Grupo Revelação - Poder de Sedução (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Revelação - Poder de Sedução (Ao Vivo)




Poder de Sedução (Ao Vivo)
Power of Seduction (Live)
A festa estava animada
The party was lively
O canto da rapaziada encantou ô ô ô
The guys' singing enchanted, oh oh oh
A moça que estava parada
The girl who was standing still
Num canto ficou empolgada
In a corner became excited
Entrou na roda de samba e sambou, ô ô ô
Joined the samba circle and danced, oh oh oh
Não viu o vento bater na saia
Didn't see the wind blow her skirt
Caiu a noite inteira na gandaia
Fell into the revelry all night long
Não viu o vento bater na saia
Didn't see the wind blow her skirt
Caiu a noite inteira na gandaia
Fell into the revelry all night long
Seduziu meu olhar
You seduced my gaze
quem viu pode contar
Only those who saw can tell
Foi um show de emoção
It was a show of emotion
Festa pro meu coração
A party for my heart
Seduziu meu olhar
You seduced my gaze
quem viu pode contar
Only those who saw can tell
Foi um show de emoção
It was a show of emotion
Festa pro meu coração
A party for my heart
Vibrei com seu rebolado
I vibrated with your swaying hips
Maneiro de apaixonar
A way to make one fall in love
Confesso fiquei gamado
I confess I was hooked
Com seu jeito de sambar
With your way of samba dancing
Fazia um mexe mexe
You did a little wiggle
Cheio de empolgação
Full of excitement
Ficava num sobe e desce
You went up and down
Que poder de sedução
What a power of seduction
Vibrei com seu rebolado
I vibrated with your swaying hips
Maneiro de apaixonar
A way to make one fall in love
Confesso fiquei gamado
I confess I was hooked
Com seu jeito de sambar
With your way of samba dancing
Fazia um mexe mexe
You did a little wiggle
Cheio de empolgação
Full of excitement
Ficava num sobe e desce
You went up and down
Que poder de sedução
What a power of seduction
A festa estava animada
The party was lively
O canto da rapaziada encantou ô ô ô
The guys' singing enchanted, oh oh oh
A moça que estava parada
The girl who was standing still
Num canto ficou empolgada
In a corner became excited
Entrou na roda de samba e sambou, ô ô ô
Joined the samba circle and danced, oh oh oh
Não viu o vento bater na saia
Didn't see the wind blow her skirt
Caiu a noite inteira na gandaia
Fell into the revelry all night long
Não viu o vento bater na saia
Didn't see the wind blow her skirt
Caiu a noite inteira na gandaia
Fell into the revelry all night long
Seduziu meu olhar
You seduced my gaze
quem viu pode contar
Only those who saw can tell
Foi um show de emoção
It was a show of emotion
Festa pro meu coração
A party for my heart
Seduziu meu olhar
You seduced my gaze
quem viu pode contar
Only those who saw can tell
Foi um show de emoção
It was a show of emotion
Festa pro meu coração
A party for my heart
Vibrei com seu rebolado
I vibrated with your swaying hips
Maneiro de apaixonar
A way to make one fall in love
Confesso fiquei gamado
I confess I was hooked
Com seu jeito de sambar
With your way of samba dancing
Fazia um mexe mexe
You did a little wiggle
Cheio de empolgação
Full of excitement
Ficava num sobe e desce
You went up and down
Que poder de sedução
What a power of seduction
Vibrei com seu rebolado
I vibrated with your swaying hips
Maneiro de apaixonar
A way to make one fall in love
Confesso fiquei gamado
I confess I was hooked
Com seu jeito de sambar
With your way of samba dancing
Fazia um mexe mexe
You did a little wiggle
Cheio de empolgação
Full of excitement
Ficava num sobe e desce
You went up and down
Que poder de sedução
What a power of seduction
Que rebolado é esse einh?
What kind of sway is that, huh?
todo mundo
Everyone's
Prestando atenção em você, vai
Paying attention to you, go on
Vibrei com seu rebolado
I vibrated with your swaying hips
Maneiro de apaixonar
A way to make one fall in love
Confesso fiquei gamado
I confess I was hooked
Com seu jeito de sambar
With your way of samba dancing
Fazia um mexe mexe
You did a little wiggle
Cheio de empolgação
Full of excitement
Ficava num sobe e desce
You went up and down
Que poder de sedução
What a power of seduction
Vibrei com seu rebolado
I vibrated with your swaying hips
Maneiro de apaixonar
A way to make one fall in love
Confesso fiquei gamado
I confess I was hooked
No teu jeito de sambar
On your way of samba dancing
Fazia um mexe mexe
You did a little wiggle
Cheio de empolgação
Full of excitement
Ficava num sobe e desce
You went up and down
Que poder de sedução
What a power of seduction
Vibrei com seu rebolado
I vibrated with your swaying hips
Maneiro de apaixonar
A way to make one fall in love
Confesso fiquei gamado
I confess I was hooked
Com seu jeito de sambar
With your way of samba dancing
Fazia um mexe mexe
You did a little wiggle
Cheio de empolgação
Full of excitement
Ficava num sobe e desce
You went up and down
Que poder de sedução
What a power of seduction
Vibrei com seu rebolado
I vibrated with your swaying hips
Maneiro de apaixonar
A way to make one fall in love
Confesso fiquei gamado
I confess I was hooked
Com seu jeito de sambar...
With your way of samba dancing...





Writer(s): Helinho Do Salgueiro, Xande De Pilares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.