente que prefere café e tem gente que prefere chá
Vamo ver agora

Você já sabe qual é
Quando você ver o meu sinal
Tá na hora de meter o pé pra minha casa
E não é pra ir tomar café

Você já sabe qual é (já sabe qual é)
É só ir seguindo a Marginal falaê'
Passa o Shopping Tatuapé
Já tá em casa
E não é pra ir tomar café

(Tem café) mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
(Tem café) mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca

(Tem café) mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
(Tem café) mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca

Eu gosto quando você fica louca
Fica assanhada, fica toda solta
Não faz gracinha pra tirar a roupa
Quer vim por cima e comandar a festa toda

E por mim pode continuar
E por mim não tem porque parar
Se é o que cê quer fazer, então faça (bora moleque)
Seguir todas regras deixa a vida sem graça

Eu não sei quem inventou a vodka
Mas que invenção de outro patamar
Eu faço coisas que eu não faria, por causa da hipocrisia
Não teria história pra contar

Quando eu te vi eu tava bem louco
Pra te agarrar faltava bem pouco
Chá, docinho, uísque, água de coco
Rio, solta a voz e vem assim!

Você já sabe qual é (falaê')
Quando receber o meu sinal (falaê')
Tá na hora de meter o pé pra minha casa
E não é pra ir tomar café

Você já sabe qual é
(É só ir seguindo a Marginal)
Passa o Shopping Tatuapé
Já tá em casa
E não é pra ir tomar café

(Tem café) mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
(Tem café) mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca

(Tem café) mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
(Tem café) prefiro um chá e relaxar (agora só o Rio vai cantar)
Só o Rio

Quando eu transo com ela, o teto vira chão
(E a lei do retorno vira lei da atração)
(Então me diz, por que não hablas comigo?)
Morena caliente não, não, não

Então me diz por que não? Fica só mais um pouquinho
Eu vim pelo engenheiro pensando em ficar
Camarote, lista vip, open bar e camarim
Nada disso importa se eu tiver sozinho

Que? Participa de uma parte da minha vida
Que em troca te dou (um pedacinho da minha vida)
E não complica que eu não entro em bola dividida
Mas se eu entrar é pra desempatar a partida

Porque eu não quero saber aonde você tá
Nem me interessa com quem você tá
Só me interessa o horário que você vai chegar pra me dar

Você já sabe qual é (canta aê)
(Quando você ver o meu sinal) Rio
Tá na hora de meter o pé pra minha casa
E não é pra ir tomar café

Você já sabe qual é
É só ir seguindo a Marginal
Passa o Shopping Tatuapé
Já tá em casa
E não é pra ir tomar café

(Tem café) mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
(Tem café) mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca

(Tem café) mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
(Tem café) mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca

Gaab
Revelação
Valeu, valeu Rio de Janeiro (faz barulho pro Gaab ai pô)

Есть кофе

Эй, Gaab
Кто-то предпочитает кофе, а кто-то чай
Сейчас посмотрим

Ты уже знаешь, в чём дело
Когда увидишь мой сигнал
Пора валить ко мне домой
И не для того, чтобы пить кофе

Ты уже знаешь, в чём дело (уже знаешь, в чём дело)
Просто езжай по Маржинал, слышишь?
Проезжай мимо торгового центра Татуапе
Ты уже дома
И не для того, чтобы пить кофе

(Есть кофе) но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться
И свести тебя с ума
(Есть кофе) но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться
И свести тебя с ума

(Есть кофе) но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться
И свести тебя с ума
(Есть кофе) но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться
И свести тебя с ума

Мне нравится, когда ты сходишь с ума
Когда ты возбуждена, когда ты вся раскрепощена
Не строй из себя недотрогу, снимай одежду
Хочешь быть сверху и командовать всей вечеринкой

И, по мне, можешь продолжать
И, по мне, нет причин останавливаться
Если это то, что ты хочешь делать, то делай (давай, парень)
Следовать всем правилам — это скучно

Я не знаю, кто изобрёл водку
Но это изобретение другого уровня
Я делаю вещи, которые бы не сделал из-за лицемерия
Не было бы истории, чтобы рассказать

Когда я увидел тебя, я был очень пьян
Мне не хватало совсем немного, чтобы схватить тебя
Чай, сладости, виски, кокосовая вода
Рио, пой громче и давай сюда!

Ты уже знаешь, в чём дело (говори)
Когда получишь мой сигнал (говори)
Пора валить ко мне домой
И не для того, чтобы пить кофе

Ты уже знаешь, в чём дело
(Просто езжай по Маржинал)
Проезжай мимо торгового центра Татуапе
Ты уже дома
И не для того, чтобы пить кофе

(Есть кофе) но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться
И свести тебя с ума
(Есть кофе) но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться
И свести тебя с ума

(Есть кофе) но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться
И свести тебя с ума
(Есть кофе) я предпочитаю чай и расслабиться (теперь только Рио будет петь)
Только Рио

Когда я занимаюсь с ней любовью, потолок становится полом
(И закон возвращения становится законом притяжения)
(Так скажи мне, почему ты не говоришь со мной?)
Горячая брюнетка, нет, нет, нет

Так скажи мне, почему нет? Останься ещё ненадолго
Я пришёл через инженера, думая остаться
VIP-ложа, VIP-список, открытый бар и гримёрка
Ничего из этого не имеет значения, если я один

Что? Стань частью моей жизни
Что взамен я дам тебе (кусочек моей жизни)
И не усложняй, я не лезу в разделенные мячи
Но если влезу, то чтобы решить исход матча

Потому что мне всё равно, где ты
И мне не интересно, с кем ты
Меня интересует только время, когда ты придёшь ко мне

Ты уже знаешь, в чём дело (спой)
(Когда увидишь мой сигнал) Рио
Пора валить ко мне домой
И не для того, чтобы пить кофе

Ты уже знаешь, в чём дело
Просто езжай по Маржинал
Проезжай мимо торгового центра Татуапе
Ты уже дома
И не для того, чтобы пить кофе

(Есть кофе) но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться
И свести тебя с ума
(Есть кофе) но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться
И свести тебя с ума

(Есть кофе) но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться
И свести тебя с ума
(Есть кофе) но я предпочитаю чай, чтобы расслабиться
И свести тебя с ума

Gaab
Revelação
Спасибо, спасибо, Рио-де-Жанейро (пошумите для Gaab)