Paroles et traduction Grupo Revelação feat. Marquinhos Sensação - Amor Em Silêncio (Ao Vivo)

Amor Em Silêncio (Ao Vivo)

E aí, meu cumpadre vamos cantar?
Ah, tô contigo toda, bora

Laia laia laia laiá
(La lalaiá lalaiá lalaiá lá)
(Começa, meu cumpadre!)

Perdoa, por favor
Se meu amor eu não sei expressar
O que fazer se eu sou assim
De me calar

Por que me falta um dom
De falar da paixão que está em mim
Sem negar, sem temer
Na visão de um Dom Juan
Ando Mal (chega mais, Marquinho!)

Eu queria poder te falar
O quanto eu estou ligado em você
Mas meu corpo começa a tremer
E vejo a minha voz sumir

E na dimensão desse amor
Só sei que meu querer
Não cabe mais em mim
Me balançou
Parece um vento que desencantou
De um vendaval (do vendaval)

Se olhar pra mim
Vai perceber o que acontece
Ah, se eu pudesse dizer pra você
Que esse amor me enlouquece
Ah, se eu pudesse

Se olhar pra mim
Vai perceber o que acontece
Ah, se eu pudesse dizer pra você
Que esse amor me enlouquece
Ah, se eu pudesse, se olhar pra mim

Eu queria poder te falar
O quanto eu tô ligado em você
Mas meu corpo começa a tremer
E eu sinto a minha voz sumir

E na dimensão desse amor
Só sei que meu querer
Não cabe mais em mim
Me balançou
Parece um vento que desencantou
De um vendaval (do vendaval)

Se olhar pra mim
Vai perceber o que acontece
(Ah, se eu pudesse) dizer pra você
Que esse amor me enlouquece
Ah, se eu pudesse

Se olhar pra mim
Vai perceber o que acontece
(Ah, se eu pudesse) dizer pra você
Que esse amor me enlouquece

Laia laiá laia laiá
(La lalaiá lalaiá lalaiá lá)

Perdoa por favor, só pega ex
Pega nós e quiser, cumpadre
Valeu, Marquinho sensação
Origado, beijo, valeu

Silent Love (Live)

Hey, my friend, can we sing?
Oh, I'm all with you, let's go

Laia laia laia laiá
(La lalaiá lalaiá lalaiá lá)
(Start, my friend!)

Forgive me, please
If I don't know how to express my love
What can I do if I'm like this
To shut up

Because I lack a gift
To talk about the passion that's in me
Without denying, without fear
In the vision of a Don Juan
I'm doing badly (come on, Marquinho!)

I wish I could tell you
How much I'm into you
But my body starts to tremble
And I see my voice disappear

And in the dimension of this love
I only know that my desire
No longer fits in me
It shook me up
It's like a wind that disenchanted
Of a gale (of the gale)

If you look at me
You'll realize what's going on
Oh, if I could tell you
That this love drives me crazy
Oh, if I could

If you look at me
You'll realize what's going on
Oh, if I could tell you
That this love drives me crazy
Oh, if I could, if you look at me

I wish I could tell you
How much I'm into you
But my body starts to tremble
And I feel my voice disappear

And in the dimension of this love
I only know that my desire
No longer fits in me
It shook me up
It's like a wind that disenchanted
Of a gale (of the gale)

If you look at me
You'll realize what's going on
(Oh, if I could) tell you
That this love drives me crazy
Oh, if I could

If you look at me
You'll realize what's going on
(Oh, if I could) tell you
That this love drives me crazy

Laia laiá laia laiá
(La lalaiá lalaiá lalaiá lá)

Forgive me please, just take ex
Take us and want, friend
Thank you, Marquinho sensation
Thank you, kiss, thank you