Trilha do Amor - Grupo Revelação traduction en allemand

Trilha do Amor

Foi lá Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Pra ver meu amor que é lá de Irajá

Tô cheio de saudade do nosso calor
E tudo que eu quero é chegar e poder
Te amar, te abraçar

Matar a vontade que tanto senti
Sem o teu carinho não dá pra ficar
Rezei para o Nosso Senhor do Bonfim
E trouxe uma fita pra te abençoar

Mas tive a certeza que a gente é assim
Um longe do outro não dá pra ficar
Não dá pra separar

Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar
Deixo o coração me levar

Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar (vai!)

Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar (coração me levar)
Deixo o coração me levar

Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar

Foi lá Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Pra ver meu amor que é lá de Irajá

Tô cheio de saudade do nosso calor
E tudo que eu quero é chegar e poder
Te amar, te abraçar

Matar a vontade que tanto senti
Sem o teu carinho não dá pra ficar
Rezei para o Nosso Senhor do Bonfim
E trouxe uma fita pra te abençoar

E tive a certeza que a gente é assim
Um longe do outro não dá pra ficar
Não dá pra separar (vai!)

Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar (coração me levar)
Deixo o coração me levar

Eu vou seguindo a trilha do amor (que beleza, mané)
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar (eu vou seguindo a trilha do amor)

Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar (enquanto essa paixão me guiar)
Deixo o coração me levar (coração me levar)
Deixo o coração me levar (coração me levar)

Eu vou seguindo a trilha do amor (vou seguindo a trilha)
Onde você quiser vou estar (onde você quiser vou estar)
Sem você não dá pra ficar (sem você não dá)
Sem você não dá pra ficar (eu vou seguindo)

Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar (deixo)
Deixo o coração me levar (o coração me levar)

Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar

Spur der Liebe

Dort in Bahia de São Salvador war ich
Holte mir ein Axé von den Zaubern dort
Kehrte ich zurück zu meinem Rio, zu meinem Erlöser
Um meine Liebste zu sehen, die aus Irajá ist

Ich bin voller Sehnsucht nach unserer Wärme
Und alles, was ich will, ist anzukommen und zu können
Dich lieben, dich umarmen

Die Sehnsucht stillen, die ich so sehr spürte
Ohne deine Zärtlichkeit kann ich nicht sein
Ich betete zu Unserem Herrn von Bonfim
Und brachte ein Band mit, um dich zu segnen

Doch ich war mir sicher, dass wir so sind
Getrennt voneinander können wir nicht sein
Lässt sich nicht trennen

Ich folge der Spur der Liebe
Solange diese Leidenschaft mich führt
Lasse ich mich vom Herzen tragen
Lasse ich mich vom Herzen tragen

Ich folge der Spur der Liebe
Wo immer du willst, werde ich sein
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich kann ich nicht sein (los!)

Ich folge der Spur der Liebe
Solange diese Leidenschaft mich führt
Lasse ich mich vom Herzen tragen (Herz trägt mich)
Lasse ich mich vom Herzen tragen

Ich folge der Spur der Liebe
Wo immer du willst, werde ich sein
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich kann ich nicht sein

Dort in Bahia de São Salvador war ich
Holte mir ein Axé von den Zaubern dort
Kehrte ich zurück zu meinem Rio, zu meinem Erlöser
Um meine Liebste zu sehen, die aus Irajá ist

Ich bin voller Sehnsucht nach unserer Wärme
Und alles, was ich will, ist anzukommen und zu können
Dich lieben, dich umarmen

Die Sehnsucht stillen, die ich so sehr spürte
Ohne deine Zärtlichkeit kann ich nicht sein
Ich betete zu Unserem Herrn von Bonfim
Und brachte ein Band mit, um dich zu segnen

Und ich war mir sicher, dass wir so sind
Getrennt voneinander können wir nicht sein
Lässt sich nicht trennen (los!)

Ich folge der Spur der Liebe
Solange diese Leidenschaft mich führt
Lasse ich mich vom Herzen tragen (Herz trägt mich)
Lasse ich mich vom Herzen tragen

Ich folge der Spur der Liebe (wie schön, Mann)
Wo immer du willst, werde ich sein
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich kann ich nicht sein (ich folge der Spur der Liebe)

Ich folge der Spur der Liebe
Solange diese Leidenschaft mich führt (solange diese Leidenschaft mich führt)
Lasse ich mich vom Herzen tragen (Herz trägt mich)
Lasse ich mich vom Herzen tragen (Herz trägt mich)

Ich folge der Spur der Liebe (folge ich der Spur)
Wo immer du willst, werde ich sein (wo du willst, werde ich sein)
Ohne dich kann ich nicht sein (ohne dich geht's nicht)
Ohne dich kann ich nicht sein (ich folge)

Ich folge der Spur der Liebe
Solange diese Leidenschaft mich führt
Lasse ich mich vom Herzen tragen (ich lasse)
Lasse ich mich vom Herzen tragen (das Herz mich tragen)

Ich folge der Spur der Liebe
Wo immer du willst, werde ich sein
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich kann ich nicht sein