Grupo Revelação - Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - traduction des paroles en anglais
Grupo Revelação Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Grupo Revelação - Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Paroles et traduction Grupo Revelação - Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009




Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
I'm Bamba, I'm From Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Já curti rock, samba reggae, funk, charme, num swing arretado
I've enjoyed rock, samba reggae, funk, charm, in a wild swing
O meu nome já deixei
I've left my name
Olodum, frevo, forró, folia de reis, até salsa e merengue
Olodum, frevo, forró, folia de reis, even salsa and merengue
Te confesso que dancei
I confess I danced
Bolero, valsa, capoeira, caipira
Bolero, waltz, capoeira, caipira
Candomblé, bumba-meu-boi, até caí no baião
Candomblé, bumba-meu-boi, I even fell into baião
Mas te confesso que o samba e o pagode são de minha preferência
But I confess that samba and pagode are my preference
E moram no meu coração
And they live in my heart
Já inventaram forrogode, rapgode, charmegode, funkgode
They've invented forrogode, rapgode, charmegode, funkgode
E o samba não morreu
And samba didn't die
Até quem não é bamba
Even those who aren't bamba
Gosta de um repique, de um pandeiro
Like a repique, a tambourine
De um cavaco, de um tantã e violão
A cavaquinho, a tantã and a guitar
Fica maneiro quando chega fevereiro, afinal sou brasileiro
It gets cool when February arrives, after all I'm Brazilian
Vou pra avenida sambar
I'm going to the avenue to samba
La la bamba, sinto muito, mas o samba corre aqui em minhas veias
La la bamba, I'm sorry, but samba runs in my veins
Ele não largo não
I won't let it go
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Não tô de brincadeira
I'm not kidding
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Ele é minha bandeira
It's my flag
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Não tô de brincadeira
I'm not kidding
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Ele é minha bandeira
It's my flag
Já curti rock, samba reggae, funk, charme, num swing arretado
I've enjoyed rock, samba reggae, funk, charm, in a wild swing
O meu nome já deixei
I've left my name
Olodum, frevo, forró, folia de reis, salsa e merengue
Olodum, frevo, forró, folia de reis, salsa and merengue
Te confesso que dancei
I confess I danced
Bolero, valsa, capoeira, caipira
Bolero, waltz, capoeira, caipira
Candomblé, bumba-meu-boi, até caí no baião
Candomblé, bumba-meu-boi, I even fell into baião
Mas te confesso que o samba e o pagode são de minha preferência
But I confess that samba and pagode are my preference
E moram no meu coração
And they live in my heart
Inventaram forrogode, rapgode, charmegode, funkgode
They invented forrogode, rapgode, charmegode, funkgode
E o samba não morreu
And samba didn't die
Até quem não é bamba
Even those who aren't bamba
Gosta de um repique, de um pandeiro
Like a repique, a tambourine
De um cavaco, de um tantã e violão
A cavaquinho, a tantã and a guitar
Fica maneiro quando chega fevereiro, afinal sou brasileiro
It gets cool when February arrives, after all I'm Brazilian
Vou pra avenida sambar
I'm going to the avenue to samba
La la bamba, sinto muito, mas o samba corre aqui em minhas veias
La la bamba, I'm sorry, but samba runs in my veins
Ele não largo não
I won't let it go
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Não tô de brincadeira
I'm not kidding
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Ele é minha bandeira
It's my flag
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Não tô de brincadeira
I'm not kidding
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Ele é minha bandeira
It's my flag
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Não tô de brincadeira
I'm not kidding
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Ele é minha bandeira
It's my flag
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Não tô de brincadeira
I'm not kidding
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Sou bamba, sou do samba
I'm bamba, I'm from samba
Ele é minha bandeira
It's my flag




Writer(s): Helio Ricardo Da Silva, Alexandre Silva De Assis, Nego Martins
Grupo Revelação - Ao Vivo No Morro II
Album
Ao Vivo No Morro II
date de sortie
01-01-2010

1 Pai - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2 Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3 Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4 Se Eu Tivesse O Poder - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5 Greve De Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Saudade Do Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Vou Te Procurar - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8 Trilha Do Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9 Novos Tempos / Primeira Estrela / Só Me Dá Prazer - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10 Prazer Do Meu Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11 Coladinho - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
12 Aventureiro / Velocidade Da Luz - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
13 Amor Sem Fim - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
14 Casal Perfeito - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
15 Além Do Normal - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
16 Bomba Relógio - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
17 O X Da Questão - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.