Pensando em Nós Dois - Ao Vivo - Grupo Revelação traduction en allemand

Pensando em Nós Dois - Ao Vivo

Foi o pensando em nós dois
Que eu me decidi, resolvi te falar
Sem deixar pra depois
Porque o tempo não para e não pode esperar

Tá faltando atitude
Nessa nossa vida e na relação
E nesse desencontro
A gente maltrata tanto o coração

Nosso amor tá sofrendo
Você está vendo e não quer enxergar
Que tem gente querendo
Fazendo de tudo pra nos separar

Só que eles não sabem
Que nosso caminho o destino traçou
E quem ama insiste
E também acredita na força do amor

Se a gente se ama de verdade
Eu não vejo o porque jogar tudo fora
Não faz bem desprezar felicidade
Porque a solidão vem e nos devora

Se a gente se ama de verdade
Eu não vejo porque jogar tudo fora
(Não faz bem desprezar felicidade) não faz bem desprezar felicidade
Porque a solidão vem e nos devora

Foi o pensando em nós dois
Que eu me decidi, resolvi te falar
Sem deixar pra depois
Porque o tempo não para e não pode esperar

Tá faltando atitude
Nessa nossa vida e na relação
E nesse desencontro
A gente maltrata tanto o coração

Nosso amor tá sofrendo
Você está vendo e não quer enxergar
Que tem gente querendo
Fazendo de tudo pra nos separar

Só que eles não sabem
Que nosso caminho o destino traçou
E quem ama insiste
E também acredita na força do amor

Se a gente se ama de verdade
Eu não vejo porque jogar tudo fora
Não faz bem desprezar felicidade
Porque a solidão vem e nos devora

(Se a gente se ama de verdade) se a gente se ama de verdade
(Eu não vejo porque jogar tudo fora) eu não vejo porque jogar tudo fora
(Não faz bem desprezar felicidade) não faz bem desprezar felicidade
(Porque a solidão vem e nos devora)

Vem e nos devora
Foi pensando em nós dois

An uns beide denkend - Live

Als ich an uns beide dachte
Habe ich beschlossen, mit dir zu sprechen
Ohne es auf später zu verschieben
Denn die Zeit steht nicht still und kann nicht warten

Es fehlt an Entschlossenheit
In unserem Leben und in der Beziehung
Und in diesem Auseinanderdriften
Quälen wir das Herz so sehr

Unsere Liebe leidet
Du siehst es und willst es nicht wahrhaben
Dass es Leute gibt, die wollen
Die alles tun, um uns zu trennen

Aber sie wissen nicht
Dass das Schicksal unseren Weg vorgezeichnet hat
Und wer liebt, gibt nicht auf
Und glaubt auch an die Kraft der Liebe

Wenn wir uns wirklich lieben
Sehe ich keinen Grund, alles wegzuwerfen
Es tut nicht gut, das Glück zu verachten
Denn die Einsamkeit kommt und verschlingt uns

Wenn wir uns wirklich lieben
Sehe ich keinen Grund, alles wegzuwerfen
(Es tut nicht gut, das Glück zu verachten) es tut nicht gut, das Glück zu verachten
Denn die Einsamkeit kommt und verschlingt uns

Als ich an uns beide dachte
Habe ich beschlossen, mit dir zu sprechen
Ohne es auf später zu verschieben
Denn die Zeit steht nicht still und kann nicht warten

Es fehlt an Entschlossenheit
In unserem Leben und in der Beziehung
Und in diesem Auseinanderdriften
Quälen wir das Herz so sehr

Unsere Liebe leidet
Du siehst es und willst es nicht wahrhaben
Dass es Leute gibt, die wollen
Die alles tun, um uns zu trennen

Aber sie wissen nicht
Dass das Schicksal unseren Weg vorgezeichnet hat
Und wer liebt, gibt nicht auf
Und glaubt auch an die Kraft der Liebe

Wenn wir uns wirklich lieben
Sehe ich keinen Grund, alles wegzuwerfen
Es tut nicht gut, das Glück zu verachten
Denn die Einsamkeit kommt und verschlingt uns

(Wenn wir uns wirklich lieben) wenn wir uns wirklich lieben
(Sehe ich keinen Grund, alles wegzuwerfen) sehe ich keinen Grund, alles wegzuwerfen
(Es tut nicht gut, das Glück zu verachten) es tut nicht gut, das Glück zu verachten
(Denn die Einsamkeit kommt und verschlingt uns)

Kommt und verschlingt uns
Als ich an uns beide dachte