Grupo Revelação - Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - traduction des paroles en anglais
Grupo Revelação Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Grupo Revelação - Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Paroles et traduction Grupo Revelação - Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009




Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Don't Act That Way - Live at Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Desse jeito nossa vida
This way our life
Onde vai parar
Where will it end
Qualquer coisa você briga
You fight about anything
É um pega pra capar
It's a fight to the finish
Tá difícil a convivência
It's hard to live together
Faça-me um favor
Do me a favor
Ponha a mão na consciência
Put your hand on your heart
Tá faltando amor
There's a lack of love
Desse jeito nossa vida
This way our life
Onde vai parar
Where will it end
Qualquer coisa você briga
You fight about anything
É um pega pra capar
It's a fight to the finish
Tá difícil a convivência
It's hard to live together
Faça-me um favor
Do me a favor
Ponha a mão na consciência
Put your hand on your heart
Tá faltando amor
There's a lack of love
Nosso relacionamento tá perdendo a emoção
Our relationship is losing its thrill
O teu jeito ciumento vai secar nossa paixão
Your jealousy is going to kill our love
Baixa tua bola, acorda pra vida
Calm down, wake up to life
Eu não tenho hora, vivo na corrida
I don't have time, I'm always on the go
Pra te dar conforto, pra te dar guarida
To give you comfort, to give you shelter
Pra fazer teu gosto, passo da medida
To do your bidding, I go beyond the measure
Amor, oh meu amor não mete essa
Baby, oh my baby don't act that way
Pensa direitinho no que vai fazer
Think carefully about what you're going to do
Cuida com carinho do seu bem-querer
Take care of your loved one
Para com esse costume para de arerê
Stop this behavior, stop the fuss
Esse teu cíume não tem nada a ver
Your jealousy is uncalled for
Amor, oh meu amor não mete essa
Baby, oh my baby don't act that way
Desse jeito nossa vida
This way our life
Onde vai parar
Where will it end
Qualquer coisa você briga
You fight about anything
É um pega pra capar
It's a fight to the finish
Tá difícil a convivência
It's hard to live together
Faça-me um favor
Do me a favor
Ponha a mão na consciência
Put your hand on your heart
Tá faltando amor
There's a lack of love
Nosso relacionamento tá perdendo a emoção
Our relationship is losing its thrill
O teu jeito ciumento vai secar nossa paixão
Your jealousy is going to kill our love
Baixa tua bola, acorda pra vida
Calm down, wake up to life
Eu não tenho hora, vivo na corrida
I don't have time, I'm always on the go
Pra te dar conforto, pra te dar guarida
To give you comfort, to give you shelter
Pra fazer teu gosto, passo da medida
To do your bidding, I go beyond the measure
Amor, oh meu amor não mete essa
Baby, oh my baby don't act that way
Pensa direitinho no que vai fazer
Think carefully about what you're going to do
Cuida com carinho do seu bem-querer
Take care of your loved one
Para com esse costume para de arerê
Stop this behavior, stop the fuss
Esse teu cíume não tem nada a ver
Your jealousy is uncalled for
Amor, oh meu amor não mete essa
Baby, oh my baby don't act that way
Baixa tua bola, acorda pra vida
Calm down, wake up to life
Eu não tenho hora, vivo na corrida
I don't have time, I'm always on the go
Pra te dar conforto, pra te dar guarida
To give you comfort, to give you shelter
Pra fazer teu gosto, passo da medida
To do your bidding, I go beyond the measure
Amor, oh meu amor não mete essa
Baby, oh my baby don't act that way
Pensa direitinho no que vai fazer
Think carefully about what you're going to do
Cuida com carinho do seu bem-querer
Take care of your loved one
Para com esse costume para de arerê
Stop this behavior, stop the fuss
Esse teu cíume não tem nada a ver
Your jealousy is uncalled for
Amor, oh meu amor
Baby, oh my baby
Desse jeito nossa vida
This way our life
Onde vai parar
Where will it end
Qualquer coisa você briga
You fight about anything
É um pega pra capar
It's a fight to the finish
Tá difícil a convivência
It's hard to live together
Faça-me um favor
Do me a favor
Ponha a mão na consciência
Put your hand on your heart
Tá faltando amor
There's a lack of love
Desse jeito nossa vida
This way our life
Onde vai parar
Where will it end
Qualquer coisa você briga
You fight about anything
É um pega pra capar
It's a fight to the finish
Tá difícil a convivência
It's hard to live together
Faça-me um favor
Do me a favor
Ponha a mão na consciência
Put your hand on your heart
Tá faltando amor
There's a lack of love
Desse jeito nossa vida
This way our life
Onde vai parar
Where will it end
Qualquer coisa você briga
You fight about anything
É um pega pra capar
It's a fight to the finish
Tá difícil a convivência
It's hard to live together
Faça-me um favor
Do me a favor
Ponha a mão na consciência
Put your hand on your heart
Tá faltando amor
There's a lack of love




Writer(s): Nenem Chama, Marcio Lucio Paiva Balbino, Jorge Leandro Pereira Da Silva
Grupo Revelação - Ao Vivo No Morro II
Album
Ao Vivo No Morro II
date de sortie
01-01-2010

1 Pai - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2 Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3 Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4 Se Eu Tivesse O Poder - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5 Greve De Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Saudade Do Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Vou Te Procurar - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8 Trilha Do Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9 Novos Tempos / Primeira Estrela / Só Me Dá Prazer - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10 Prazer Do Meu Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11 Coladinho - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
12 Aventureiro / Velocidade Da Luz - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
13 Amor Sem Fim - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
14 Casal Perfeito - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
15 Além Do Normal - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
16 Bomba Relógio - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
17 O X Da Questão - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.