Som Brasileiro - Grupo Revelação traduction en allemand

Som Brasileiro

Aí, essa aí e a batucada do Revelação
Sérgio Rufino, Rogeirinho, Artur Luís
Chega mais!

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê
Vai!
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê

Eu canto o samba
Por que o nosso povo também quer sambar
Nossa alegria caiu na folia
A mágia me faz cantar
E não tem jeito, eu trago no peito essa marcação
Sem preconceito, é o nosso direito
A batida do coração

Posso no samba falar de amor
A poesia me faz ser capaz
Foi Deus quem me deu esse dom de compor
Em forma de samba eu peço a paz

Eu canto o samba
Por que o nosso povo também quer sambar
Nossa alegria caiu na folia
A magia me faz cantar
E não tem jeito, eu trago no peito essa marcação
Sem preconceito, é o nosso direito
A batida do coração

Posso no samba falar de amor
A poesia me faz ser capaz
Foi Deus quem me deu esse dom de compor
Em forma de samba eu peço a paz

Viola, pandeiro, o som brasileiro
Meu canto ecoa, ooh
Janeiro a janeiro em campos terreiros
É sempre gostoso sambar

Eu canto o samba
Por que nosso povo também quer sambar
Nossa alegria caiu na folia
A mágia me faz cantar
E não tem jeito eu trago no peito essa marcação
Sem preconceito, é o nosso direito
A batida do coração

Posso no samba falar de amor
A poesia me faz ser capaz
Foi Deus quem me deu esse dom de compor
Em forma de samba eu peço a paz

Viola, pandeiro, o som brasileiro
Meu canto ecoa, ooh
Janeiro a janeiro em campos terreiros
É sempre gostoso sambar

Eu amo, eu sigo
Carrego no peito
A arte de um bamba
Samba

Vamos que vamos, galera
Chega mais!

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê

Canta, Revelação!
Esse é o nosso samba!
Virou religião, né?
O samba é sagrado

O pagode é samba, samba e pagode
Pagode é
Samba é aí, cada um samba de um jeito
Cada um canta de um jeito, mas tudo é samba
O importante é sambar
Alegria no coração de todo mundo
Vamos nessa!
Valeu!

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê...

Brasilianischer Klang

Hey, das hier ist der Batucada von Revelação
Sérgio Rufino, Rogeirinho, Artur Luís
Kommt her!

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê
Los!
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê

Ich singe den Samba
Weil unser Volk auch Samba tanzen will
Unsere Freude stürzte sich ins Festgetümmel
Die Magie lässt mich singen
Und es geht nicht anders, ich trage diesen Rhythmus in meiner Brust
Ohne Vorurteil, es ist unser Recht
Der Schlag des Herzens

Im Samba kann ich von Liebe sprechen
Die Poesie befähigt mich
Es war Gott, der mir diese Gabe zu komponieren gab
In Form von Samba bitte ich um Frieden

Ich singe den Samba
Weil unser Volk auch Samba tanzen will
Unsere Freude stürzte sich ins Festgetümmel
Die Magie lässt mich singen
Und es geht nicht anders, ich trage diesen Rhythmus in meiner Brust
Ohne Vorurteil, es ist unser Recht
Der Schlag des Herzens

Im Samba kann ich von Liebe sprechen
Die Poesie befähigt mich
Es war Gott, der mir diese Gabe zu komponieren gab
In Form von Samba bitte ich um Frieden

Viola, Pandeiro, der brasilianische Klang
Mein Gesang hallt wider, ooh
Von Januar bis Januar auf Feldern, in Terreiros
Es ist immer schön, Samba zu tanzen

Ich singe den Samba
Weil unser Volk auch Samba tanzen will
Unsere Freude stürzte sich ins Festgetümmel
Die Magie lässt mich singen
Und es geht nicht anders, ich trage diesen Rhythmus in meiner Brust
Ohne Vorurteil, es ist unser Recht
Der Schlag des Herzens

Im Samba kann ich von Liebe sprechen
Die Poesie befähigt mich
Es war Gott, der mir diese Gabe zu komponieren gab
In Form von Samba bitte ich um Frieden

Viola, Pandeiro, der brasilianische Klang
Mein Gesang hallt wider, ooh
Von Januar bis Januar auf Feldern, in Terreiros
Es ist immer schön, Samba zu tanzen

Ich liebe, ich folge
Ich trage in der Brust
Die Kunst eines Bamba
Samba

Auf geht's, Leute
Kommt her!

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê

Sing, Revelação!
Das ist unser Samba!
Ist Religion geworden, nicht wahr?
Der Samba ist heilig

Pagode ist Samba, Samba und Pagode
Pagode ist
Samba ist da, jeder tanzt Samba auf seine Art
Jeder singt auf seine Art, aber alles ist Samba
Das Wichtige ist, Samba zu tanzen
Freude im Herzen von allen
Los geht's!
Danke!

Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê...