Paroles et traduction Grupo Revelação - Greve De Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Greve De Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Le le le le le(...)
Le le le le le(...)
Le le le le le(...)
Le le le le le(...)

Bota a criança pra dormir
Pra gente se entender
Eu to querendo namorar
Desliga essa TV

Ja ta fazendo uma semana que eu to afim
Voce se liga na novela
E nem liga pra mim

To cansado de ficar nesse castigo
Toda noite to dormindo
No sofa no araveja
Deixa eu ver seu babydoll
Se desenrola saí desse lençol
Que eu me entrego de bandeija

Tudo o que eu peço voce sempre nega
Da pra notar que o orgulho te cega
Fica cobrando coisa que não deve
Perdendo tempo fazendo essa greve
Ve se não pisa no prato que come
Ve se entende de vez que eu sou o seu homem
Seu homem

Me chama
To com saudades do calor da nossa cama
E quando a gente fica junto acende a chama
Voce não ve que isso é carência de quem ama

Me ama
Me ama
Me chama

Me chama
To com saudades do calor da nossa cama
E quando a gente fica junto acende a chama
Voce não ve que isso é carência de quem ama

Me ama
Me ama
Me chama

Bota a criança pra dormir
Pra gente se entender
Eu to querendo namorar
Desliga essa TV

Ja ta fazendo uma semana que eu to afim
Voce se liga na novela
E nem liga pra mim

To cansado de ficar nesse castigo
Toda noite to dormindo
No sofa no araveja
Deixa eu ver seu babydoll
Se desenrola saí desse lençol
Que eu me entrego de bandeija

Tudo o que eu peço voce sempre nega
Da pra notar que o orgulho te cega
Fica cobrando coisa que não deve
Perdendo tempo fazendo essa greve
Ve se não pisa no prato que come
Ve se entende de vez que eu sou o seu homem
Seu homem

Me chama
To com saudades do calor da nossa cama
E quando a gente fica junto acende a chama
Voce não ve que isso é carência de quem ama

Me ama
Me ama
Me chama

Me chama
To com saudades do calor da nossa cama
E quando a gente fica junto acende a chama
Voce não ve que isso é carência de quem ama

Me ama
Me ama
Me chama

Le le le le le(...)
Le le le le le(...)
Le le le le le(...)
Le le le le le(...)

Le le le le le(...)
Le le le le le(...)
Le le le le le(...)
Le le le le le(...)

Забастовка любви - Концерт в Морро-да-Урка, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2009

Ле ле ле ле ле(...)
Ле ле ле ле ле(...)
Ле ле ле ле ле(...)
Ле ле ле ле ле(...)

Уложи ребенка спать,
Чтобы мы могли поговорить.
Я хочу побыть с тобой,
Выключи этот телевизор.

Уже неделю, как я хочу тебя,
А ты смотришь свой сериал
И не обращаешь на меня внимания.

Я устал от этого наказания,
Каждую ночь я сплю
На диване, как изгой.
Дай мне увидеть твою ночнушку,
Выбирайся из простыней,
Я весь твой.

Ты отказываешь мне во всем,
Видно, что гордость тебя ослепляет.
Ты требуешь того, чего не должна,
Тратишь время на эту забастовку.
Смотри, как бы не пожалеть,
Пойми же наконец, что я твой мужчина,
Твой мужчина.

Позови меня,
Я скучаю по теплу нашей постели.
Когда мы вместе, между нами вспыхивает пламя,
Ты не видишь, что это тоска любящего сердца?

Любящего тебя,
Любящего тебя,
Позови меня.

Позови меня,
Я скучаю по теплу нашей постели.
Когда мы вместе, между нами вспыхивает пламя,
Ты не видишь, что это тоска любящего сердца?

Любящего тебя,
Любящего тебя,
Позови меня.

Уложи ребенка спать,
Чтобы мы могли поговорить.
Я хочу побыть с тобой,
Выключи этот телевизор.

Уже неделю, как я хочу тебя,
А ты смотришь свой сериал
И не обращаешь на меня внимания.

Я устал от этого наказания,
Каждую ночь я сплю
На диване, как изгой.
Дай мне увидеть твою ночнушку,
Выбирайся из простыней,
Я весь твой.

Ты отказываешь мне во всем,
Видно, что гордость тебя ослепляет.
Ты требуешь того, чего не должна,
Тратишь время на эту забастовку.
Смотри, как бы не пожалеть,
Пойми же наконец, что я твой мужчина,
Твой мужчина.

Позови меня,
Я скучаю по теплу нашей постели.
Когда мы вместе, между нами вспыхивает пламя,
Ты не видишь, что это тоска любящего сердца?

Любящего тебя,
Любящего тебя,
Позови меня.

Позови меня,
Я скучаю по теплу нашей постели.
Когда мы вместе, между нами вспыхивает пламя,
Ты не видишь, что это тоска любящего сердца?

Любящего тебя,
Любящего тебя,
Позови меня.

Ле ле ле ле ле(...)
Ле ле ле ле ле(...)
Ле ле ле ле ле(...)
Ле ле ле ле ле(...)

Ле ле ле ле ле(...)
Ле ле ле ле ле(...)
Ле ле ле ле ле(...)
Ле ле ле ле ле(...)