Paroles et traduction Grupo Revelação - Essência da Paixão / Temporal / Ombro Amigo / Luz das Estrelas / Velocidade Da Luz - Ao Vivo
Que
é
isso
mulher?
Что
такое,
женщина?
Tá
pressão
né?
Давление,
да?
Te
quero
demais
minha
flor
Я
очень
тебя
хочу,
моя
цветочек
Não
deixe
esse
amor
acabar
Не
дай
этой
любви
закончиться
Te
juro,
ninguém
me
amou
Клянусь,
никто
меня
не
любил
Do
jeito
que
sabe
me
amar
Так,
как
умеешь
любить
ты
Ainda
sinto
o
teu
perfume
Я
до
сих
пор
чувствую
твой
аромат
Pura
essência
da
paixão
Чистая
сущность
страсти
És
razão
do
meu
ciúme
Ты
причина
моей
ревности
A
saudade
me
invade
Тоска
охватывает
меня
Aumentando
a
solidão
Усиливая
одиночество
Só
quero
viver
a
teu
lado
Я
хочу
только
жить
рядом
с
тобой
Sentindo
a
mesma
emoção
Испытывая
те
же
эмоции
Te
amando
e
sendo
amado
Любя
тебя
и
будучи
любимым
Provando
pecado
Вкушая
грех
Renascendo
de
paixão
Возрождаясь
от
страсти
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь
Que
vontade
de
te
dar
um
beijo
Как
хочется
поцеловать
тебя
Me
perder
no
seu
desejo
Потеряться
в
твоем
желании
No
seu
corpo
acordar
В
твоем
теле
проснуться
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь
Tô
carente,
tão
sozinho
Я
тоскую,
так
одиноко
Precisando
de
carinho
Нуждаюсь
в
ласке
(Vem,
vamos
recomeçar)
(Приди,
давай
начнем
сначала)
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь
Que
vontade
de
te
dar
um
beijo
Как
хочется
поцеловать
тебя
Me
perder
no
seu
desejo
Потеряться
в
твоем
желании
No
seu
corpo
acordar
В
твоем
теле
проснуться
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь
Tô
carente,
tão
sozinho
Я
тоскую,
так
одиноко
Precisando
de
carinho
Нуждаюсь
в
ласке
Vem,
vamos
recomeçar
Приди,
давай
начнем
сначала
Faz
tempo
que
a
gente
não
é
Давно
мы
уже
не
та
Aquele
mesmo
par
Прежняя
пара
Faz
tempo
que
o
tempo
não
passa
Давно
время
не
идет,
É
só
você
estar,
aqui
Только
когда
ты
здесь
Até
parece
que
adormeceu
Как
будто
уснул
E
o
que
era
noite
já
amanheceu
И
то,
что
было
ночью,
уже
рассвело
E
o
sentimento,
cadê?
А
чувства,
где
они?
Cadê
aquele
nosso
amor
Где
же
наша
любовь
Naquela
noite
de
verão
В
ту
летнюю
ночь
E
agora
a
chuva
é
temporal
А
теперь
дождь
- ливень
E
todo
céu
vai
desabar,
éh,
i
И
все
небо
рухнет,
эй
Até
parece
que
o
amor
não
deu
Похоже,
любовь
не
сложилась
Até
parece
que
não
soube
amar
Похоже,
я
не
умел
любить
Você
reclama
do
meu
apogeu
Ты
жалуешься
на
мой
апогей
Do
meu
apogeu
(e
todo
o
céu
vai
desabar)
На
мой
апогей
(и
все
небо
рухнет)
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah!
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах!
Ai!
Desabou,
me
iludiu,
éh
Ай!
Рухнуло,
обмануло
меня,
эй
Até
parece
que
o
amor
não
deu
Похоже,
любовь
не
сложилась
Até
parece
que
não
soube
amar
Похоже,
я
не
умел
любить
Você
reclama
do
meu
apogeu
Ты
жалуешься
на
мой
апогей
Do
meu
apogeu
(e
todo
o
céu
vai
desabar)
На
мой
апогей
(и
все
небо
рухнет)
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah!
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах!
Ai!
Desabou
Ай!
Рухнуло
Você
é
meu
ombro
amigo
Ты
мое
дружеское
плечо
Motivo
do
meu
sorriso
Причина
моей
улыбки
Você
é
meu
mundo
de
paixão
Ты
мой
мир
страсти
Meu
amor
(meu
amor)
Моя
любовь
(моя
любовь)
Contigo
me
realizo
С
тобой
я
осуществляю
свои
мечты
Você
é
meu
paraíso
Ты
мой
рай
A
luz
que
tanto
preciso
Свет,
в
котором
я
так
нуждаюсь
Pra
iluminar
meu
viver
Чтобы
осветить
мою
жизнь
Você
seduziu
meu
olhar
Ты
соблазнила
мой
взгляд
Atiçou
meu
desejo
Разжигала
мое
желание
Adoro
seu
jeito
de
amar
Обожаю
то,
как
ты
любишь
O
sabor
do
teu
beijo
Вкус
твоего
поцелуя
Meu
sonho
bom
de
sonhar
Мой
сладкий
сон
Encontrei
minha
paz
Я
нашел
свой
покой
Você
tem
o
dom
de
encantar
У
тебя
есть
дар
очаровывать
Te
amo
demais
Я
очень
тебя
люблю
A
felicidade,
amor
Счастье,
любовь
Com
você
vou
encontrar
С
тобой
я
найду
No
seu
corpo
sedutor
В
твоем
соблазнительном
теле
Quero
sempre
despertar
Я
хочу
всегда
просыпаться
Perder
para
o
desamor
Проиграть
безответной
любви
Outra
vez
nem
pensar
Больше
не
думать
об
этом
Enfim
expulsei
a
dor
Наконец-то
я
изгнал
боль
Vou
viver
pra
te
amar
Я
буду
жить,
чтобы
любить
тебя
A
felicidade,
amor
Счастье,
любовь
Com
você
vou
encontrar
С
тобой
я
найду
No
seu
corpo
sedutor
В
твоем
соблазнительном
теле
Quero
sempre
despertar
Я
хочу
всегда
просыпаться
Perder
para
o
desamor
Проиграть
безответной
любви
Outra
vez
nem
pensar
Больше
не
думать
об
этом
Enfim
expulsei
a
dor
Наконец-то
я
изгнал
боль
Vou
viver
Я
буду
жить
Essa
dor
não
quer
passar
Эта
боль
не
хочет
проходить
Ficou
dentro
do
coração
Осталась
в
сердце
Queria
te
encontrar
Я
хотел
бы
тебя
найти
Falar
dessa
paixão
Рассказать
об
этой
страсти
De
tudo
que
ficou
aqui
Обо
всем,
что
осталось
здесь
(E
não
é
mais
pecado)
(И
это
больше
не
грех)
Querer
você
para
mim
Желать
тебя
для
себя
A
terra,
o
céu,
o
mal
e
o
bem
Землю,
небо,
зло
и
добро
Eu
quero
é
ser
feliz
Я
просто
хочу
быть
счастливым
Você
tá
sem
ninguém
Ты
одна
A
tempestade
já
passou
Буря
уже
прошла
(Fica
do
meu
lado)
(Останься
рядом
со
мной)
Me
ama,
me
beija
de
novo
Люби
меня,
целуй
меня
снова
Luz
das
estrelas
Свет
звезд
Fim
da
minha
dor
Конец
моей
боли
Sem
medo
Без
страха
Me
entregue
o
seu
corpo
Отдай
мне
свое
тело
Preciso
tê-la
Мне
нужно
обладать
тобой
Dá
o
seu
amor
Подари
свою
любовь
Me
ama,
me
beija
de
novo
Люби
меня,
целуй
меня
снова
Luz
das
estrelas
Свет
звезд
Fim
da
minha
dor
Конец
моей
боли
Sem
medo
Без
страха
Me
entregue
o
seu
corpo
Отдай
мне
свое
тело
Preciso
tê-la
Мне
нужно
обладать
тобой
Dá
o
seu
amor
Подари
свою
любовь
Eu
já
não
sei
mais
Я
больше
не
знаю
Por
quê
vivo
a
sofrer
Почему
я
живу
в
страданиях
Pois
eu
nada
fiz
Ведь
я
ничего
не
сделал
Para
merecer
Чтобы
заслужить
это
Te
dei
carinho,
amor
Я
дал
тебе
ласку,
любовь
Em
troca
ganhei
ingratidão
Взамен
получил
неблагодарность
Não
sei
porquê,
mas
acho
Не
знаю
почему,
но
думаю
Que
é
falta
de
compreensão
Что
это
недостаток
понимания
Você
me
tem
como
réu
Ты
считаешь
меня
подсудимым
O
culpado
e
o
ladrão
Виновным
и
вором
Por
tentar
ganhar
o
seu
coração
За
попытку
завоевать
твое
сердце
Eu
te
dei
carinho,
amor
Я
дал
тебе
ласку,
любовь
Te
dei
carinho,
amor
Я
дал
тебе
ласку,
любовь
Em
troca
ganhei
ingratidão
Взамен
получил
неблагодарность
Não
sei
porquê,
mas
acho
Не
знаю
почему,
но
думаю
Que
é
falta
de
compreensão
Что
это
недостаток
понимания
Você
me
tem
como
réu
Ты
считаешь
меня
подсудимым
O
culpado
e
o
ladrão
Виновным
и
вором
Por
tentar
ganhar
o
seu
coração
За
попытку
завоевать
твое
сердце
(Todo
mundo
erra)
(Все
ошибаются)
Todo
mundo
erra
sempre
Все
ошибаются
всегда
To
mundo
vai
errar
Все
будут
ошибаться
Não
sei
porquê
meu
Deus
Не
знаю
почему,
Боже
мой
Sozinho
eu
vivo
a
penar
Я
один
страдаю
Não
tenho
nada
a
pedir
Мне
нечего
просить
Também
não
tenho
nada
a
dar
Мне
также
нечего
дать
Por
isso
é
que
eu
vou
me
mandar,
ah
Поэтому
я
уйду,
ах
Vou
embora
agora
Я
ухожу
сейчас
Vou
me
embora,
agora
vou
Я
уйду,
сейчас
уйду
Embora
pra
outro
planeta
Уйду
на
другую
планету
Na
velocidade
da
luz
Со
скоростью
света
Ou
quem
sabe
de
um
cometa
Или,
может
быть,
на
комете
Eu
vou
solitário
e
frio
Я
уйду
одиноким
и
холодным
Onde
a
morte
me
aqueça
Туда,
где
смерть
согреет
меня
Talvez
assim
de
uma
vez
Может
быть,
так,
раз
и
навсегда
Para
sempre
eu
lhe
esqueça
Я
забуду
тебя
Te
dei
carinho
(amor),
canta
gente
Я
дал
тебе
ласку
(любовь),
пойте,
люди
Em
troca
ganhei
ingratidão
Взамен
получил
неблагодарность
Não
sei
porquê,
mas
acho
Не
знаю
почему,
но
думаю
Que
é
falta
de
compreensão
Что
это
недостаток
понимания
Você
me
tem
como
réu
Ты
считаешь
меня
подсудимым
O
culpado
e
o
ladrão
Виновным
и
вором
Por
tentar
ganhar
o
seu
coração
За
попытку
завоевать
твое
сердце
Todo
mundo
erra
Все
ошибаются
Todo
mundo
erra
sempre
Все
ошибаются
всегда
To
mundo
vai
errar
Все
будут
ошибаться
Não
sei
porquê
meu
Deus
Не
знаю
почему,
Боже
мой
Sozinho
eu
vivo
a
penar
Я
один
страдаю
Não
tenho
nada
a
pedir
Мне
нечего
просить
Também
não
tenho
nada
a
dar
Мне
также
нечего
дать
Por
isso
é
que
eu
vou
me
mandar,
ah
Поэтому
я
уйду,
ах
Vou
embora
agora
Я
ухожу
сейчас
Vou
me
embora,
agora
vou
Я
уйду,
сейчас
уйду
Embora
pra
outro
planeta
Уйду
на
другую
планету
Na
velocidade
da
luz
Со
скоростью
света
Ou
quem
sabe
de
um
cometa
Или,
может
быть,
на
комете
Eu
vou
solitário
e
frio
Я
уйду
одиноким
и
холодным
Onde
a
morte
me
aqueça
Туда,
где
смерть
согреет
меня
Talvez
assim
de
uma
vez
Может
быть,
так,
раз
и
навсегда
Para
sempre
(lhe
esqueça)
Я
(забуду
тебя)
Todo
mundo
erra
Все
ошибаются
Todo
mundo
erra
sempre
Все
ошибаются
всегда
To
mundo
vai
errar
Все
будут
ошибаться
Não
sei
porquê
meu
Deus
Не
знаю
почему,
Боже
мой
Sozinho
eu
vivo
a
penar
Я
один
страдаю
(Laiá)
(Лайя)
Também
não
tenho
nada
a
dar
Мне
также
нечего
дать
Por
isso
é
que
eu
vou
me
mandar,
ah,
ah,
ah
Поэтому
я
уйду,
ах,
ах,
ах
Por
isso
é
que
eu
vou
me
mandar,
ah,
ah,
ah
Поэтому
я
уйду,
ах,
ах,
ах
Por
isso
é
que
eu
vou
me
mandar
Поэтому
я
уйду
Oba!
Опа!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.