Paroles et traduction Grupo Revelação - Feijão Com Farinha

Feijão Com Farinha

Hoje tá tudo mudado, melhor que o passado
Onde o bicho pegou
Deixaram a parte do samba, essa gente que é bamba
De cara pro gol
Quero brindar essa história, apagar da memória
O que agente passou
Me chama onde houver um samba que eu vou

Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão, também vou
Na palma da mão, também vou
Na palma da mão, também vou

Eu vou porque a gente que brilha
Segue a mesma trilha que o samba deixou
Eu vou na pegada do banjo
Onde muito marmanjo cruel desabou
Meu samba quem ouve adivinha
Feijão com farinha, tempero e sabor
Seguimos tocando essa bola
Que veio de Angola no som do tambor

Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou

Hoje tá tudo mudado, melhor que o passado
Onde o bicho pegou
Deixaram a parte do samba, essa gente que é bamba
De cara pro gol
Quero brindar essa história, apagar da memória
O que agente passou
Me chama onde houver um samba que eu vou

Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão, também vou
Na palma da mão, também vou
Na palma da mão, também vou

Eu vou porque a gente que brilha
Segue a mesma trilha que o samba deixou
Eu vou na pegada do banjo
Onde muito marmanjo cruel desabou
Meu samba quem ouve adivinha
Feijão com farinha, tempero e sabor
Seguimos tocando essa bola
Que veio de Angola no som do tambor

Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou

Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou

Cansado, entortado, sem lei deturpado e ferido
Não abro mão das raízes de um velho partido
Eu sou do quintal, já comprei, já vendi, fui vendido
Mas não abro mão das raízes de um velho partido
Pra quem tá pensando que é do samba eu duvido
Não há concessão nas raízes de um velho partido
Quem não acompanha
Sabe a manha, pega a banha se o verso for ferido
Eu nunca abro mão das raízes de um velho partido

Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou

Beans and Flour

Today everything's changed, better than the past
Where things got tough
They left the samba aside, these skilled folks
Facing the goal
I want to toast to this story, erase from memory
What we went through
Call me wherever there's samba, I'll be there

Wherever there's samba, I'll be there
Wherever there's samba, I'll be there
With my feet and in the palm of my hand, I'll be there too
In the palm of my hand, I'll be there too
In the palm of my hand, I'll be there too

I'll go because we who shine
Follow the same path that samba left
I'll go in the footsteps of the banjo
Where many a tough guy has fallen
My samba, whoever listens, can guess
Beans and flour, seasoning and flavor
We keep playing this ball
That came from Angola in the sound of the drum

Call me wherever there's samba, I'll be there
Wherever there's samba, I'll be there
Wherever there's samba, I'll be there
With my feet and in the palm of my hand, I'll be there too
In the palm of my hand, I'll be there too
In the palm of my hand, I'll be there too

Today everything's changed, better than the past
Where things got tough
They left the samba aside, these skilled folks
Facing the goal
I want to toast to this story, erase from memory
What we went through
Call me wherever there's samba, I'll be there

Wherever there's samba, I'll be there
Wherever there's samba, I'll be there
With my feet and in the palm of my hand, I'll be there too
In the palm of my hand, I'll be there too
In the palm of my hand, I'll be there too

I'll go because we who shine
Follow the same path that samba left
I'll go in the footsteps of the banjo
Where many a tough guy has fallen
My samba, whoever listens, can guess
Beans and flour, seasoning and flavor
We keep playing this ball
That came from Angola in the sound of the drum

Call me wherever there's samba, I'll be there
Wherever there's samba, I'll be there
Wherever there's samba, I'll be there
With my feet and in the palm of my hand, I'll be there too
In the palm of my hand, I'll be there too
In the palm of my hand, I'll be there too

Call me wherever there's samba, I'll be there
Wherever there's samba, I'll be there
Wherever there's samba, I'll be there
With my feet and in the palm of my hand, I'll be there too
In the palm of my hand, I'll be there too
In the palm of my hand, I'll be there too

Tired, bent, lawless, distorted and wounded
I don't give up the roots of an old party
I'm from the backyard, I've bought, I've sold, I've been sold
But I don't give up the roots of an old party
For those who think they're from samba, I doubt it
There's no concession in the roots of an old party
Whoever doesn't keep up
Knows the trick, takes the bacon if the verse is wounded
I never give up the roots of an old party

Call me wherever there's samba, I'll be there
Wherever there's samba, I'll be there
Wherever there's samba, I'll be there
Call me wherever there's samba, I'll be there
Wherever there's samba, I'll be there
Wherever there's samba, I'll be there