Paroles et traduction Grupo Revelação - Faça o Que Eu Digo / Trem das Onze / Passagem de Volta - Ao Vivo

Faça o Que Eu Digo / Trem das Onze / Passagem de Volta - Ao Vivo

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Eu só preciso que você se entregue feito seu amor
Que seja a música teu colo, meu tempero, teu sabor
De vez em quando quebra tudo, vai descendo até o chão
E tudo é nada se ninguém agita na palma da mão

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Ninguém combina mas termina aqui no meu ziriguidum
Não leve a mal, mas afinal, sambar não é pra qualquer um
Pra qualquer um
Parece até que o pé desliza e avisa só pro coração
Mas tudo é nada se ninguém agita na palma da mão

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Ninguém combina mas termina aqui no meu ziriguidum
Não leve a mal, mas afinal, sambar não é pra qualquer um
Pra qualquer um
Parece até que o pé desliza e avisa só pro coração
Mas tudo é nada se ninguém agita na palma da mão

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Eu não posso ficar
Não posso ficar nem mais um minuto com você
E sinto muito amor, mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã

Eu não posso ficar
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Sinto muito amor, mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã

E além disso, mulher
Tem outra coisa
Minha mãe não dorme
Enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa pra olhar
Eu não posso ficar

Não posso ficar nem mais um minuto com você
Sinto muito amor, mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã

E além disso, mulher
Tem outra coisa
Minha mãe
Não dorme enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa pra olhar

Acredito na rapaziada

Acredito na rapaziada
Que acorda bem cedo pra lida
E que não se intimida, trabalha
Não corre, não foge da raia
Que o nosso sistema criou

Levo fé na nossa batucada
Que espanta a tristeza da gente
E que nos une, nos faz mais contente
Uma sensação diferente
Tentando espantar toda dor

É a nossa passagem de volta
Que sempre nos contagia
Faz nosso povo sambar e cantar

É a nossa passagem de volta
Que sempre nos contagia
Faz nosso povo sambar e cantar

Acredito na rapaziada
Que acorda bem cedo pra lida
E que não se intimida, trabalha
Não corre, não foge da raia
Que o nosso sistema criou

Levo fé na nossa batucada
Que espanta a tristeza da gente
E que nos une, nos faz mais contente
Uma sensação diferente
Tentando espantar toda dor

É a nossa passagem de volta
Que sempre nos contagia
Faz nosso povo sambar e cantar

É a nossa passagem de volta
Que sempre nos contagia
Faz nosso povo sambar e cantar

Делай, как я говорю / Одиннадцатичасовой поезд / Обратный билет - Концертная запись

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Мне нужно только, чтобы ты отдалась, как своей любви
Чтобы музыка была твоей опорой, моей специей, твоим вкусом
Время от времени отрывайся по полной, опускайся до пола
И все это ничто, если никто не хлопает в ладоши

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Никто не сочетается, но все заканчивается здесь, в моем ритме
Не обижайся, но, в конце концов, самба не для всех
Не для всех
Кажется, что ноги сами скользят и сообщают только сердцу
Но все это ничто, если никто не хлопает в ладоши

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Никто не сочетается, но все заканчивается здесь, в моем ритме
Не обижайся, но, в конце концов, самба не для всех
Не для всех
Кажется, что ноги сами скользят и сообщают только сердцу
Но все это ничто, если никто не хлопает в ладоши

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Делай, как я говорю, двигайся в сторону
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба

Я не могу остаться
Не могу остаться ни на минуту больше с тобой
И мне очень жаль, любовь моя, но так нельзя
Я живу в Жасана
Если я опоздаю на этот поезд
Который отправляется сейчас в одиннадцать часов
Только завтра утром

Я не могу остаться
Не могу остаться ни на минуту больше с тобой
Мне очень жаль, любовь моя, но так нельзя
Я живу в Жасана
Если я опоздаю на этот поезд
Который отправляется сейчас в одиннадцать часов
Только завтра утром

И кроме того, женщина,
Есть еще кое-что
Моя мама не спит
Пока я не приду
Я единственный сын
Мне нужно присматривать за домом
Я не могу остаться

Не могу остаться ни на минуту больше с тобой
Мне очень жаль, любовь моя, но так нельзя
Я живу в Жасана
Если я опоздаю на этот поезд
Который отправляется сейчас в одиннадцать часов
Только завтра утром

И кроме того, женщина,
Есть еще кое-что
Моя мама
Не спит, пока я не приду
Я единственный сын
Мне нужно присматривать за домом

Верю в ребят

Верю в ребят
Которые встают рано утром на работу
И не тушуются, работают
Не бегут, не уходят с дистанции
Которую создала наша система

Верю в нашу музыку
Которая прогоняет нашу печаль
И которая объединяет нас, делает нас счастливее
Необыкновенное ощущение
Пытаясь прогнать всю боль

Это наш обратный билет
Который всегда нас заряжает
Заставляет наших людей танцевать самбу и петь

Это наш обратный билет
Который всегда нас заряжает
Заставляет наших людей танцевать самбу и петь

Верю в ребят
Которые встают рано утром на работу
И не тушуются, работают
Не бегут, не уходят с дистанции
Которую создала наша система

Верю в нашу музыку
Которая прогоняет нашу печаль
И которая объединяет нас, делает нас счастливее
Необыкновенное ощущение
Пытаясь прогнать всю боль

Это наш обратный билет
Который всегда нас заряжает
Заставляет наших людей танцевать самбу и петь

Это наш обратный билет
Который всегда нас заряжает
Заставляет наших людей танцевать самбу и петь