Amor Sem Fim - Grupo Revelação traduction en allemand

Amor Sem Fim

O nosso amor é tão leve
Que nem dá pra sentir
Mais forte que isso é a paixão que nos une
Não consigo resistir

Quando teu corpo me chama eu vou
Me entrego a tudo, não 'tô nem aí
Se pede bis com certeza eu dou
Não dá pra fugir

Eu viajei no sabor do teu beijo
Até posso imaginar
Nosso prazer aumentando o desejo
É gostoso te amar

Não tenha medo de se entregar
Porque meu medo onde está eu não sei
Nosso segredo a paixão vai guardar
Em algum lugar, não sei

Pra sempre quero estar com você
E não quero deixar pra depois
Eu sinto em meu peito acender
O fogo desse amor de nós dois

Me envolve todo no seu olhar
Me dá todo seu corpo pra mim
Eu quero pra você me entregar
Nesse amor sem fim

Pra sempre quero estar com você (Com você)
E não quero deixar pra depois
Eu sinto em meu peito acender
O fogo desse amor de nós dois (Nós dois)

Me envolve todo no seu olhar
Me dá todo seu corpo pra mim
Eu quero pra você me entregar
Neste amor sem fim

O nosso amor é tão leve
Que nem dá pra sentir
Mais forte que isso é a paixão que nos une
Não consigo resistir

Quando teu corpo me chama eu dou
Me entrego a tudo, não 'tô nem aí
Se pede bis com certeza eu dou
Não dá pra fugir

Eu viajei no sabor do teu beijo
Até posso imaginar
Nosso prazer aumentando o desejo
É gostoso te amar

Não tenha medo de se entregar
Porque meu medo onde está eu não sei
Nosso segredo a paixão vai guardar
Em algum lugar, não sei (Vai)

Pra sempre quero estar com você
E não quero deixar pra depois
Eu sinto em meu peito acender
O fogo desse amor de nós dois (Amor de nós dois)

Me envolve todo no seu olhar
Me dá todo seu corpo pra mim
Eu quero pra você me entregar
Nesse amor sem fim (O nosso amor)

Pra sempre quero estar com você (Estar com você)
E não quero deixar pra depois (Pra depois, não)
Eu sinto em meu peito acender (Acender)
O fogo desse amor de nós dois (Amor de nós dois)

Me envolve todo no seu olhar (No seu olhar)
Me dá todo seu corpo pra mim (Corpo pra mim)
Eu quero pra você me entregar (Eu quero pra você me entregar)
Nesse amor sem fim (Nesse amor sem fim)

Pra sempre quero estar com você (Estar com você)
E não quero deixar pra depois (Não quero deixar pra depois)
Eu sinto em meu peito acender (Eu sinto em meu peito acender)
O fogo desse amor de nós dois

Me envolve todo no seu olhar (No seu olhar)
Me dá todo seu corpo pra mim (Corpo pra mim)
Eu quero pra você me entregar (Eu quero pra você me entregar)
Nesse amor sem fim

Endlose Liebe

Unsere Liebe ist so leicht
Dass man sie kaum spüren kann
Stärker als das ist die Leidenschaft, die uns verbindet
Ich kann nicht widerstehen

Wenn dein Körper mich ruft, komme ich
Ich gebe mich allem hin, es ist mir egal
Wenn du um eine Zugabe bittest, gebe ich sie sicher
Man kann nicht entkommen

Ich bin im Geschmack deines Kusses gereist
Ich kann es mir sogar vorstellen
Unser Vergnügen, das die Begierde steigert
Es ist schön, dich zu lieben

Hab keine Angst, dich hinzugeben
Denn wo meine Angst ist, weiß ich nicht
Unser Geheimnis wird die Leidenschaft bewahren
Irgendwo, ich weiß nicht

Für immer will ich bei dir sein
Und ich will es nicht auf später verschieben
Ich fühle in meiner Brust entflammen
Das Feuer dieser Liebe von uns beiden

Umfange mich ganz mit deinem Blick
Gib mir deinen ganzen Körper
Ich will mich dir hingeben
In dieser endlosen Liebe

Für immer will ich bei dir sein (Bei dir)
Und ich will es nicht auf später verschieben
Ich fühle in meiner Brust entflammen
Das Feuer dieser Liebe von uns beiden (Wir beide)

Umfange mich ganz mit deinem Blick
Gib mir deinen ganzen Körper
Ich will mich dir hingeben
In dieser endlosen Liebe

Unsere Liebe ist so leicht
Dass man sie kaum spüren kann
Stärker als das ist die Leidenschaft, die uns verbindet
Ich kann nicht widerstehen

Wenn dein Körper mich ruft, gebe ich nach
Ich gebe mich allem hin, es ist mir egal
Wenn du um eine Zugabe bittest, gebe ich sie sicher
Man kann nicht entkommen

Ich bin im Geschmack deines Kusses gereist
Ich kann es mir sogar vorstellen
Unser Vergnügen, das die Begierde steigert
Es ist schön, dich zu lieben

Hab keine Angst, dich hinzugeben
Denn wo meine Angst ist, weiß ich nicht
Unser Geheimnis wird die Leidenschaft bewahren
Irgendwo, ich weiß nicht (Los)

Für immer will ich bei dir sein
Und ich will es nicht auf später verschieben
Ich fühle in meiner Brust entflammen
Das Feuer dieser Liebe von uns beiden (Liebe von uns beiden)

Umfange mich ganz mit deinem Blick
Gib mir deinen ganzen Körper
Ich will mich dir hingeben
In dieser endlosen Liebe (Unsere Liebe)

Für immer will ich bei dir sein (Bei dir sein)
Und ich will es nicht auf später verschieben (Auf später, nein)
Ich fühle in meiner Brust entflammen (Entflammen)
Das Feuer dieser Liebe von uns beiden (Liebe von uns beiden)

Umfange mich ganz mit deinem Blick (Mit deinem Blick)
Gib mir deinen ganzen Körper (Körper für mich)
Ich will mich dir hingeben (Ich will mich dir hingeben)
In dieser endlosen Liebe (In dieser endlosen Liebe)

Für immer will ich bei dir sein (Bei dir sein)
Und ich will es nicht auf später verschieben (Ich will es nicht auf später verschieben)
Ich fühle in meiner Brust entflammen (Ich fühle in meiner Brust entflammen)
Das Feuer dieser Liebe von uns beiden

Umfange mich ganz mit deinem Blick (Mit deinem Blick)
Gib mir deinen ganzen Körper (Körper für mich)
Ich will mich dir hingeben (Ich will mich dir hingeben)
In dieser endlosen Liebe