Paroles et traduction Grupo Revelação - Não Tem Pra Onde Correr - Ao Vivo

Não Tem Pra Onde Correr - Ao Vivo

Logo que a festa começou
Eu percebi no seu olhar
Que a batucada te pegou
Ninguém consegue escapar

Lua cristalina ilumina o terreiro à noite inteira
Enquanto o samba invadindo os corações
Vai derrubando as barreiras
Até quem não imaginou entrar na roda
Já ficou de bobeira
Caiu pra dentro quando viu nossa levada
Veio levantar poeira

O que aconteceu contigo
Quando o batuque começou?
É fruto da nossa jornada
Que a gente faz com muito amor
E quando vejo, me arrepio
É mais um fã que se encantou
Com a energia desse samba
Que o bom Deus abençoou

Vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque (Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr)

Vem sambar, vem sambar, vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

O que aconteceu contigo
Quando o batuque começou?
É fruto da nossa jornada
Que a gente faz com muito amor
E quando vejo, me arrepio
É mais um fã que se encantou
Com a energia desse samba
Que o bom Deus abençoou

Vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque (Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr)

Vem sambar, vem sambar, vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Viva o batuque (Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr)
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Vem sambar, vem sambar, vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Vem sambar, vem sambar, vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Chama o mamute que eu já vi que não tem p'ra onde correr
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

No Escape - Live

As soon as the party started
I noticed in your eyes
That the beat got to you
No one can escape

Crystalline moon lights up the yard all night long
While the samba invades our hearts
Breaking down the barriers
Even the ones that never thought they'd join the circle
Are now just standing there
They fell for it when they saw our groove
They came to raise the dust

What happened to you
When the beat started?
It's all thanks to our journey
That we do with such love
And when I see it, I get the chills
It's another fan who has been enchanted
With the energy of this samba
That God has blessed

Come dance
I want to see
Long live the beat (Long live the beat that I've seen
That there's no escape)

Come dance, come dance, come dance
I want to see
Long live the beat that I've seen
That there's no escape

What happened to you
When the beat started?
It's all thanks to our journey
That we do with such love
And when I see it, I get the chills
It's another fan who has been enchanted
With the energy of this samba
That God has blessed

Come dance
I want to see
Long live the beat (Long live the beat that I've seen
That there's no escape)

Come dance, come dance, come dance
I want to see
Long live the beat that I've seen
That there's no escape

Long live the beat (Long live the beat that I've seen
That there's no escape)
Long live the beat that I've seen
That there's no escape
Long live the beat that I've seen
That there's no escape
Long live the beat that I've seen
That there's no escape

Come dance, come dance, come dance
I want to see
Long live the beat that I've seen
That there's no escape

Come dance, come dance, come dance
I want to see
Long live the beat that I've seen
That there's no escape

Call the giant beast because I've seen that there's no escape
Long live the beat that I've seen
That there's no escape