Paroles et traduction Grupo Revelação - Sou Bamba, Sou do Samba
Já
curti
rock,
samba
reggae,
funk,
charme
I've
enjoyed
rock,
samba
reggae,
funk,
and
charme
Num
swing
arretado
o
meu
nome
já
deixei
Left
my
mark
with
a
wild
swing
Olodum,
frevo,
forró,
folia
de
reis
Olodum,
frevo,
forró,
and
Folia
de
Reis
Até
salsa
e
merengue
te
confesso,
que
dancei
Even
salsa
and
merengue,
I
confess,
I've
danced
Bolero,
valsa,
capoeira,
caipira
Bolero,
waltz,
capoeira,
and
caipira
Candomblé,
bumba-meu-boi,
até
cai
no
baião
Candomblé,
bumba-meu-boi,
even
fell
into
baião
Mas
te
confesso
que
o
samba
e
o
pagode
But
I
confess
that
samba
and
pagode
São
de
minha
preferência
e
moram
no
meu
coração
Are
my
favorites
and
live
in
my
heart
Já
inventaram
forrogode,
rapgode
They've
invented
forrogode,
rapgode
Charmegode,
funkgode
Charmegode,
funkgode
E
o
samba
não
morreu
And
samba
hasn't
died
Até
quem
não
é
bamba
Even
those
who
aren't
samba
experts
Gosta
de
um
repique,
de
um
pandeiro
Enjoy
the
repique,
the
pandeiro
De
um
cavaco,
de
um
tantã
e
violão
The
cavaquinho,
the
tantã,
and
the
guitar
Fica
maneiro
quando
chega
fevereiro
It
gets
awesome
when
February
comes
Afinal
sou
brasileiro
After
all,
I'm
Brazilian
Vou
pra
avenida
sambar
I'll
go
to
the
avenue
to
samba
La
la
labamba
sinto
muito
La
la
labamba,
I'm
sorry
Mas
o
samba
corre
aqui
em
minhas
veias
But
samba
runs
through
my
veins
Ele
não
largo
não
I
won't
let
go
of
it
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Não
tô
de
brincadeira
I'm
not
kidding
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Ele
é
minha
bandeira
It's
my
flag
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Não
tô
de
brincadeira
I'm
not
kidding
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Ele
é
minha
bandeira
It's
my
flag
Já
curti
rock,
samba
reggae,
funk,
charme
I've
enjoyed
rock,
samba
reggae,
funk,
and
charme
Num
swing
arretado
o
meu
nome
já
deixei
Left
my
mark
with
a
wild
swing
Olodum,
frevo,
forró,
folia
de
reis
Olodum,
frevo,
forró,
and
Folia
de
Reis
Até
salsa
e
merengue
te
confesso,
que
dancei
Even
salsa
and
merengue,
I
confess,
I've
danced
Bolero,
valsa,
capoeira,
caipira
Bolero,
waltz,
capoeira,
and
caipira
Candomblé,
bumba-meu-boi,
até
cai
no
baião
Candomblé,
bumba-meu-boi,
even
fell
into
baião
Mas
te
confesso
que
o
samba
e
o
pagode
But
I
confess
that
samba
and
pagode
São
de
minha
preferência
e
moram
no
meu
coração
Are
my
favorites
and
live
in
my
heart
Já
inventaram
forrogode,
rapgode
They've
invented
forrogode,
rapgode
Charmegode,
funkgode
Charmegode,
funkgode
E
o
samba
não
morreu
And
samba
hasn't
died
Até
quem
não
é
bamba
Even
those
who
aren't
samba
experts
Gosta
de
um
repique,
de
um
pandeiro
Enjoy
the
repique,
the
pandeiro
De
um
cavaco,
de
um
tantã
e
violão
The
cavaquinho,
the
tantã,
and
the
guitar
Fica
maneiro
quando
chega
fevereiro
It
gets
awesome
when
February
comes
Afinal
sou
brasileiro
After
all,
I'm
Brazilian
Vou
pra
avenida
sambar
I'll
go
to
the
avenue
to
samba
La
la
labamba
sinto
muito
La
la
labamba,
I'm
sorry
Mas
o
samba
corre
aqui
em
minhas
veias
But
samba
runs
through
my
veins
Ele
não
largo
não
I
won't
let
go
of
it
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Não
tô
de
brincadeira
I'm
not
kidding
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Ele
é
minha
bandeira
It's
my
flag
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Não
tô
de
brincadeira
I'm
not
kidding
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Ele
é
minha
bandeira
It's
my
flag
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Não
tô
de
brincadeira
I'm
not
kidding
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Ele
é
minha
bandeira
It's
my
flag
Sou
bamba,
sou
do
samba
I'm
a
samba
man,
I'm
all
about
samba
Não
tô
de
brincadeira...
I'm
not
kidding...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.