Grupo Revelação - Ta Escrito / Estrela da Paz / Que Mulher / Camrão Que Dorme a Onda Leva - Ao Vivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Grupo Revelação - Ta Escrito / Estrela da Paz / Que Mulher / Camrão Que Dorme a Onda Leva - Ao Vivo




Ta Escrito / Estrela da Paz / Que Mulher / Camrão Que Dorme a Onda Leva - Ao Vivo
Ta Escrito / Estrela da Paz / Que Mulher / Camrão Que Dorme a Onda Leva - Ao Vivo
Quem cultiva a semente do amor
Celui qui cultive la graine de l'amour
Segue em frente e não se apavora
Va de l'avant et ne panique pas
Se na vida encontrar dissabor
Si dans la vie il rencontre de l'amertume
Vai saber esperar a sua hora
Il saura attendre son heure
Quem cultiva a semente do amor
Celui qui cultive la graine de l'amour
Segue em frente e não se apavora
Va de l'avant et ne panique pas
Se na vida encontrar dissabor
Si dans la vie il rencontre de l'amertume
Vai saber esperar a sua hora
Il saura attendre son heure
Às vezes a felicidade demora a chegar
Parfois le bonheur tarde à venir
é que a gente não pode deixar de sonhar
C'est qu'il ne faut pas cesser de rêver
Guerreiro não foge da luta e não pode correr
Un guerrier ne fuit pas le combat et ne peut pas courir
Ninguém vai poder atrasar, olha o bolo da paz
Personne ne pourra le retarder, regarde le gâteau de la paix
É dia de sol, mas o tempo pode fechar
C'est un jour ensoleillé, mais le temps peut se couvrir
A chuva vem quando tem que molhar
La pluie ne vient que lorsqu'elle doit mouiller
Na vida é preciso aprender
Dans la vie, il faut apprendre
Se colhe o bem que plantar
On récolte le bien que l'on sème
É Deus quem, gosta do Revelação canta
C'est Dieu qui, aime la Révélation, chante
Erga essa cabeça, mete o e vai na
Lève la tête, avance et aie la foi
Manda essa tristeza embora, olha o bolo da paz
Envoie cette tristesse au loin, regarde le gâteau de la paix
Pode acreditar que um novo dia vai raiar
Crois-moi, un nouveau jour se lèvera
Sua hora vai chegar, olha o bolo da paz, canta
Ton heure viendra, regarde le gâteau de la paix, chante
Erga essa cabeça, mete o e vai na
Lève la tête, avance et aie la foi
(Manda essa tristeza embora) manda essa tristeza embora
(Envoie cette tristesse au loin) envoie cette tristesse au loin
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Il suffit de croire qu'un nouveau jour se lèvera
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra
Quem cultiva a semente do amor
Celui qui cultive la graine de l'amour
Segue em frente e não se apavora
Va de l'avant et ne panique pas
Se na vida encontrar dissabor
Si dans la vie il rencontre de l'amertume
Vai saber esperar a sua hora
Il saura attendre son heure
Quem cultiva a semente do amor
Celui qui cultive la graine de l'amour
Segue em frente e não se apavora
Va de l'avant et ne panique pas
Se na vida encontrar dissabor
Si dans la vie il rencontre de l'amertume
Vai saber esperar a sua hora
Il saura attendre son heure
Às vezes a felicidade, vai
Parfois le bonheur, va
Às vezes a felicidade demora a chegar
Parfois le bonheur tarde à venir
é que a gente não pode deixar de sonhar
C'est qu'il ne faut pas cesser de rêver
Guerreiro não foge da luta e não pode correr
Un guerrier ne fuit pas le combat et ne peut pas courir
Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer
Personne ne pourra retarder celui qui est pour gagner
É dia de sol
C'est un jour ensoleillé
É dia de sol, mas o tempo pode fechar
C'est un jour ensoleillé, mais le temps peut se couvrir
E a chuva vem quando tem que molhar
Et la pluie ne vient que lorsqu'elle doit mouiller
Na vida é preciso aprender
Dans la vie, il faut apprendre
Se colhe o bem que plantar
On récolte le bien que l'on sème
É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
C'est Dieu qui indique l'étoile qui doit briller
Erga essa cabeça, mete o e vai na
Lève la tête, avance et aie la foi
(Manda essa tristeza embora) manda essa tristeza embora
(Envoie cette tristesse au loin) envoie cette tristesse au loin
Pode acreditar que um novo dia vai raiar
Crois-moi, un nouveau jour se lèvera
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra
Erga essa cabeça, mete o e vai na
Lève la tête, avance et aie la foi
Manda essa tristeza embora
Envoie cette tristesse au loin
Pode acreditar que um novo dia vai raiar
Crois-moi, un nouveau jour se lèvera
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra
Erga essa cabeça, mete o e vai na
Lève la tête, avance et aie la foi
Manda essa tristeza embora
Envoie cette tristesse au loin
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Il suffit de croire qu'un nouveau jour se lèvera
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra
Erga essa cabeça
Lève la tête
Erga essa cabeça, mete o e vai na
Lève la tête, avance et aie la foi
(Manda essa tristeza embora) manda essa tristeza embora
(Envoie cette tristesse au loin) envoie cette tristesse au loin
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Il suffit de croire qu'un nouveau jour se lèvera
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra
Teu amor é demais, faz ficar tudo azul
Ton amour est incroyable, il rend tout bleu
Minha estrela da paz, meu Cruzeiro do Sul
Mon étoile de la paix, ma Croix du Sud
Vem brilhar, por favor
Viens briller, s'il te plaît
Que eu não posso viver, longe do teu amor
Car je ne peux pas vivre loin de ton amour
Que eu não posso viver, longe do teu amor
Car je ne peux pas vivre loin de ton amour
Teu amor é demais
Ton amour est incroyable
Teu amor é demais, faz ficar tudo azul
Ton amour est incroyable, il rend tout bleu
Minha estrela da paz, meu Cruzeiro do Sul
Mon étoile de la paix, ma Croix du Sud
Vem brilhar, por favor
Viens briller, s'il te plaît
Que eu não posso viver, longe do teu amor
Car je ne peux pas vivre loin de ton amour
Que eu não posso viver, longe do teu amor
Car je ne peux pas vivre loin de ton amour
Todo lugar que eu falei
Tous les endroits j'ai parlé
Todo o lugar que ela mora
Tous les endroits elle habite
Mandam ela embora com razão
On la renvoie à juste titre
Todo o lugar que ela chega
Partout elle arrive
A danada da nega arranja confusão, que mulher
La petite diablesse cherche les ennuis, quelle femme
Que mulher, oh que mulher, que me traz preocupação
Quelle femme, oh quelle femme, qui ne me cause que des soucis
Que mulher, oh que mulher, que me traz preocupação
Quelle femme, oh quelle femme, qui ne me cause que des soucis
Não pense que meu coração
Ne crois pas que mon cœur
Não pense que meu coração é de papel
Ne crois pas que mon cœur soit en papier
Oh não brinque
Oh non, ne joue pas
Não brinque com o meu interior
Ne joue pas avec mon intérieur
Camarão que dorme a onda leva
La crevette qui dort est emportée par la vague
Hoje é o dia da caça, amanhã do caçador
Aujourd'hui c'est le jour du chasseur, demain celui du gibier
Camarão que dorme a onda leva
La crevette qui dort est emportée par la vague
Hoje é dia da caça, amanhã do caçador
Aujourd'hui c'est le jour du chasseur, demain celui du gibier
Não pense que meu coração é de papel
Ne crois pas que mon cœur soit en papier
Não brinque com o meu interior
Ne joue pas avec mon intérieur
Camarão que dorme a onda leva
La crevette qui dort est emportée par la vague
Hoje é o dia da caça, amanhã do caçador
Aujourd'hui c'est le jour du chasseur, demain celui du gibier
Camarão que dorme a onda leva
La crevette qui dort est emportée par la vague
Hoje é dia da caça, amanhã do caçador, hey
Aujourd'hui c'est le jour du chasseur, demain celui du gibier, hey





Writer(s): Acyr Marques, Arlindo Cruz, Ary Guarda, Beto Sem Braco, Chatin, Gilson Bernini, Karlinhos Madureira, Xande De Pilares, Zeca Pagodinho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.