Grupo Revelação - Fim da Tristeza / Trilha do Amor / Amor Singular - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Grupo Revelação - Fim da Tristeza / Trilha do Amor / Amor Singular




Fim da Tristeza / Trilha do Amor / Amor Singular
Конец печали / Тропа любви / Единственная любовь
A vida ensinou eu sei
Жизнь научила меня знаю
Vivendo aprendi amar
Живя я научился любить
Morrendo de amor sonhei
Умирая от любви я мечтал
Com as voltas que o mundo
О том какой мир делает повороты
Perdi meu amor chorei
Я потерял мою любовь я плакал
Meu pranto molhou o mar
Мои слезы намочили море
Perdido de amor jurei
Потерянный от любви я поклялся
De novo te encontrar
Снова найти тебя
Mas quando te encontrei
Но когда я встретил тебя
Minha namorada
Моя любимая
Sumiu minha voz pensei
Мой голос пропал я думаю
Mas não disse nada
Но я ничего не сказал
E quando você me viu
А когда ты увидела меня
Sorriu a saudade sim
Улыбнулась от тоски да
Eu vi em você o amor
Я увидел в тебе любовь
E a felicidade em mim
И счастье во мне
O desejo falou por nós disse assim
Желание сказало за нас, сказало так
É o fim da tristeza
Это конец печали
Bom (bom demais, bom demais) demais o amor que a gente faz
Хорошо (очень хорошо, очень хорошо) та любовь, которой мы занимаемся
Não tem fim nem adeus nunca mais
Не имеет ни конца, ни прощаний, никогда больше
E a felicidade em mim
И счастье во мне
O desejo falou por nós disse assim (disse assim)
Желание сказало за нас, сказало так (сказало так)
É o fim da tristeza
Это конец печали
Bom demais (bom demais) o amor que a gente faz
Очень хорошо (очень хорошо) та любовь, которой мы занимаемся
Não tem fim nem adeus nunca mais
Не имеет ни конца, ни прощаний, никогда больше
Vamo seguindo a trilha do amor!
Давай следовать по тропе любви!
Fui na Bahia de São Salvador
Я поехал в Баию в Сальвадор
Peguei um axé nos encantos de
Взял аксэ из местных чар
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Вернулся в Рио моего Спасителя
Pra ver meu amor que é de Irajá
Увидеть мою любовь, которая из Иража
Cheio de saudade do nosso calor
Полный тоски по нашему теплу
E tudo que eu quero é chegar e poder
И все, что я хочу это приехать и суметь
Te amar te abraçar (ah muleque)
Обнять тебя поцеловать (ах парень)
Matar a vontade que tanto senti
Убить желание, которое я сильно почувствовал
Sem o teu carinho não pra ficar
Без твоей ласки невозможно оставаться
Rezei para o Nosso Senhor do Bonfim
Я молился Нашему Господу Бонфиму
E trouxe uma fita pra te abençoar
И принес ленточку, чтобы благословить тебя
E tive a certeza que a gente é assim
И я был уверен, что мы такие
Um longe do outro não pra ficar
Далеко друг от друга невозможно оставаться
Não, não pra separar
Нет, невозможно разлучиться
Vamo seguindo a trilha!
Давай следовать по тропе!
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я буду следовать тропе любви
Enquanto essa paixão me guiar
Пока эта страсть ведет меня
Deixo o coração me levar
Я позволю сердцу унести меня
Deixo o coração me levar
Я позволю сердцу унести меня
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я буду следовать тропе любви
Onde você quiser vou estar
Где бы ты ни была, я буду там
Sem você não pra ficar
Без тебя невозможно оставаться
Sem você não pra ficar ooohhh
Без тебя невозможно оставаться
Eu vou seguindo a trilha do amor (a trilha do amor)
Я буду следовать тропе любви (тропе любви)
Enquanto essa paixão me guiar (me guiar, me guiar)
Пока эта страсть ведет меня (ведет меня, ведет меня)
Deixo o coração me levar (coração me levar)
Я позволю сердцу унести меня (сердце унести меня)
Deixo o coração me levar (o coração me levaaar)
Я позволю сердцу унести меня (сердце унести)
Eu vou seguindo a trilha do amor
Я буду следовать тропе любви
Onde você quiser vou estar
Где бы ты ни была, я буду там
Sem você não pra ficar
Без тебя невозможно оставаться
Sem você não pra ficar
Без тебя невозможно оставаться
Você é minha sina
Ты моя судьба
Agente se combina
Мы подходим друг другу
Tudo é tão claro, quando
Все так ясно, когда
Beijo a tua boca
Я целую твои губы
Não faça mal juízo
Не суди плохо
Libera o teu sorriso
Освободи свою улыбку
Tudo é motivo pra
Все повод для
Você brigar a toa
Чтобы ты зря ссорилась
Você quer me pôr de castigo
Ты хочешь покарать меня
Se eu paro no bar com amigos
Если я зайду в бар с друзьями
Isso é coisa comum de se ver
Это обычное дело
Difícil é você entender
Трудно тебе это понять
Se eu saiu um domingo de sol
Если я выйду в солнечное воскресенье
Pra jogar o meu futebol
Чтобы поиграть в футбол
Você quer censurar,
Ты хочешь подвергнуть цензуре,
A voz do povo é a voz de Deus hein!
Голос народа голос Бога, эй!
Você mudou, o teu ciúmes
Ты изменилась, твоя ревность
Transformou nossa paixão
Превратила нашу страсть
Num caos em dor, e difícil
В хаос в боль, и трудно
Segurar a relação
Поддерживать отношения
Eu vou provar, que esse amor
Я докажу, что эта любовь
Que no peito é singular,
Которая в груди единственная,
É teu, ó meu amor eu juro que
Это твоя, о моя любовь я клянусь, что
Pra sempre vou te amar
Я всегда буду тебя любить
Você mudou, o teu ciúmes
Ты изменилась, твоя ревность
Transformou nossa paixão
Превратила нашу страсть
Num caos em dor, e difícil
В хаос в боль, и трудно
Segurar a relação
Поддерживать отношения
Eu vou provar, que esse amor
Я докажу, что эта любовь
Que no peito é singular,
Которая в груди единственная,
É teu, ó meu amor eu juro que
Это твоя, о моя любовь я клянусь, что
Pra sempre vou te amar
Я всегда буду тебя любить
Ê
Э
Obrigado!
Спасибо!





Writer(s): Andre Renato, Arlindo Cruz, Carlos Sena, Charlles André, Gilson Bernini, Mauricao, Riquinho, Xande De Pilares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.