Paroles et traduction Grupo Revelação - No Terreiro de Sinhá
Na
casa
de
partideiro,
tristeza
não
tem
lugar
В
доме
partideiro,
горе
не
имеет
место
Tem
batucada
e
tempeiro,
quem
quiser
pode
chegar
Имеет
batucada
и
tempeiro,
кто
хочет,
может
достичь
Muita
cerveja
no
gelo,
pra
poder
bebemorar
Много
пива
в
лед,
а
надо
bebemorar
Vamos
nessa,
o
samba
começou
no
Terreiro
de
Sinhá
Давайте
в
этом,
samba
начал
в
Terreiro
de
Sinhá
Bote
uma
beca
no
clima,
vamos
até
clarear
Спасся
один
бека
погоды,
мы
даже
светлее
Sem
pertubar
a
menina,
deixa
fluir,
vamos
lá
Без
pertubar
девушка,
перестает
течь,
мы
будем
там
Olha
a
lua
como
brilha
e
ela
vai
nos
guiar
Смотрит
на
луну,
как
светит,
и
она
будет
вести
нас
Para
o
samba
que
já
começou
no
Terreiro
de
Sinhá
Для
samba,
который
уже
начался
в
Terreiro
de
Sinhá
O
nosso
samba
dá
um
show
de
alegria
Наш
samba
дает
шоу,
радость
Me
arrepia
tudo
isso
é
bom
demais
Me
arrepia
все
это
слишком
хорошо,
A
batucada
se
encontrando
com
a
harmonia
A
batucada,
если,
найдя
гармонию
Que
sinfonia,
esse
som
me
satisfaz
Что
симфония,
этот
звук
меня
радует
Demorou
tô
indo
lá,
eu
não
posso
demorar
Это
заняло,
я
буду
там,
я
не
могу
занять
Demorou
tô
indo
lá,
samba
mandou
me
chamar
Это
заняло,
я
буду
там,
samba
велел
мне
позвонить
Demorou
tô
indo
lá,
eu
não
posso
demorar
Это
заняло,
я
буду
там,
я
не
могу
занять
Demorou
tô
indo
lá,
samba
mandou
me
chamar
Это
заняло,
я
буду
там,
samba
велел
мне
позвонить
Na
casa
de
partideiro,
tristeza
não
tem
lugar
В
доме
partideiro,
горе
не
имеет
место
Tem
batucada
e
tempeiro,
quem
quiser
pode
chegar
Имеет
batucada
и
tempeiro,
кто
хочет,
может
достичь
Muita
cerveja
no
gelo,
pra
poder
bebemorar
Много
пива
в
лед,
а
надо
bebemorar
Vamos
nessa,
o
samba
começou
no
Terreiro
de
Sinhá
Давайте
в
этом,
samba
начал
в
Terreiro
de
Sinhá
Bote
uma
beca
no
clima,
vamos
até
clarear
Спасся
один
бека
погоды,
мы
даже
светлее
Sem
pertubar
a
menina,
deixa
fluir,
vamos
lá
Без
pertubar
девушка,
перестает
течь,
мы
будем
там
Olha
a
lua
como
brilha
e
ela
vai
nos
guiar
Смотрит
на
луну,
как
светит,
и
она
будет
вести
нас
Para
o
samba
que
já
começou
no
Terreiro
de
Sinhá
Для
samba,
который
уже
начался
в
Terreiro
de
Sinhá
O
nosso
samba
dá
um
show
de
alegria
Наш
samba
дает
шоу,
радость
Me
arrepia
tudo
isso
é
bom
demais
Me
arrepia
все
это
слишком
хорошо,
A
batucada
se
encontrando
com
a
harmonia
A
batucada,
если,
найдя
гармонию
Que
sinfonia,
esse
som
me
satisfaz
Что
симфония,
этот
звук
меня
радует
Demorou
tô
indo
lá,
eu
não
posso
demorar
Это
заняло,
я
буду
там,
я
не
могу
занять
Demorou
tô
indo
lá,
samba
mandou
me
chamar
Это
заняло,
я
буду
там,
samba
велел
мне
позвонить
Demorou
tô
indo
lá,
eu
não
posso
demorar
Это
заняло,
я
буду
там,
я
не
могу
занять
Demorou
tô
indo
lá,
samba
mandou
me
chamar
Это
заняло,
я
буду
там,
samba
велел
мне
позвонить
O
samba
tá
me
chamando
lá
na
casa
de
Sinhá,
vamo
lá
Samba
tá
зовет
меня
там,
в
доме
Sinhá,
пойдем
туда
Demorou
tô
indo
lá,
samba
mandou
me
chamar
Это
заняло,
я
буду
там,
samba
велел
мне
позвонить
Já
é
noite
e
eu
só
volto
quando
o
dia
clarear
Уже
ночью,
и
я
просто
вернусь,
когда
день
светлее
Demorou
tô
indo
lá,
samba
mandou
me
chamar
Это
заняло,
я
буду
там,
samba
велел
мне
позвонить
Abre
a
roda
no
pagode
que
a
mulata
vai
sambar
Открывает
колеса
в
пагоде,
что
мулатка
будет
sambar
Demorou
tô
indo
lá,
samba
mandou
me
chamar
Это
заняло,
я
буду
там,
samba
велел
мне
позвонить
Tem
até
partido
alto
pra
quem
gosta
de
versar
Есть
даже
громкий
партии
для
тех,
кто
любит
похода
Demorou
tô
indo
lá,
samba
mandou
me
chamar
Это
заняло,
я
буду
там,
samba
велел
мне
позвонить
Rogerinho
chamou
o
fino
que
o
Artur
eu
vou
chamar
Rogerinho-позвал
тонкий,
что
Артур
я
буду
называть,
Demorou
tô
indo
lá,
samba
mandou
me
chamar
Это
заняло,
я
буду
там,
samba
велел
мне
позвонить
Mas
o
Beto
e
o
Mauro
Júnior
de
fora
não
pode
ficar
Но
Денис
и
Mauro
Junior
извне,
не
может
остановиться
Demorou
tô
indo
lá,
samba
mandou
me
chamar
Это
заняло,
я
буду
там,
samba
велел
мне
позвонить
Tem
até
mulher
bonita
pra
quem
quiser
namorar
Есть
даже
красивая
женщина,
с
кем
вы
хотите
встречаться
Demorou
tô
indo
lá,
samba
mandou
me
chamar
Это
заняло,
я
буду
там,
samba
велел
мне
позвонить
Demorou
tô
indo
lá,
eu
não
posso
demorar
Это
заняло,
я
буду
там,
я
не
могу
занять
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexandre Silva De Assis, Beto Lima, Carlos Pereira, Sergio Rufino Da Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.