Grupo Revelação - Deixou Saudade - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Revelação - Deixou Saudade - Live




Deixou Saudade - Live
Left Longing - Live
Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá, oooh
Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá, oooh
Lalaiá laiá laiá (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá), uuuh
Lalaiá laiá laiá (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá), uuuh
Ah muleque!
Ah, girl!
Deixou
You left
Deixou saudade
You left a longing
Foi tanto carinho
There was so much affection
Amor de verdade
True love
Deixou
You left
Deixou, deixou saudade
You left, you left a longing
Agora querendo fugir é maldade
Now wanting to escape is cruelty
Não sei porquê agiu assim
I don't know why you acted like this
Cadê você, sumiu de mim
Where are you, you disappeared from me
Oh, meu amor, não é o fim
Oh, my love, it's not the end
Eu sem você é tão ruim
Me without you is so bad
Tanto prazer virou paixão
So much pleasure turned into passion
Vem ser feliz, não diga não
Come be happy, don't say no
Deixa rolar a emoção
Let the emotion flow
Te quer tão bem meu coração
My heart wants you so much
Eu não sei porquê
I don't know why
Ela faz assim
She does it like this
Vira minha cabeça
Turns my head
Eu não sei fingir
I don't know how to pretend
Eu não sei porquê
I don't know why
ela não
Only she doesn't see
Que meu sentimento
That my feeling
Ainda está preso à você (bora...)
Is still attached to you (let's go...)
Eu não sei porquê (vamo todo mundo...)
I don't know why (come on everybody...)
Ela faz assim (... junto) (ela!)
She does it like this (... together) (she!)
Vira minha cabeça
Turns my head
Eu não sei fingir (eu não sei)
I don't know how to pretend (I don't know)
Eu não sei porquê (hahaha)
I don't know why (hahaha)
ela não
Only she doesn't see
Que meu sentimento
That my feeling
Ainda está preso à você
Is still attached to you
lalaiá lalaiá (Laiá laiá)
lalaiá lalaiá (Laiá laiá)
Muita calma nessa hora! (la lalaiá lalaiá laiá), uuuuh
A lot of calm at this time! (la lalaiá lalaiá laiá), uuuuh
(Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá) Yeah, yeah, yeah, yeah
Deixou
You left
Deixou saudade
You left a longing
Foi tanto carinho
There was so much affection
Amor de verdade
True love
Deixou
You left
Deixou, deixou, deixo saudade isso aí)
You left, you left, you left a longing (that's right)
Agora querendo fugir é maldade
Now wanting to escape is cruelty
Não sei porquê agiu assim
I don't know why you acted like this
Cadê você, sumiu de mim
Where are you, you disappeared from me
Oh, meu amor, não é o fim
Oh, my love, it's not the end
Eu sem você é tão ruim
Me without you is so bad
Tanto prazer virou paixão
So much pleasure turned into passion
Vem ser feliz, não diga não
Come be happy, don't say no
Deixa rolar a emoção
Let the emotion flow
Te quer tão bem meu coração
My heart wants you so much
Eu não sei porquê
I don't know why
Ela faz assim (faz assim)
She does it like this (does it like this)
Vira minha cabeça
Turns my head
Eu não sei fingir
I don't know how to pretend
Eu não sei porquê
I don't know why
ela não
Only she doesn't see
Que meu sentimento
That my feeling
Ainda está preso à você
Is still attached to you
Eu não (eu não sei porquê)
I don't (I don't know why)
(Ela faz assim) Ela faz assim
(She does it like this) She does it like this
Vira minha cabeça
Turns my head
Aaah (Eu não sei fingir) Eu não sei...
Aaah (I don't know how to pretend) I don't know...
Eu não sei porquê
I don't know why
ela não (...fingir)
Only she doesn't see (...pretend)
(Obaa) Que meu sentimento
(Obaa) That my feeling
Ainda está preso à você
Is still attached to you
Eu não sei porquê (Eu não sei porquê)
I don't know why (I don't know why)
Ela faz assim (Ela faz assim)
She does it like this (She does it like this)
Vira minha cabeça
Turns my head
Eu não sei fingir (Eu não sei fingir)
I don't know how to pretend (I don't know how to pretend)
Eu não sei porquê
I don't know why
ela não (Só ela não vê)
Only she doesn't see (Only she doesn't see)
Que meu sentimento
That my feeling
Ainda está preso à você (Há!)
Is still attached to you (Ha!)
Vamo lá!
Come on!
Lalaiá zizuu (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá)
Lalaiá zizuu (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá)
lazer!
Just leisure!
Lalaiá, uuh (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá)
Lalaiá, uuh (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá)
La lalaiá lalaiá laiê (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá), oouuh
La lalaiá lalaiá laiê (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá), oouuh
Laiá laiá laiá lauê
Laiá laiá laiá lauê
Laiá laiá la (Uuuh) lalaiá lalaiá laiá
Laiá laiá la (Uuuh) lalaiá lalaiá laiá





Writer(s): Leandro Fab, Val Oliveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.