Paroles et traduction Grupo Revelação - Fim da Tristeza / Trilha do Amor / Amor Singular

Fim da Tristeza / Trilha do Amor / Amor Singular

A vida ensinou eu sei
Vivendo aprendi amar
Morrendo de amor sonhei
Com as voltas que o mundo dá
Perdi meu amor chorei
Meu pranto molhou o mar
Perdido de amor jurei
De novo te encontrar
Mas quando te encontrei
Minha namorada
Sumiu minha voz pensei
Mas não disse nada
E quando você me viu
Sorriu a saudade sim
Eu vi em você o amor

E a felicidade em mim
O desejo falou por nós disse assim
É o fim da tristeza
Bom (bom demais, bom demais) demais o amor que a gente faz
Não tem fim nem adeus nunca mais

E a felicidade em mim
O desejo falou por nós disse assim (disse assim)
É o fim da tristeza
Bom demais (bom demais) o amor que a gente faz
Não tem fim nem adeus nunca mais

Vamo seguindo a trilha do amor!

Fui lá na Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Pra ver meu amor que é lá de Irajá

Cheio de saudade do nosso calor
E tudo que eu quero é chegar e poder
Te amar te abraçar (ah muleque)
Matar a vontade que tanto senti
Sem o teu carinho não dá pra ficar
Rezei para o Nosso Senhor do Bonfim
E trouxe uma fita pra te abençoar
E tive a certeza que a gente é assim
Um longe do outro não dá pra ficar
Não, não dá pra separar

Vamo seguindo a trilha!

Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar
Deixo o coração me levar
Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar ooohhh

Eu vou seguindo a trilha do amor (a trilha do amor)
Enquanto essa paixão me guiar (me guiar, me guiar)
Deixo o coração me levar (coração me levar)
Deixo o coração me levar (o coração me levaaar)
Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar

Você é minha sina
Agente se combina
Tudo é tão claro, quando
Beijo a tua boca

Não faça mal juízo
Libera o teu sorriso
Tudo é motivo pra
Você brigar a toa

Você quer me pôr de castigo
Se eu paro no bar com amigos
Isso é coisa comum de se ver
Difícil é você entender
Se eu saiu um domingo de sol
Pra jogar o meu futebol

Você quer censurar,

A voz do povo é a voz de Deus hein!

Você mudou, o teu ciúmes
Transformou nossa paixão
Num caos em dor, e tá difícil
Segurar a relação
Eu vou provar, que esse amor
Que no peito é singular,
É teu, ó meu amor eu juro que
Pra sempre vou te amar

Você mudou, o teu ciúmes
Transformou nossa paixão
Num caos em dor, e tá difícil
Segurar a relação
Eu vou provar, que esse amor
Que no peito é singular,
É teu, ó meu amor eu juro que
Pra sempre vou te amar

Ê
Obrigado!

End of Sadness / Trail of Love / Singular Love

Life has taught, we know
Living, we learned to love
Dying of love, we dreamed
With the turns that the world takes
We lost our love, we cried
Our tears wet the sea
Lost in love, we swore
To find you again
But when we found you
Our beloved
Our voice disappeared, we thought
But said nothing
And when you saw us
You smiled, the longing, yes
We saw in you love

And happiness within us
Desire spoke for us, it said
It's the end of sadness
Good (so good, so good) is the love we make
It has no end, no goodbye, never again

And happiness within us
Desire spoke for us, it said (it said)
It's the end of sadness
So good (so good) is the love we make
It has no end, no goodbye, never again

Let's follow the trail of love!

We went to Bahia of São Salvador
We caught some axé in its charms
We came back to our Rio, of our Redeemer
To see our love who is from Irajá

Full of longing for our warmth
And all we want is to arrive and be able to
Love you, hug you (ah, kid)
Kill the desire that we felt so much
Without your affection, we can't stay
We prayed to our Lord of Bonfim
And brought a ribbon to bless you
And we were certain that we are like this
One away from the other, we can't stay
No, we can't be apart

Let's follow the trail!

We will follow the trail of love
As long as this passion guides us
We let our hearts take us
We let our hearts take us
We will follow the trail of love
Wherever you want, we will be there
We can't stay without you
We can't stay without you, ooohhh

We will follow the trail of love (the trail of love)
As long as this passion guides us (guides us, guides us)
We let our hearts take us (hearts take us)
We let our hearts take us (hearts take us away)
We will follow the trail of love
Wherever you want, we will be there
We can't stay without you
We can't stay without you

You are our destiny
We fit together
Everything is so clear when
We kiss your mouth

Don't be judgmental
Release your smile
Everything is a reason for
You to fight for nothing

You want to punish us
If we stop at the bar with friends
This is a common thing to see
It's hard for you to understand
If we go out on a sunny Sunday
To play our football

You want to censor,

The voice of the people is the voice of God, eh!

You have changed, your jealousy
Transformed our passion
Into chaos and pain, and it's hard
To hold onto the relationship
We will prove that this love
That in our chest is singular,
Is yours, oh my love, we swear that
We will love you forever

You have changed, your jealousy
Transformed our passion
Into chaos and pain, and it's hard
To hold onto the relationship
We will prove that this love
That in our chest is singular,
Is yours, oh my love, we swear that
We will love you forever

Ê
Thank you!