Grupo Revelação - Meu Menor - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Revelação - Meu Menor - Ao Vivo




Meu Menor - Ao Vivo
My Little Boy - Live
A gente ensina
We are teaching him
A gente sempre tentando fazer o melhor
We are always trying to do our best
A gente sempre mostrando, tem gente pior
We are always showing him, there are people who are worse off
Sem nada pra comer
With nothing to eat
A gente se enrola
We get into trouble
pagando até hoje aquele tal tênis de mola
I am still paying today for that tennis shoe with a spring
queria ver o meu moleque na escola
I just wanted to see my little boy at school
Cumprindo o seu dever
Fulfilling his duty
Calma mulher, talvez se der tempo ele venha cair na real
Be calm, love, maybe if he is given time, he may come to realize
E vai ver que essa vida de marginal
And will see that this life of a delinquent
É o oposto de tudo que a gente ensinou
Is the opposite of everything we have taught him
Meu amor
My love
Nós fizemos de tudo e ninguém vai poder nos culpar
We have done all we could and nobody can blame us
Bom exemplo ele tem, mas não quer caminhar
He has good examples to follow, but he does not want to follow the path
Essa porta é estreita demais pra passar
This door is too narrow to pass through
Deus, meu Deus proteja o meu menor
God, my God, protect my little boy
pra ele o caminho antes que aconteça uma coisa pior
Give him direction before something worse happens
Deus, meu Deus nos mostra a direção
God, my God, show us the way
Tira dele a revolta quando ele sair daquela prisão
Take away his anger when he gets out of that prison
Deus, meu Deus proteja o meu menor
God, my God, protect my little boy
pra ele o caminho antes que aconteça uma coisa pior
Give him direction before something worse happens
Deus, meu Deus nos mostra a direção
God, my God, show us the way
Tira dele a revolta quando ele sair daquela prisão
Take away his anger when he gets out of that prison
Calma mulher, talvez se der tempo ele venha cair na real
Be calm, love, maybe if he is given time, he may come to realize
E vai ver que essa vida de marginal
And will see that this life of a delinquent
É o oposto de tudo que a gente ensinou
Is the opposite of everything we have taught him
Meu amor
My love
Nós fizemos de tudo e ninguém vai poder nos culpar
We have done all we could and nobody can blame us
Bom exemplo ele tem, mas não quer caminhar
He has good examples to follow, but he does not want to follow the path
Essa porta é estreita demais pra passar
This door is too narrow to pass through
Deus, meu Deus proteja o meu menor
God, my God, protect my little boy
pra ele o caminho antes que aconteça uma coisa pior
Give him direction before something worse happens
Deus, meu Deus nos mostra a direção
God, my God, show us the way
Tira dele a revolta quando ele sair daquela prisão
Take away his anger when he gets out of that prison
Deus, meu Deus proteja o meu menor
God, my God, protect my little boy
pra ele o caminho antes que aconteça uma coisa pior
Give him direction before something worse happens
Deus, meu Deus nos mostra a direção
God, my God, show us the way
Tira dele a revolta quando ele sair daquela prisão
Take away his anger when he gets out of that prison
É, quem mora na comunidade sabe como é
Yes, people who live in the favelas know how it is
Vamo simbora
Let's go





Writer(s): Rodrigo Martins Da Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.