Paroles et traduction Grupo Revelação - Só Depois / Mina de Fé / Desengano / Eternamente Feliz / Deixa Acontecer (Ao Vivo)
Só
depois
que
tudo
terminou
Только
после
того,
как
все
закончилось
Entendi
que
não
era
amor
Я
понял,
что
не
было
любви
E
tudo
que
fizemos
um
só
momento
И
все,
что
мы
сделали
только
время
Deixou
de
existir
Перестала
существовать
Entendi
que
o
fim
foi
o
melhor
pra
mim
Я
понял,
что
конец
был
лучше
меня
Só
assim
pude
enxergar
Только
так
я
мог
видеть
O
que
estava
tão
perto
То,
что
было
так
близко
Eu
feito
um
tolo
nem
percebi
Я
сделал
глупый
и
не
понял
Que
na
vida
o
hoje
tem
que
aproveitar
Что
в
жизни
сегодня
придется
воспользоваться
Por
quê?
Почему?
Eu
não
sei
se
o
amanhã
há
de
chegar
Я
не
знаю,
будет
ли
завтра
есть
добраться
Se
me
desse
ao
menos
um
sinal
Если
мне,
по
крайней
мере
сигнал
Um
piscar
de
olho,
um
sorriso,
eu
posso
garantir
Мгновение,
глаза,
улыбка,
я
могу
гарантировать,
Que
o
nosso
caso
ia
ser
fatal
Что
в
нашем
случае
будет
фатальным
Que
na
vida
o
hoje
tem
que
aproveitar
Что
в
жизни
сегодня
придется
воспользоваться
Por
quê?
Почему?
Eu
não
sei
se
o
amanhã
há
de
chegar
Я
не
знаю,
будет
ли
завтра
есть
добраться
Se
me
desse
ao
menos
um
sinal
Если
мне,
по
крайней
мере
сигнал
Um
piscar
de
olho,
um
sorriso,
eu
posso
garantir
Мгновение,
глаза,
улыбка,
я
могу
гарантировать,
Que
o
nosso
caso
ia
ser
fatal
Что
в
нашем
случае
будет
фатальным
Eu
era
feliz
sem
saber
Я
был
счастлив,
не
зная,
Isso
me
revolta
Это
меня
восстания
Tudo
que
eu
fiz
Все,
что
я
сделал
Foi
sem
querer
Это
было
непреднамеренно
Será
que
tem
volta?
Имеет
ли
она
обратно?
Eu
não
dei
valor
Я
не
дал
значение
Não
me
dediquei
Меня
не
посвятил,
Ao
meu
grande
amor
При
моей
большой
любви
Como
eu
vacilei
Как
я
vacilei
Tô
doente
de
saudade
Я
болен
...
Tanta
curtição
Так
повеселимся
Tanta
liberdade
Столько
свободы
Quanta
azaração
Сколько
azaração
Quanta
falsidade
Сколько
лжи
Tô
doente
de
saudade
Я
болен
...
Eu
aprendi
Я
узнал
Não
vale
nada
Ничего
не
стоит
Noite,
farra,
madrugada
Ночь,
веселье,
рассвет
Eu
prometi
não
te
magoar
Я
обещал
тебя
не
обижать
Pode
confiar
Можете
доверять
Foi
preciso
perder
Нужно
было
пропустить
Pra
aprender
a
valorizar
Чтоб
научиться
ценить
A
mina
de
fé,
a
mina
de
fé
Моя
вера,
моя
вера
Eu
preciso
entender
Мне
нужно
понять,
Não
se
deve
largar
jamais
Не
следует
сбрасывать
никогда
не
A
mina
de
fé,
a
mina
de
fé
Моя
вера,
моя
вера
Foi
preciso
perder
Нужно
было
пропустить
Pra
aprender
a
valorizar
Чтоб
научиться
ценить
A
mina
de
fé,
a
mina
de
fé
Моя
вера,
моя
вера
Eu
preciso
entender
Мне
нужно
понять,
Não
se
deve
largar
jamais
Не
следует
сбрасывать
никогда
не
A
mina
de
fé,
a
mina
de
fé
Моя
вера,
моя
вера
Tudo
certo,
eu
vou
te
esquecer
Все
в
порядке,
я
забуду
тебя
Com
o
tempo
vou
me
refazer
Со
временем
буду
переделывать
Outro
amor
pra
mim
vai
renascer
Другой
любви
мне
будет
рожден
Vou
amar
igual
amei
você
Я
буду
любить
равно
любил
тебя
A
inveja
aplaudiu
Зависть
аплодировали
A
saudade
apertou
Тоска
сжала
Quando
meu
pranto
caiu
Когда
мой
плач,
упал
Sorrindo
da
minha
dor
Улыбаясь,
моя
боль
Coração
não
desistiu
Сердце
не
отказался
Se
feriu
mas
aguentou
Ушибся,
но
выдержал
Sabe
que
você
mentiu
Вы
знаете,
что
вы
лгали
Ao
jurar
que
me
amou
При
поклясться,
что
он
возлюбил
меня
Muito
me
magoei
Мне
очень
несправедлив
Só
por
ser
um
aprendiz
Только
за
то,
что
ученик
Eu
vou
recomeçar
Я
буду
начинать
Provar
que
posso
ser
feliz
Доказать,
что
могу
быть
счастливой
Muito
me
magoei
Мне
очень
несправедлив
Só
por
ser
um
aprendiz
Только
за
то,
что
ученик
Eu
vou
recomeçar
Я
буду
начинать
Provar
que
posso
ser
feliz
Доказать,
что
могу
быть
счастливой
O
desengano
Разочарование
Marcou
demais
o
meu
viver
Забил
слишком
мой,
чтобы
жить
Ainda
te
amo
Все
еще
люблю
тебя
Mas
eu
não
posso
mais
sofrer
Но
я
не
могу
больше
страдать
O
desengano
Разочарование
Marcou
demais
o
meu
viver
Забил
слишком
мой,
чтобы
жить
Ainda
te
amo
Все
еще
люблю
тебя
Mas
eu
não
posso
mais
sofrer
Но
я
не
могу
больше
страдать
O
desengano
Разочарование
Marcou
demais
o
meu
viver
Забил
слишком
мой,
чтобы
жить
Ainda
te
amo
Все
еще
люблю
тебя
Mas
eu
não
posso
mais
sofrer
Но
я
не
могу
больше
страдать
O
desengano
Разочарование
Marcou
demais
o
meu
viver
Забил
слишком
мой,
чтобы
жить
Ainda
te
amo
Все
еще
люблю
тебя
Mas
eu
não
posso
mais
sofrer
Но
я
не
могу
больше
страдать
Quando
você
passa
eu
só
vejo
você
Когда
вы
проводите,
я
вижу
только
вы
Se
a
Lua
brilha
no
seu
rosto
sou
eu
Если
Луна
светит
в
лицо,
это
я
Seu
pretendente
Ее
жених
Se
as
subidas
não
te
cansam
sou
eu
Если
рост
тебе
не
утомляют
я
Que
te
carrego
sem
você
perceber
Что
тебя
ношу
без
вас
понимаю
Constantemente
Постоянно
Eu
te
mostro
a
verdade
do
mundo
Я
тебе
показываю
истину
мира
Mas
você
não
é
capaz
de
aceitar
Но
вы
не
в
состоянии
принять
A
felicidade
Счастье
Eu
sei
vai
te
tocar
a
luz
do
amor
Я
знаю,
будет
прикасаться
к
тебе
любовь,
свет
Mas
se
a
vida
te
der
alguém
melhor
que
eu
Но
если
жизнь
даст
тебе
кто-то
лучше,
чем
я
E
se
o
amor
vencer
todos
os
preconceitos
И
если
любовь
преодолеть
все
предрассудки
Que
você
seja
feliz,
feliz
Вы
будьте
счастливы,
счастливы
Seja
Feliz
Будьте
Счастливы
Eternamente
Вечно
Mas
se
a
vida
te
der
alguém
melhor
que
eu
Но
если
жизнь
даст
тебе
кто-то
лучше,
чем
я
E
se
o
amor
vencer
todos
os
preconceitos
И
если
любовь
преодолеть
все
предрассудки
Que
você
seja
feliz,
feliz
Вы
будьте
счастливы,
счастливы
Seja
Feliz
Будьте
Счастливы
Eternamente
Вечно
Eternamente
feliz
Вечно
счастливым
Deixa
acontecer
naturalmente
Перестает
происходить
естественно
Eu
não
quero
ver
você
chorar
Я
не
хочу
видеть
вас
плакать
Deixa
que
o
amor
encontre
a
gente
Выходит,
что
любовь-найдите
людей
Nosso
caso
vai
eternizar
Нашем
случае
будет
увековечить
Deixa
acontecer
naturalmente
Перестает
происходить
естественно
Eu
não
quero
ver
você
chorar
Я
не
хочу
видеть
вас
плакать
Deixa
que
o
amor
encontre
a
gente
Выходит,
что
любовь-найдите
людей
Nosso
caso
vai
eternizar
Нашем
случае
будет
увековечить
Você
já
disse
que
me
quer
Вы
сказали,
что
хотите,
чтобы
я
Pra
toda
vida,
eternidade
Ведь
всю
жизнь,
вечность
Quando
está
distante
de
mim
Когда
он
далеко
от
меня
Fica
louca
de
saudade
Сходит
с
ума
от
тоски
Que
a
razão
do
seu
viver
sou
eu
Что
причина
ее
жить
я
Está
tudo
bem,
eu
acredito
Все
хорошо,
я
считаю
Eu
não
tô
duvidando
disso
Я
я
не
сомневаясь
этого
Só
que
eu
tenho
muito
medo
de
me
apaixonar
Только
я
очень
боюсь,
мне
влюбиться
Esse
filme
já
passou
na
minha
vida
Этот
фильм
уже
прошел
в
моей
жизни
E
você
tá
me
ajudando
a
superar
И
вы
не
переживайте,
помогая
мне
преодолеть
Eu
não
quero
ser
um
mal
na
sua
vida
Я
не
хочу
быть
неправильно
в
вашей
жизни
Deixa
acontecer
naturalmente
Перестает
происходить
естественно
Eu
não
quero
ver
você
chorar
Я
не
хочу
видеть
вас
плакать
Deixa
que
o
amor
encontre
a
gente
Выходит,
что
любовь-найдите
людей
Nosso
caso
vai
eternizar
Нашем
случае
будет
увековечить
Deixa
acontecer
naturalmente
Перестает
происходить
естественно
Eu
não
quero
ver
você
chorar
Я
не
хочу
видеть
вас
плакать
Deixa
que
o
amor
encontre
a
gente
Выходит,
что
любовь-найдите
людей
Nosso
caso
vai
eternizar
Нашем
случае
будет
увековечить
Deixa
acontecer
naturalmente
Перестает
происходить
естественно
Eu
não
quero
ver
você
chorar
Я
не
хочу
видеть
вас
плакать
Deixa
que
o
amor
encontre
a
gente
Выходит,
что
любовь-найдите
людей
Nosso
caso
vai
eternizar
Нашем
случае
будет
увековечить
Deixa
acontecer
naturalmente
Перестает
происходить
естественно
Eu
não
quero
ver
você
chorar
Я
не
хочу
видеть
вас
плакать
Deixa
que
o
amor
encontre
a
gente
Пусть
любовь
найдет
людей,
Nosso
caso
vai
eternizar
В
этом
случае
мы
будем
вечны.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.