Paroles et traduction Grupo Revelação - Cabelo Pixaim: Sambas de Roda da Bahia: Olha o Samba, Sinhá

Cabelo Pixaim: Sambas de Roda da Bahia: Olha o Samba, Sinhá

Quero seu amor crioula (crioula)
Por favor, não seja tola
Pra que serve então amar? (lalauê, lalaiá)
Se você não sabe o que é se dar
Pra alguém da cor

Pois é, olha, eu sou da pele preta (graças à Deus)
Tem pior pra se aturar (pra se aturar)
Mas se me der na veneta
Quero ver alguém amar
Mais do que eu

É do cabelo, cabelo pixaim
Eu quero você ligada só em mim
É do cabelo, cabelo pixaim
Eu quero você ligada só em mim

Quero seu amor crioula (crioula)
Por favor, não seja tola
Pra que serve então amar? (lalauê, lalaiá)
Se você não sabe o que é se dar
Pra alguém da cor

Pois é, olha, eu sou da pele preta (graças à Deus)
Tem pior pra se aturar (pra se aturar)
Mas se me der na veneta
Quero ver alguém amar
Mais do que eu

É do cabelo, cabelo pixaim
Eu quero você ligada só em mim
É do cabelo, cabelo pixaim
Eu quero você ligada só em mim

É do cabelo, cabelo pixaim
Eu quero você ligada só em mim
É do cabelo, olha o cabelo pixaim
Eu quero você ligada só em mim

Na palma da mão, na palma da mão
Na palma da mão, na palma da mão
Na palma da mão, na palma da mão
Na palma da mão, na palma da mão

Na palma da mão, na palma da mão
Na palma da mão, na palma da mão
Na palma da mão, na palma da mão
Na palma da mão, na palma da mão

Quem não tem cabelo
Não carrega trança
Quem não tem amor na Bahia
Não manda lembrança

Quem não tem cabelo
Não carrega trança
Quem não tem amor na Bahia
Não manda lembrança

Katinguelê, Katinguelê
Katinguelê, Katinguelá
Katinguelê, Katinguelê
Katinguelê, Katinguelá

Moinho da Bahia queimou (Queimou, deixa queimar)
Moinho da Bahia queimou (Queimou, deixa queimar)
Moinho da Bahia queimou (Queimou, deixa queimar)
Moinho da Bahia queimou (Queimou, deixa queimar)

Katinguelê, Katinguelê
Katinguelê, Katinguelá
Katinguelê, Katinguelê
Katinguelê, Katinguelá

Vem cá menina (Olha o samba sinhá)
Não me apavora (Olha o samba sinhá)
Não me alucina (Olha o samba sinhá)
Deixa de moda (Olha o samba sinhá)

Vem cá meu bem (Olha o samba sinhá)
Meu amorzinho (Olha o samba sinhá)
Vale por cem (Olha o samba sinhá)
O seu carinho (Olha o samba sinhá)

Olê, olê (Olha o samba sinhá)
Cadê você? (Olha o samba sinhá)
Olê, olê (Olha o samba sinhá)
Cadê você? (Olha o samba sinhá)

Tá na hora (Olha o samba sinhá)
Até a lua (Olha o samba sinhá)
Já vai embora (Olha o samba sinhá)
Sai dessa rua (Olha o samba sinhá)

És uma brasa (Olha o samba sinhá)
Venha comigo (Olha o samba sinhá)
Vamos pra casa (Olha o samba sinhá)
Se não eu brigo (Olha o samba sinhá)

Olê, olê, olê, olê (Olha o samba sinhá)
Cadê você? (Olha o samba sinhá)
Olê, olê (Olha o samba sinhá)
Cadê você? (Olha o samba sinhá)

Olê, olê (Olha o samba sinhá)
Eba (Olha o samba sinhá)
(Olha o samba sinhá)
Pediu pra para...

Волосы Пикси: самба де рода из Баии: Смотри, самба, сударыня

Хочу твоей любви, креолка (креолка)
Прошу, не будь глупой
Для чего тогда любить? (лалауэ, лалайа)
Если ты не знаешь, что значит отдаться
Кому-то такого же цвета

Ведь видишь, у меня черная кожа (слава Богу)
Есть и хуже, с кем можно смириться (с кем можно смириться)
Но если меня заденет
Хочу посмотреть, кто сможет любить
Сильнее, чем я

Это из-за волос, волос пикси
Хочу, чтобы ты думала только обо мне
Это из-за волос, волос пикси
Хочу, чтобы ты думала только обо мне

Хочу твоей любви, креолка (креолка)
Прошу, не будь глупой
Для чего тогда любить? (лалауэ, лалайа)
Если ты не знаешь, что значит отдаться
Кому-то такого же цвета

Ведь видишь, у меня черная кожа (слава Богу)
Есть и хуже, с кем можно смириться (с кем можно смириться)
Но если меня заденет
Хочу посмотреть, кто сможет любить
Сильнее, чем я

Это из-за волос, волос пикси
Хочу, чтобы ты думала только обо мне
Это из-за волос, волос пикси
Хочу, чтобы ты думала только обо мне

Это из-за волос, волос пикси
Хочу, чтобы ты думала только обо мне
Это из-за волос, смотри, волос пикси
Хочу, чтобы ты думала только обо мне

На ладони, на ладони
На ладони, на ладони
На ладони, на ладони
На ладони, на ладони

На ладони, на ладони
На ладони, на ладони
На ладони, на ладони
На ладони, на ладони

У кого нет волос
Тот не носит косы
Кто не любит в Баии
Тот не шлет приветы

У кого нет волос
Тот не носит косы
Кто не любит в Баии
Тот не шлет приветы

Катингеле, Катингеле
Катингеле, Катингела
Катингеле, Катингеле
Катингеле, Катингела

Мельница в Баии сгорела (Сгорела, пусть горит)
Мельница в Баии сгорела (Сгорела, пусть горит)
Мельница в Баии сгорела (Сгорела, пусть горит)
Мельница в Баии сгорела (Сгорела, пусть горит)

Катингеле, Катингеле
Катингеле, Катингела
Катингеле, Катингеле
Катингеле, Катингела

Иди сюда, девочка (Смотри, самба, сударыня)
Не пугай меня (Смотри, самба, сударыня)
Не своди меня с ума (Смотри, самба, сударыня)
Прекрати ломаться (Смотри, самба, сударыня)

Иди сюда, моя хорошая (Смотри, самба, сударыня)
Моя любовь (Смотри, самба, сударыня)
Ты бесценна (Смотри, самба, сударыня)
Твоя ласка (Смотри, самба, сударыня)

Оле, оле (Смотри, самба, сударыня)
Где ты? (Смотри, самба, сударыня)
Оле, оле (Смотри, самба, сударыня)
Где ты? (Смотри, самба, сударыня)

Уже пора (Смотри, самба, сударыня)
Даже луна (Смотри, самба, сударыня)
Уже уходит (Смотри, самба, сударыня)
Уходи с этой улицы (Смотри, самба, сударыня)

Ты огонь (Смотри, самба, сударыня)
Пойдем со мной (Смотри, самба, сударыня)
Пойдем домой (Смотри, самба, сударыня)
А то я поссорюсь (Смотри, самба, сударыня)

Оле, оле, оле, оле (Смотри, самба, сударыня)
Где ты? (Смотри, самба, сударыня)
Оле, оле (Смотри, самба, сударыня)
Где ты? (Смотри, самба, сударыня)

Оле, оле (Смотри, самба, сударыня)
Эба (Смотри, самба, сударыня)
(Смотри, самба, сударыня)
Попросил остановиться...