Paroles et traduction Grupo Revelação - Mineira
Clara
My
dear,
Abre
o
pano
do
passado
Undo
the
veils
of
the
past,
Tira
a
preta
do
cerrado
Bring
forth
the
roots
of
the
savannah,
Pôe
rei
congo
no
congá
Sing
songs
of
royal
heritage,
Anda,
canta
um
samba
verdadeiro
Come,
let
your
rhythm
ignite,
Faz
o
que
mandou
o
mineiro
Unite
with
the
spirit
of
the
miner,
Ô
mineira
Oh,
my
beloved
from
the
mines,
Samba
que
samba
no
bole
que
bole
Samba
that
flows
in
the
bole,
that
dances,
Oi
morena
do
balaio
mole
se
embala
do
som
dos
tantãs
Oh,
beautiful
lady
of
the
trembling
swing,
sway
to
the
beat
of
the
drums,
Quebra
no
balacochê
do
cavaco
e
rebola
no
balacubaco
Break
out
in
the
rumble
of
the
cavaco,
and
twirl
to
the
rhythm
of
the
drum
Se
embola
dos
balagandãs
Wrap
yourself
in
the
melodies.
Mexe
no
meio
que
eu
sambo
do
lado
Move
to
the
center,
I'll
dance
alongside,
Vem
naquele
bamboleado
que
eu
também
sou
bam,
bam,
bam
Come
with
your
alluring
sway,
and
I'll
join
the
resounding
bam,
bam,
bam.
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Immerse
yourself
in
the
samba
that
dances,
and
let
it
carry
you
into
dawn,
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Sway
to
the
rhythm
that
lasts
till
morning
light,
Ô
saravá
mineira
querreira
que
é
filha
de
Ogum
com
Iansã
Oh,
blessed
warrior,
a
daughter
of
Ogum
and
Iansã,
Samba
que
samba
no
bole
que
bole
Samba
that
flows
in
the
bole,
that
dances,
Oi
morena
do
balaio
mole
se
embala
do
som
dos
tantãs
Oh,
beautiful
lady
of
the
trembling
swing,
sway
to
the
beat
of
the
drums,
Quebra
no
balacochê
do
cavaco
e
rebola
no
balacubaco
Break
out
in
the
rumble
of
the
cavaco,
and
twirl
to
the
rhythm
of
the
drum,
Se
embola
dos
balagandãs
Wrap
yourself
in
the
melodies.
Mexe
no
meio
que
eu
sambo
do
lado
vem
naquele
bamboleado
Move
to
the
center,
I'll
dance
alongside,
come
with
your
alluring
sway,
Que
eu
também
sou
bam,
bam,
bam
And
I'll
join
the
resounding
bam,
bam,
bam.
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Immerse
yourself
in
the
samba
that
dances,
and
let
it
carry
you
into
dawn,
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Sway
to
the
rhythm
that
lasts
till
morning
light,
Ô
saravá
menina
mineira
que
é
filha
de
Ogum
com
Iansã
Oh,
blessed
maiden
from
the
mine,
a
daughter
of
Ogum
and
Iansã,
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Immerse
yourself
in
the
samba
that
dances,
and
let
it
carry
you
into
dawn,
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Sway
to
the
rhythm
that
lasts
till
morning
light,
Ô
saravá
menina
mineira
que
é
filha
de
Ogum
com
Iansã
Oh,
blessed
maiden
from
the
mine,
a
daughter
of
Ogum
and
Iansã,
Évaluez la traduction
1
Nó Na Madeira
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.