Grupo Revelação - Pai - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - traduction des paroles en russe
Grupo Revelação Pai - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Grupo Revelação - Pai - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Paroles et traduction Grupo Revelação - Pai - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009




Pai - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Отец - Живьём с Морро-да-Урка, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия / 2009
Ô ô ô ô ô ô ô
О-о-о-о-о-о-о
Ô ô ô ô ô ô ô
О-о-о-о-о-о-о
Na palma da mão
На ладони
Ô ô ô ô ô ô ô
О-о-о-о-о-о-о
Iê iê iê iê iê iê iê iê iê iê
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Ô ô ô ô ô ô ô
О-о-о-о-о-о-о
Pai, pai
Отец, отец
Que tudo fez, que tudo faz, ô, pai, ô, pai
Который создал всё, который делает всё, о, отец, о, отец
Pai, pai
Отец, отец
Que é força vida luz e paz, ô, pai, ô, pai
Который есть сила, жизнь, свет и мир, о, отец, о, отец
Pai, pai
Отец, отец
Que tudo fez, que tudo faz, ô pai, ô pai
Который создал всё, который делает всё, о, отец, о, отец
Pai, pai
Отец, отец
Santificado seja teu nome
Да святится имя твое
Que é força vida luz e paz, ô pai, ô pai
Который есть сила, жизнь, свет и мир, о, отец, о, отец
Tá todo mundo louco, tá tudo diferente
Все с ума посходили, всё не так
O rico acha pouco, a gente quer ser gente
Богатому всё мало, а мы просто хотим быть людьми
O mundo tá uma zona, é o medo dá insônia
Мир сошёл с ума, страх не даёт уснуть
O clima tá em coma, coitada da Amazônia
Климат в коме, бедная Амазония
A filha da vizinha nem treze anos tem
Дочке соседки нет и тринадцати
Largou a mamadeira, já teve um neném
Бросила соску, уже родила ребенка
O crime tá na moda, o carro tá blindado
Преступность в моде, машины бронированы
A roda-viva roda, o mundo tá mudado
Колесо жизни вертится, мир изменился
Pai, pai
Отец, отец
Que tudo fez, que tudo faz, ô, pai, ô, pai
Который создал всё, который делает всё, о, отец, о, отец
Pai, pai
Отец, отец
Que é força vida luz e paz, ô, pai, ô, pai
Который есть сила, жизнь, свет и мир, о, отец, о, отец
E o cara que eu votei caiu na CPI
И тот парень, за которого я голосовал, попал под следствие
Jurando, "não roubei", quase morri de rir
Клялся: "Я не крал", я чуть не умер от смеха
O homem vai à lua, se enche de poder
Человек летает на Луну, преисполняется могущества
A criança na rua sem ter o que comer
А ребёнок на улице голодает
Tá tudo liberado, é só pirataria
Всё разрешено, сплошное пиратство
Tô sendo assaltado, na letra e melodia
Грабят даже тексты песен и музыку
E todo mundo quer é só levar vantagem
И все хотят лишь одного - получить выгоду
Pra meter o pé, ficar de sacanagem
Сделать ноги, выйти сухим из воды
Tá barra do jeito que tá
Тяжело сейчас
Tá tudo virado, de pernas pro ar
Всё перевернулось с ног на голову
Será que existe um lugar
Есть ли место,
Pra gente cantar, ser feliz e sambar
Где мы могли бы петь, быть счастливыми и танцевать самбу
Tá barra do jeito que tá
Тяжело сейчас
Tá barra do jeito que tá
Тяжело сейчас
Tá tudo virado, de pernas pro ar
Всё перевернулось с ног на голову
Será que existe um lugar
Есть ли место,
Pra gente cantar, ser feliz e sambar
Где мы могли бы петь, быть счастливыми и танцевать самбу
Bate na palma da mão, vamos lá
Хлопайте в ладоши, давайте
(Ô ô ô ô ô ô ô) lê lê lê lê lê lê lê lê
(О-о-о-о-о-о-о) ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
(Ô ô ô ô ô ô ô) o lê lê lê lê
(О-о-о-о-о-о-о) о ле-ле-ле-ле
E o cara que eu votei caiu na CPI
И тот парень, за которого я голосовал, попал под следствие
Jurando, "não roubei", quase morri de rir
Клялся: "Я не крал", я чуть не умер от смеха
O homem vai à lua, se enche de poder
Человек летает на Луну, преисполняется могущества
A criança na rua sem ter o que comer
А ребёнок на улице голодает
Tudo liberado, só pirataria
Всё разрешено, сплошное пиратство
Tô sendo assaltado, na letra e melodia
Грабят даже тексты песен и музыку
Todo mundo quer é só levar vantagem
И все хотят лишь одного - получить выгоду
Pra meter o pé, ficar de sacanagem
Сделать ноги, выйти сухим из воды
Tá barra do jeito que tá
Тяжело сейчас
Tá tudo virado, de pernas pro ar
Всё перевернулось с ног на голову
Será que existe um lugar
Есть ли место,
Pra gente cantar, ser feliz e sambar
Где мы могли бы петь, быть счастливыми и танцевать самбу
Tá barra do jeito que tá
Тяжело сейчас
Tá barra do jeito que tá
Тяжело сейчас
Tá tudo virado, de pernas pro ar
Всё перевернулось с ног на голову
Será que existe um lugar
Есть ли место,
Pra gente cantar, ser feliz e sambar
Где мы могли бы петь, быть счастливыми и танцевать самбу
E vamos lá
И давайте
Firma no refrão aí vá
Все вместе, припев!
(Ô ô ô ô ô ô ô) lê lê lê lê lê lê lê lê
(О-о-о-о-о-о-о) ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
(Ô ô ô ô ô ô ô) o lê lê lê lê
(О-о-о-о-о-о-о) о ле-ле-ле-ле
(Ô ô ô ô ô ô ô) lê lê lê lê lê lê lê lê
(О-о-о-о-о-о-о) ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Ô ô ô ô ô ô ô
О-о-о-о-о-о-о




Writer(s): Andre Renato De Oliveira, Ronaldo Barcellos Da Silva
Grupo Revelação - Ao Vivo No Morro II
Album
Ao Vivo No Morro II
date de sortie
01-01-2010

1 Pai - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2 Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3 Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4 Se Eu Tivesse O Poder - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5 Greve De Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Saudade Do Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Vou Te Procurar - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8 Trilha Do Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9 Novos Tempos / Primeira Estrela / Só Me Dá Prazer - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10 Prazer Do Meu Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11 Coladinho - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
12 Aventureiro / Velocidade Da Luz - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
13 Amor Sem Fim - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
14 Casal Perfeito - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
15 Além Do Normal - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
16 Bomba Relógio - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
17 O X Da Questão - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.