Paroles et traduction Grupo Revelação - Preciso Te Amar / Do Jeito Que A Vida Quer - Live

Preciso Te Amar / Do Jeito Que A Vida Quer - Live

Eu estou apaixonado
Deixa eu ser seu namorado
Quero ficar do teu lado
Pra ter seu abraço e seu beijo pra mim
O teu olhar não me engana
Eu sei que você me ama
Teu coração diz que você me quer
Mas o medo não deixa
Você se entregar
Vem pra mim

Não faz assim
Dê logo um fim nessa tortura
Nosso romance tem que se eternizar
Você tem que me aceitar
Eu quero a paz do seu sorriso
Pra enfeitar meu paraíso
Dê uma chance, não custa nada tentar

Meu bem-querer
Preciso te amar
O seu amor me faz sonhar
Se eu te perder
Não sei onde encontrar
Um novo amor pro seu lugar

Meu bem-querer
Preciso te amar
O seu amor me faz sonhar
Se eu te perder
Não sei onde encontrar
Um novo amor pro seu lugar

Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorrir desse jeito
Nem sequer sabe da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar

Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorrir desse jeito
Nem sequer sabe da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar

Vamos falar de mulher, da morena e dinheiro
Do batuque do surdo e até do pandeiro
Mas não fale da vida, que você não sabe
O que eu já passei
Moço, aumenta esse samba que o verso não para
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Eu levo essa vida do jeito que ela me levar

É do jeito que a vida quer!
É desse jeito!
É do jeito que a vida quer!
É desse jeito!

Мне нужно любить тебя / Как хочет жизнь - Live

Я влюблен
Позволь мне быть твоим парнем
Хочу быть рядом с тобой
Чтобы твои объятия и поцелуи были моими
Твой взгляд меня не обманывает
Я знаю, что ты меня любишь
Твое сердце говорит, что ты хочешь меня
Но страх не позволяет
Тебе отдаться
Иди ко мне

Не делай так
Положи конец этой муке
Наш роман должен стать вечным
Ты должна принять меня
Я хочу покоя твоей улыбки
Чтобы украсить мой рай
Дай мне шанс, попытка не повредит

Моя любимая
Мне нужно любить тебя
Твоя любовь заставляет меня мечтать
Если я тебя потеряю
Не знаю, где найти
Новую любовь на твое место

Моя любимая
Мне нужно любить тебя
Твоя любовь заставляет меня мечтать
Если я тебя потеряю
Не знаю, где найти
Новую любовь на твое место

Никто не знает о тоске в моей груди
Кто видит меня улыбающимся вот так
Даже не подозревает о моем одиночестве
Моя самба помогает мне в жизни
Моя боль постепенно забывается
Я живу этой жизнью так, как она меня ведет

Никто не знает о тоске в моей груди
Кто видит меня улыбающимся вот так
Даже не подозревает о моем одиночестве
Моя самба помогает мне в жизни
Моя боль постепенно забывается
Я живу этой жизнью так, как она меня ведет

Давайте поговорим о женщинах, о брюнетках и деньгах
О ритме сурдо и даже пандейро
Но не говорите о жизни, вы не знаете
Через что я прошел
Дружище, сделай самбу громче, стих не останавливается
Бей сильнее, грусть замолкает
Я живу этой жизнью так, как она меня ведет

Это так, как хочет жизнь!
Именно так!
Это так, как хочет жизнь!
Именно так!