Paroles et traduction Grupo Revelação - Beleza Que É Você Mulher / Mel Na Boca / Meiguice Descarada - Ao Vivo

Beleza Que É Você Mulher / Mel Na Boca / Meiguice Descarada - Ao Vivo

Vem mulher, pra ser a namorada
No meu samba e no compasso
Vem sambar

Vou agradecer em cada verso
Teu sorriso, teu gingado
Vem sambar

Vem com toda a sua calma
Aumentando a ilusão
Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Você, mulher de corpo e alma
Estremece a minha calma

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Você
Mulher de corpo e alma
Estremece a minha calma

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Oh, quanta mentira suportei
Nesse teu cinismo de doçura
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão

Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão

É mentira
É mentira
Cadê toda a promessa de me dar felicidade
Bota mel em minha boca
Me ama, depois deixa a saudade, será

Será que o amor é isso?
Se é feitiço vou jogar flores no mar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Meu olhar

Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Oh, quanta

Óh, quanta mentira suportei
Nesse teu cinismo de doçura
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão

Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
É mentira

É mentira
Cadê toda a promessa de me dar felicidade
Bota mel em minha boca
Me ama, depois deixa a saudade, será

Será que o amor é isso?
Se é feitiço vou jogar flores no mar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Meu olhar

Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar

É isso aí, assim
Assim que a gente gosta de cantar, nessa levada

Quanta ilusão alimentei
Sua meiguice descarada
Desempenha bem o seu papel
Mesmo com a ribalta apagada

Vai segue seu sonho
Seu destino será o luar
Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo não se pode juntar

Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo não se pode juntar
E vai

Mas pra que tentar
E condenar a ilusão
Você traz a promessa no olhar
E tem sempre o dom de enganar
E vem sempre com a chuva pra molhar
Molhar o que

O amor que eu dou tudo pra ter de você
Molhar o que
O amor que eu dou tudo pra ter de você

Oh quanta
Quanta ilusão alimentei
Sua meiguice descarada
Desempenha bem o seu papel
Mesmo com a ribalta apagada

Vai segue seu sonho
Seu destino será o luar
Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo não se pode juntar

Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo não se pode juntar
E vai

Mas pra que tentar
E condenar a ilusão
Você traz a promessa no olhar
E tem sempre o dom de enganar
E vem sempre com a chuva pra molhar
Molhar o que

O amor que eu dou tudo pra ter de você
Molhar o que
O amor que eu dou tudo pra ter de você

Mas pra que tentar
E condenar a ilusão
Você traz a promessa no olhar
E tem sempre o dom de enganar
E vem sempre com a chuva pra molhar
Molhar o que

O amor que eu dou tudo pra ter de você
Molhar o que
O amor que eu dou tudo pra ter de você

The Beauty That Is You Woman / Honey In My Mouth / Shameless Sweetness - Live

Come woman, to be my girlfriend
In my samba and in the beat
Come samba

I will thank you in each verse
Your smile, your sway
Come samba

Come with all your calm
Increasing the illusion
I forget the sadness
I lose myself in this beauty
That is you woman

I forget the sadness
I lose myself in this beauty
That is you woman

You, woman of body and soul
Shake my calmness

I forget the sadness
I lose myself in this beauty
That is you woman

I forget the sadness
I lose myself in this beauty
That is you woman

You
Woman of body and soul
Shake my calmness

I forget the sadness
I lose myself in this beauty
That is you woman

I forget the sadness
I lose myself in this beauty
That is you woman

I forget the sadness
I lose myself in this beauty
That is you woman

I forget the sadness
I lose myself in this beauty
That is you woman

Oh, how many lies I endured
In your cynicism of sweetness
You can stop
With this idea of acting
The backstage closed for disillusionment

You can stop
With this idea of acting
The backstage closed for disillusionment

It's a lie
It's a lie
Where is all the promise of giving me happiness
Put honey in my mouth
Love me, then leave the longing, will it

Is this what love is?
If it's a spell, I'll throw flowers into the sea
A ray of light
From the sun will shine again
That went out and left night in my eyes
My eyes

A ray of light
From the sun will shine again
That went out and left night in my eyes
Oh, how much

Oh, how many lies I endured
In your cynicism of sweetness
You can stop
With this idea of acting
The backstage closed for disillusionment

You can stop
With this idea of acting
The backstage closed for disillusionment
It's a lie

It's a lie
Where is all the promise of giving me happiness
Put honey in my mouth
Love me, then leave the longing, will it

Is this what love is?
If it's a spell, I'll throw flowers into the sea
A ray of light
From the sun will shine again
That went out and left night in my eyes
My eyes

A ray of light
From the sun will shine again
That went out and left night in my eyes

That's it, like this
This is how we like to sing, in this groove

How much illusion I fed
Your shameless sweetness
Play your role well
Even with the spotlight off

Go follow your dream
Your destiny will be the moonlight
Go and don't waste a second
Since our world cannot be joined

Go and don't waste a second
Since our world cannot be joined
And go

But why try
And condemn the illusion
You bring the promise in your eyes
And you always have the gift of deceiving
And you always come with the rain to wet
Wet what

The love that I give everything to have from you
Wet what
The love that I give everything to have from you

Oh how much
How much illusion I fed
Your shameless sweetness
Play your role well
Even with the spotlight off

Go follow your dream
Your destiny will be the moonlight
Go and don't waste a second
Since our world cannot be joined

Go and don't waste a second
Since our world cannot be joined
And go

But why try
And condemn the illusion
You bring the promise in your eyes
And you always have the gift of deceiving
And you always come with the rain to wet
Wet what

The love that I give everything to have from you
Wet what
The love that I give everything to have from you

But why try
And condemn the illusion
You bring the promise in your eyes
And you always have the gift of deceiving
And you always come with the rain to wet
Wet what

The love that I give everything to have from you
Wet what
The love that I give everything to have from you