Grupo Revelação feat. Suel - Amor Pela Última Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Revelação feat. Suel - Amor Pela Última Vez




Amor Pela Última Vez
Love for the Last Time
Suel, vai ficar lembrança no ar
Sue, memories will linger
E amor pela uma última vez
And love for the very last time
Não vou mais me enganar
I won't be deceived anymore
deu pra ver que agente não tem nada a ver
It's clear that we have nothing in common
Ela brinca de amar
You play with love
E não percebe que assim me faz sofrer
And don't realize that you're hurting me
De tudo fiz pra evitar o fim da nossa união
I did everything to avoid the end of our union
Você fingiu não enxergar e nem sequer me deu as mãos
You pretended not to notice and didn't even hold my hand
Ignorou o meu amor fechou a porta da paixão
You ignored my love, locked the door to passion
Eu consegui me libertar vai coração
I managed to break free, go my own way
Deixa eu que eu vou me acertar (vai, cantor)
Let me sort it out myself (come on, singer)
Nossa ilusão se desfez
Our illusion is gone
Confesso que eu vou chorar
I confess, I'm going to cry
De amor pela última vez
Of love for the last time
Olha que a fonte secou (a fonte secou)
Look, the well has run dry (the well has run dry)
Hoje completa um mês
Today it's been a month
Fica a lembrança no ar
Memories linger
De amor pela última vez
Of love for the last time
Deixa eu que eu vou me acertar (deixa)
Let me sort it out myself (let me)
Nossa ilusão se desfez (nossa ilusão se desfez)
Our illusion is gone (our illusion is gone)
Confesso que eu vou chorar
I confess, I'm going to cry
De amor pela última vez
Of love for the last time
Olha que a fonte secou (olha que a fonte secou)
Look, the well has run dry (look, the well has run dry)
Hoje completa um mês
Today it's been a month
Fica a lembrança no ar
Memories linger
De amor pela última vez
Of love for the last time
Suel
Sue
Desabafa aí, cumpadi
Speak your mind, buddy
Vou chegar, vou chegar ('vambora, vai)
I'll come, I'll come ('let's go, come on)
Não vou mais me enganar
I won't be deceived anymore
deu pra ver que a gente não tem nada a ver
It's clear that we have nothing in common
Você brinca de amar
You play with love
E não percebe que assim me faz sofrer
And don't realize that you're hurting me
De tudo fiz pra evitar o fim da nossa união
I did everything to avoid the end of our union
Você fingiu não enxergar e nem sequer me deu as mãos
You pretended not to notice and didn't even hold my hand
Ignorou o meu amor fechou a porta da paixão
You ignored my love, locked the door to passion
Eu consegui me libertar vai coração
I managed to break free, go my own way
Deixa eu que eu vou me acertar (eu vou me acertar)
Let me sort it out myself (I'll sort it out)
Nossa ilusão se desfez
Our illusion is gone
Confesso que eu vou chorar (eu vou chorar)
I confess, I'm going to cry (I'm going to cry)
De amor pela última vez (pela última vez)
Of love for the last time (for the last time)
Olha que a fonte secou
Look, the well has run dry
Hoje completa um mês (completa um mês)
Today it's been a month (it's been a month)
Fica a lembrança no ar
Memories linger
De amor pela última vez
Of love for the last time
Deixa eu que eu vou me acertar
Let me sort it out myself
Nossa ilusão se desfez
Our illusion is gone
Confesso que eu vou chorar
I confess, I'm going to cry
De amor pela última vez (pela última vez)
Of love for the last time (for the last time)
Olha que a fonte secou
Look, the well has run dry
Hoje completa um mês
Today it's been a month
Fica a lembrança no ar
Memories linger
De amor pela última vez
Of love for the last time
Fica a lembrança no ar
Memories linger
De amor pela última vez
Of love for the last time
Ah, muleque
Ah, boy
Faz barulho pro Revela'
Make some noise for Revela'
Faz barulho pro Suel aí,
Make some noise for Sue, man





Writer(s): Jhonatan Alexandre, Leandro Fab


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.