Paroles et traduction Grupo Revelação - Não Tem Pra Onde Correr - Ao Vivo

Não Tem Pra Onde Correr - Ao Vivo

Logo que a festa começou
Eu percebi no seu olhar
Que a batucada te pegou
Ninguém consegue escapar

Lua cristalina ilumina o terreiro à noite inteira
Enquanto o samba invadindo os corações
Vai derrubando as barreiras
Até quem não imaginou entrar na roda
Já ficou de bobeira
Caiu pra dentro quando viu nossa levada
Veio levantar poeira

O que aconteceu contigo
Quando o batuque começou?
É fruto da nossa jornada
Que a gente faz com muito amor
E quando vejo, me arrepio
É mais um fã que se encantou
Com a energia desse samba
Que o bom Deus abençoou

Vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque (Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr)

Vem sambar, vem sambar, vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

O que aconteceu contigo
Quando o batuque começou?
É fruto da nossa jornada
Que a gente faz com muito amor
E quando vejo, me arrepio
É mais um fã que se encantou
Com a energia desse samba
Que o bom Deus abençoou

Vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque (Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr)

Vem sambar, vem sambar, vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Viva o batuque (Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr)
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Vem sambar, vem sambar, vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Vem sambar, vem sambar, vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Chama o mamute que eu já vi que não tem p'ra onde correr
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Некуда бежать - Концертная запись

Как только началась вечеринка,
Я заметил в твоих глазах,
Что барабаны тебя захватили,
Никому не удается сбежать.

Хрустальная луна освещает площадку всю ночь напролет,
Пока самба проникает в сердца,
Разрушая барьеры.
Даже те, кто и не думал присоединиться к танцу,
Уже засмотрелись,
Окунулись с головой, когда увидели нашу энергетику,
Пришли поднимать пыль.

Что произошло с тобой,
Когда зазвучали барабаны?
Это плод нашего труда,
Который мы делаем с большой любовью.
И когда я вижу, у меня мурашки по коже,
Это еще один поклонник, который был очарован
Энергией этой самбы,
Которую благословил добрый Бог.

Давай танцевать самбу,
Я хочу видеть,
Да здравствует барабанный бой (Да здравствует барабанный бой, который я уже видел,
От которого некуда бежать).

Давай танцевать самбу, давай танцевать самбу, давай танцевать самбу,
Я хочу видеть,
Да здравствует барабанный бой, который я уже видел,
От которого некуда бежать.

Что произошло с тобой,
Когда зазвучали барабаны?
Это плод нашего труда,
Который мы делаем с большой любовью.
И когда я вижу, у меня мурашки по коже,
Это еще один поклонник, который был очарован
Энергией этой самбы,
Которую благословил добрый Бог.

Давай танцевать самбу,
Я хочу видеть,
Да здравствует барабанный бой (Да здравствует барабанный бой, который я уже видел,
От которого некуда бежать).

Давай танцевать самбу, давай танцевать самбу, давай танцевать самбу,
Я хочу видеть,
Да здравствует барабанный бой, который я уже видел,
От которого некуда бежать.

Да здравствует барабанный бой (Да здравствует барабанный бой, который я уже видел,
От которого некуда бежать).
Да здравствует барабанный бой, который я уже видел,
От которого некуда бежать.
Да здравствует барабанный бой, который я уже видел,
От которого некуда бежать.
Да здравствует барабанный бой, который я уже видел,
От которого некуда бежать.

Давай танцевать самбу, давай танцевать самбу, давай танцевать самбу,
Я хочу видеть,
Да здравствует барабанный бой, который я уже видел,
От которого некуда бежать.

Давай танцевать самбу, давай танцевать самбу, давай танцевать самбу,
Я хочу видеть,
Да здравствует барабанный бой, который я уже видел,
От которого некуда бежать.

Зови мамонта, я уже вижу, что некуда бежать.
Да здравствует барабанный бой, который я уже видел,
От которого некуда бежать.