Grupo Revelação - Sina - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Grupo Revelação - Sina




Sina
Судьба
É o seguinte gente, quero a agradecer a prenseça de geral
Итак, народ, хочу поблагодарить всех за присутствие,
Mandar o axé, manda um axé pra quem é carioca
Послать аше, послать аше всем кариокам,
Pra quem é brasileiro, pra quem com dinheiro
Всем бразильцам, всем, у кого есть деньги,
Pra quem beijou na boca, pra quem quer beijar
Всем, кто уже целовался, всем, кто хочет целоваться,
Pra quem é Vascaíno, pra quem é Tricolor
Всем болельщикам Васко да Гама, Флуминенсе,
Botafoguense e Flamenguista, moro′
Ботафого и Фламенго, понял?
Pra quem beijou e pra quem vai beijar
Всем, кто уже целовался, и всем, кто собирается,
'Simbora, palma da mão
Вперед, хлопайте в ладоши!
Pai e mãe, ouro de mina
Отец и мать, золотая жила,
Coração, desejo e sina
Сердце, желание и судьба,
Tudo mais, pura rotina, jazz
Все остальное чистая рутина, джаз.
Contarei seu nome pra poder falar de amor
Я произнесу твое имя, чтобы говорить о любви,
Minha princesa, art-noveau da natureza
Моя принцесса, арт-нуво природы,
Tudo o mais pura beleza, jazz
Все остальное чистая красота, джаз.
A luz de um grande prazer é irremediável neon
Свет великого удовольствия это неумолимый неон,
Quando o grito do prazer, açoitar o ar réveillon
Когда крик удовольствия хлещет воздух, как в новогоднюю ночь.
(Palma da mão gente)
(Хлопайте в ладоши, народ!)
O luar, estrela do mar, o sol e o dom
Лунный свет, морская звезда, солнце и дар,
Quiçá, um dia a fúria desse front
Быть может, однажды ярость этого фронта
Virá lapidar o sonho até gerar o som
Отшлифует мечту, пока не родится звук,
Como querer Caetanear o que de bom
Как будто желая воспеть все хорошее, как Каэтану Велозу.
O luar, estrela do mar, o sol e o dom
Лунный свет, морская звезда, солнце и дар,
Quiçá, um dia a fúria desse front
Быть может, однажды ярость этого фронта
Virá lapidar o sonho até gerar o som
Отшлифует мечту, пока не родится звук,
Como querer Caetanear o que de bom
Как будто желая воспеть все хорошее, как Каэтану Велозу.
(Bate na palma da mão)
(Хлопайте в ладоши!)
Pai e mãe, ouro de mina
Отец и мать, золотая жила,
Coração, desejo e sina
Сердце, желание и судьба,
Tudo mais, pura rotina, jazz
Все остальное чистая рутина, джаз.
Contarei seu nome pra poder falar de amor
Я произнесу твое имя, чтобы говорить о любви,
Minha princesa, art-noveau da natureza
Моя принцесса, арт-нуво природы,
Tudo o mais pura beleza, jazz
Все остальное чистая красота, джаз.
A luz de um grande prazer é irremediável neon
Свет великого удовольствия это неумолимый неон,
Quando o grito do prazer açoitar o ar réveillon (Canta gente)
Когда крик удовольствия хлещет воздух, как в новогоднюю ночь. (Пойте, народ!)
O luar, estrela do mar, o sol e o dom
Лунный свет, морская звезда, солнце и дар,
Quiçá, um dia a fúria desse front
Быть может, однажды ярость этого фронта
Virá lapidar o sonho até gerar o som
Отшлифует мечту, пока не родится звук,
Como querer Caetanear o que de bom
Как будто желая воспеть все хорошее, как Каэтану Велозу.
O luar, estrela do mar, o sol e o dom
Лунный свет, морская звезда, солнце и дар,
Quiçá, um dia a fúria desse front
Быть может, однажды ярость этого фронта
Virá lapidar o sonho até gerar o som
Отшлифует мечту, пока не родится звук,
Como querer Caetanear o que de bom
Как будто желая воспеть все хорошее, как Каэтану Велозу.
O luar, estrela do mar, o sol e o dom
Лунный свет, морская звезда, солнце и дар,
Quiçá, um dia a fúria desse front
Быть может, однажды ярость этого фронта
Virá lapidar o sonho até gerar o som
Отшлифует мечту, пока не родится звук,
Como querer Caetanear o que de bom
Как будто желая воспеть все хорошее, как Каэтану Велозу.
Muita calma nessa hora
Полегче, полегче,
Muito obrigado
Большое спасибо.





Writer(s): Djavan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.