Paroles et traduction Grupo Revelação - Quem Ama Não Pisa - Live At HSBC Arena/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2012

Quem Ama Não Pisa - Live At HSBC Arena/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2012

Veja bem

Veja bem
Eu sou mais de apostar nessa felicidade
Porém tem que haver muita cumplicidade
Ficar por ficar é viver por viver

Oh, meu bem!
Por amor, sou capaz de mudar meus conceitos
Esquecer meu orgulho, assumir meus defeitos
Faço tudo o que posso pra não te perder
Perder, perder, perder

Só quem ama não pisa, cuida, valoriza
Só quem ama não usa, ama, não abusa
Só quem ama é capaz de escutar
Discutir, dividir, preservar todo prazer de sonhar

Só quem ama não pisa, cuida, valoriza
Só quem ama não usa, ama, não abusa
Só quem ama é capaz de escutar
Discutir, dividir, preservar todo prazer de sonhar

Veja bem
Eu sou mais de apostar nessa felicidade
Porém tem que haver muita cumplicidade
Ficar por ficar é viver por viver

Oh, meu bem!
Por amor, sou capaz de mudar meus conceitos
Esquecer meu orgulho, assumir meus defeitos
Faço tudo o que posso pra não te perder
Perder, perder, perder

Só quem ama não pisa, cuida, valoriza
Só quem ama não usa, ama, não abusa
Só quem ama é capaz de escutar
Discutir, dividir, preservar todo prazer de sonhar

Só quem ama não pisa, cuida, valoriza
Só quem ama não usa, ama, não abusa
Só quem ama é capaz de escutar
Discutir, dividir, preservar todo prazer de sonhar

Só quem ama não pisa, cuida, valoriza
Só quem ama não usa, ama, não abusa
Só quem ama é capaz de escutar
Discutir, dividir, preservar todo prazer de sonhar

Кто любит, не ранит - Live At HSBC Arena/Рио-де-Жанейро(RJ)-Бразилия/2012

Послушай,

Послушай,
Я предпочитаю делать ставку на это счастье,
Но между нами должно быть взаимопонимание,
Быть вместе просто так - это жить просто так.

О, моя хорошая!
Ради любви я готов изменить свои убеждения,
Забыть о своей гордости, признать свои недостатки.
Я делаю всё возможное, чтобы не потерять тебя,
Потерять, потерять, потерять.

Только тот, кто любит, не ранит, заботится, ценит,
Только тот, кто любит, не использует, любит, не злоупотребляет,
Только тот, кто любит, способен слушать,
Спорить, делиться, сохранять всё удовольствие от мечты.

Только тот, кто любит, не ранит, заботится, ценит,
Только тот, кто любит, не использует, любит, не злоупотребляет,
Только тот, кто любит, способен слушать,
Спорить, делиться, сохранять всё удовольствие от мечты.

Послушай,
Я предпочитаю делать ставку на это счастье,
Но между нами должно быть взаимопонимание,
Быть вместе просто так - это жить просто так.

О, моя хорошая!
Ради любви я готов изменить свои убеждения,
Забыть о своей гордости, признать свои недостатки.
Я делаю всё возможное, чтобы не потерять тебя,
Потерять, потерять, потерять.

Только тот, кто любит, не ранит, заботится, ценит,
Только тот, кто любит, не использует, любит, не злоупотребляет,
Только тот, кто любит, способен слушать,
Спорить, делиться, сохранять всё удовольствие от мечты.

Только тот, кто любит, не ранит, заботится, ценит,
Только тот, кто любит, не использует, любит, не злоупотребляет,
Только тот, кто любит, способен слушать,
Спорить, делиться, сохранять всё удовольствие от мечты.

Только тот, кто любит, не ранит, заботится, ценит,
Только тот, кто любит, не использует, любит, не злоупотребляет,
Только тот, кто любит, способен слушать,
Спорить, делиться, сохранять всё удовольствие от мечты.